The hanabishi pattern is also used to decorate metal fittings on Japanese furniture.
和家具の金具などの装飾にも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR FORMING PATTERNON DISPLAY PANEL AND APPARATUS THEREFOR ディスプレイパネルのパターン形成方法及び形成装置 - 特許庁
METHOD AND MACHINE FOR FORMING PATTERNON SURFACE OF ARTICLE 物品表面への模様形成方法及び装置 - 特許庁
METHOD FOR FORMING CONDUCTIVE PATTERNON INSULATION BOARD 絶縁基板上に導電パターンを形成する方法 - 特許庁
the cloth had a pattern of red dots on a white surface
その布は白の地に赤の水玉模様があった - 日本語WordNet
A photoresist pattern 5 is formed on the insulating film. その絶縁膜上にフォトレジストパターン5を形成する。 - 特許庁
Yeah, same dispersal pattern as the strike on the truck. ええ、トラックにあったのと同じ衝撃分散パターン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sound is getting translated to a pattern of vibration on the vest. チョッキの振動パターンへと 変換されるわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a patternon the outside of a temple bell, called {'kesagata'}
袈裟形という和鐘の外側の縦横の文様 - EDR日英対訳辞書
a patternon the outside of a temple bell, called {'kesadasuki'}
袈裟襷という和鐘の外側の縦横の文様 - EDR日英対訳辞書
a wavy-line patternon the paper used for bills and securities
紙幣や証券類の地模様としての波状線 - EDR日英対訳辞書
a patternon a weather chart in which a cyclone is located off the south coast of Japan called {'nanganteikiatsu-gata'}
南岸低気圧型という天気図型 - EDR日英対訳辞書
a block of wood used for making a patternon a floor
床材や木型に使われる,煉瓦の形の木材 - EDR日英対訳辞書
Since the simulation pattern created is similar to the design pattern in terms of its hierarchical structure, the simulation pattern is compared with the design pattern to increase the speed of comparison with the design pattern and reduce the amount of data on the result of comparison with the design pattern. 作成したシミュレーションパターンは設計パターンと階層構造が近似するため、シミュレーションパターンと設計パターンとを比較することで、設計パターンとの比較を高速化できるとともに、設計パターンとの比較結果のデータ量を低減できる。 - 特許庁
A character image generating unit 333 converts the generated restraint pattern into bitmap image data, and a pattern generating unit 334 generates, based on the generated bitmap data, a ground tint pattern by replacing the restraint pattern with a fine dot pattern and a coarse dot pattern. 文字画像生成部333は、生成された牽制パターンをビットマップの画像データに変換し、パターン生成部334は、生成されたビットマップデータに基づいて、牽制パターンを、細かいドットパターンと粗いドットパターンとに置き換えて地紋パターンを生成する。 - 特許庁
An individual test pattern preparing means 11 prepares a pin information table 15 on the basis of LSI pin assign information 1 and adds pattern data having a pattern in regard to a no-pattern logic pin to a common test pattern 2 for preparing an individual test pattern 7. 個別テストパターン作成手段11は、LSIピンアサイン情報1に基づいてピン情報テーブル15を作成し、パターンなし論理ピンに対するパターンを有するパターンデータを共通テストパターン2に対し追加して個別テストパターン7を作成する。 - 特許庁
A storage unit pattern G, g is changed to a predetermined consumption unit pattern X with consumption of starting storage, and the consumption unit pattern X is displayed on a pattern display device until a select pattern represents a specified pattern mode. 記憶単位図柄G、gを始動記憶の消化に伴って、所定の消化単位図柄Xに変化させると共に、選出図柄が特定の図柄態様を表出するまで、該消化単位図柄Xを図柄表示装置で表示するようにした。 - 特許庁
Further, the antenna pattern 12 is connected to an antenna pattern 22 on the reverse surface through a through hole 13. また、アンテナパターン14は、スルーホール13を介して裏面のアンテナパターン22に接続されている。 - 特許庁
In the CD of the second resist pattern, the second resist patternon a second process wafer is included. この第2のレジストパターンのCDには、第2のプロセスウェーハ上の第2のレジストパターンが含まれる。 - 特許庁
Linear openings 18 having a pattern equal to the wiring pattern are formed on the electrode surface 15. 電極面15に配線パターンに等しいパターンを備える線状開口部18を設ける。 - 特許庁
RECESSED AND PROJECTED PATTERN FORMING HEAT TRANSFER SHEET AND FORMING METHOD OF RECESSED AND PROJECTED PATTERNON BODY TO BE TRANSFERRED 凹凸模様形成用熱転写シート及び被転写体への凹凸模様形成方法 - 特許庁
METHOD OF FORMING POSITIVE PATTERNON SUBSTRATE AND NEGATIVE PATTERN FORMING COMPOSITION USED IN METHOD 基板にポジパターンを形成する方法及びその方法で使用されるネガパターン形成用組成物 - 特許庁
DRAWING METHOD FOR TEST PATTERN, IMAGING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM ON WHICH TEST PATTERN IS FORMED テストパターンの描画方法、および画像形成装置、並びにテストパターンが形成された記録媒体。 - 特許庁
Thus, the mask pattern 4a in the same shape as the mask pattern 2a is formed on the dry film 4. これによって、ドライフィルム4にマスクパターン2aと同一形状のマスクパターン4aを形成する。 - 特許庁
The transparent electrode pattern part and the transparent insulation pattern part are laid alternately on the substrate. 透明電極パターン部と透明絶縁パターン部とが、基材表面に交互に敷き詰められる。 - 特許庁
A pattern connection part (PAD) 25 of a coil pattern is arranged on a diagonal line 29 of a component (inductor). コイルパターンのパターン接続部(PAD)25を部品(インダクタ)の対角線29上に配置する。 - 特許庁
To uniformly form a pattern of a dimension corresponding to a design pattern dimension on an entire substrate surface. 設計パターン寸法に応じた寸法のパターンを基板面内の全面で一様に形成すること。 - 特許庁
The printer section 2 prints out a density test pattern 41 based on the density test pattern data 241. プリンタ部2が濃度テストパターンデータ241に基づいて濃度テストパターン41を印刷出力する。 - 特許庁
When the operation pattern exists, the operation data of the object are generated based on the operation pattern. 動作パターンが存在すれば、当該動作パターンに基づき、オブジェクトの動作データが生成される。 - 特許庁
By the above steps, a pattern of the resist film 12 is formed on the pattern forming surface of the resist film. 上記の工程により、レジスト膜のパターンの形成面上にレジスト膜をパターン形成する。 - 特許庁
A device pattern small region and a proximity effect correcting pattern small region are formed on the mask. マスク上には、デバイスパターン小領域と近接効果補正パターン小領域を形成する。 - 特許庁
On the wiring insulating film, a wiring pattern and an upper-layer insulating film covering the wiring pattern are provided. 配線絶縁膜上に、配線パターンと、配線パターンを覆う上層絶縁膜とを備えている。 - 特許庁
An oxide film 10 is formed on the surface of the wiring pattern 5 by the oxidation of the wiring pattern 5. 前記配線パターン5表面に配線パターン5の酸化による酸化膜10を形成する。 - 特許庁
A main pattern light shielding part 1, which transfers a pattern to a photosensitive material, is formed on the photomask. フォトマスクには、感光性材料に転写する主パターン遮光部1が形成されている。 - 特許庁
The first pattern image and the second pattern image are formed on the same surface of the recording paper. 第1のパターン画像と第2のパターン画像とは、記録紙の同一面上に形成される。 - 特許庁
On the second conductive layer 62 of the lower layers 57, a resistance pattern 550 is formed as a wiring pattern. 下部層57の第2の導体層62に、配線パターンとしての抵抗パターン550を形成する。 - 特許庁
To transfer a pattern precisely to a resist film to form a resist pattern of a desired dimension on the resist film. 精度良くレジスト膜にパターンを転写し、所望の寸法のレジストパターンをレジスト膜に形成する。 - 特許庁
In the resist pattern forming process, a resist pattern is formed on the thin film formed by the plasma process. レジストパターン形成工程において、プラズマ処理された薄膜上にレジストパターンを形成する。 - 特許庁
When the light propagating inside the display plate 55 falls on the pattern, it is diffused so that the pattern alone emits the light. 表示プレート55内を伝播する光が模様に当たると拡散し、模様のみが発光する。 - 特許庁
To provide a pattern forming method for forming a patternon a board with high precision. 基板上にパターンを高精度で形成することができるパターンの形成方法の提供にある。 - 特許庁
A pattern 2 for vehicle length measurement and a pattern 3 for vehicle width measurement are formed on a road surface. 車長計測用パターン2と車幅計測用パターン3とを路面に形成しておく。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING MAGNETIC DISK DRIVE BY RECORDING SERVO PATTERNON MAGNETIC DISK, AND SERVO PATTERN RECORDER 磁気ディスクにサーボパターンを記録して磁気ディスク装置を製造する方法、及びサーボパターン記録装置 - 特許庁
A resist pattern 26 is formed on the film, and with the resist pattern as a mask, the film is patterned. この被膜上にレジストパターン26を形成し、そのレジストパターンをマスクとして、被膜をパターニングする。 - 特許庁
An electrode pattern 2 is formed on the surface of a substrate 1 and then spraying is performed to the electrode pattern 2. 基板1の表面に電極パターン2を形成し、電極パターン2の上に溶射を施す。 - 特許庁
A test pattern generation circuit 1 to generate a test pattern for disturbance test is provided within on SDRAM. ディスターブテスト用のテストパターンを生成するテストパターン発生回路1をSDRAM内に設ける。 - 特許庁
On a pattern display device 20, a pattern combination game is started and all patterns start varying (a). 図柄表示装置20では、図柄組み合わせゲームが開始され、全図柄は変動を開始する[↓↓↓](a)。 - 特許庁
A single transfer pattern is formed on the substrate by diffracted light passing through the pattern group. 基板上には、パターン群を通過する回折光によって1本の転写パターンが形成される。 - 特許庁
The cap is provided with an engaged pattern, which is engaged with the engaging pattern, on the roof plate. キャップはその天板の上面に前記嵌合パターンに係合する被嵌合パターンを備える。 - 特許庁
An inhibition pattern generation part 15 generates an inhibition pattern "X→Y" based on the first system candidates. 禁止パターン生成部15は第1の系列候補をもとに禁止パターン「X→Y」を生成する。 - 特許庁
The special pattern start port 82 is arranged on the upstream side of the normal pattern start port 96. 特別図柄始動口82は普通図柄始動口96よりも上流側に配置される。 - 特許庁