METHOD FOR PRODUCING GRADATION PATTERN AND PAPER HAVING GRADATION PATTERN 階調模様作製方法及び階調模様を有する用紙 - 特許庁
special paper with a pattern used to transfer the pattern onto glass or pottery
ガラスや陶器などに転写する図柄を印刷した特殊紙 - EDR日英対訳辞書
SHIRT, PAPER PATTERN, AND METHOD FOR PRODUCING SHIRT ワイシャツ、型紙、およびワイシャツの製造方法 - 特許庁
GARMENT WITH SLEEVE, AND PAPER PATTERN FOR THE SAME 袖付き衣服及び袖付き衣服用型紙 - 特許庁
The pattern paper is bonded to the adhesive to protect the adhesive face and the pattern of the pattern paper is transferred to the adhesive face of the sheet by peeling the pattern paper from the adhesive face before the application to the adherend. 型紙は接着剤に吸着し接着剤の保護を兼ね、施工時に型紙を接着面から剥がすことで、型紙の紋様がシートの接着面に表れる。 - 特許庁
To provide an information input device capable of inputting information such as kind of paper pattern as a structural information of a clothes paper pattern, pattern paper constituting line segment data, clothes structural line segment information data and clothes pattern paper sewing information to various 2-dimensional clothes pattern paper data without imparting load to an operator. 様々な2次元衣服型紙データに、衣服型紙の構造情報として型紙種別と、型紙構成線分データに衣服構造線分情報と、衣服型紙縫合情報と、の入力をオペレータ負担無く入力可能とする。 - 特許庁
ARRANGEMENT PATTERN PAPER FOR FURNITURE OR THE LIKE AND ITS USE METHOD 家具等配置型紙及びその使用方法 - 特許庁
WALL PAPER WITH PHOTOCATALYST PROVIDED WITH UNEVEN PATTERN 凹凸模様を施した光触媒付き壁紙 - 特許庁
During the Edo period, watermark paper (a transparent paper), combined with pattern paper (for cutting out patterns), and adding more fibers on the paper produced a technique for processing a wrinkled pattern.
江戸時代には、透かし紋様紙、漉き込み紋様紙(抜き紋様)、置き紋様紙(漉き掛け)あるいは皺紋加工などの技術が工夫されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a paper whose many colored pattern is made to imitate paper that originally came from China
中国渡来のものをまねて作られた,色彩豊かな模様のある紙 - EDR日英対訳辞書
MODEL AIRPLANE, ASSEMBLING KIT THEREOF, AND PAPER PATTERN THEREOF 模型航空機、その組立てキットおよびその型紙 - 特許庁
AUXILIARY TOOL FOR DRAWING FIGURE MODELLING AFTER PAPER PATTERN 型紙をもとに倣い図形を描くための補助具 - 特許庁
a wavy-line pattern on the paper used for bills and securities
紙幣や証券類の地模様としての波状線 - EDR日英対訳辞書
To provide a texture used as both a paper towel and a paper napkin which shows a uniform pattern as a paper napkin. 統一性を有するデザインの紙ナプキンが得られる紙タオル兼紙ナプキン用生地を提供する。 - 特許庁
The paper for preventing the counterfeit is obtained by making the pattern paper of a base paper with the thread for preventing the counterfeit. 本発明の偽造防止用紙はこのような偽造防止用スレッドを基紙に抄き込んだものである。 - 特許庁
PAPER PATTERN SET FOR FORMING CURTAIN PLEAT カーテン、襞成型用型紙セットおよび襞の成型方法 - 特許庁
PRODUCTION TECHNIQUE OF COPY IDENTIFICATION PATTERN AND COPY IDENTIFICATION PAPER 複写識別パタンの製作技術と複写識別用紙 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR ORNAMENT AND PAPER PATTERN USED FOR THE SAME 装飾品の製造方法、及び、それに用いる型紙 - 特許庁
POSITIONING PATTERN PAPER FOR DISHWASHER ATTACHMENT METAL FITTING 食器洗浄機用取付金具の位置決め用型紙 - 特許庁
PAPER HAVING PATTERN TO BE EMBOSSED, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 浮き出し模様を有する用紙とその製造方法 - 特許庁
FORMING METHOD OF INSTEP PRODUCING PAPER PATTERN, AND UTILIZATION SYSTEM OF SHOES FOR BRIDE OBTAINED FROM INSTEP PRODUCING PAPER PATTERN OF THE METHOD 製甲用紙型の形成方法、およびその方法の製甲用紙型から得られた新婦用靴の利用システム - 特許庁
Edo-komon is characterized by dyed using a paper pattern.
江戸小紋は型紙を使って染めるのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
writing paper having a very faint mesh pattern
非常に薄い網状の模様が入った筆記用の紙 - 日本語WordNet
a lacquer work made by using a method of painting over a paper pattern
型紙を用いて描く工程を経てできた蒔絵 - EDR日英対訳辞書
an act of printing a pattern depicting distant mountains on cloth or paper
布地や紙に遠山の模様を摺り染めにすること - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR PRODUCING PAPER PATTERN OF SKIN FOR AUTOMOBILE INTERIOR 自動車内装品用表皮の型紙製作方法 - 特許庁
A pattern, which represents a relationship between a paper feed tray and the type of the paper housed in the paper feed tray, is set. また、給紙トレイと給紙トレイに格納されている用紙の種類との関係を示すパターンを設定する。 - 特許庁
The paper for preventing the counterfeit is obtained by making the pattern paper of a base paper with the thread for preventing the counterfeit. 本発明の偽造防止用紙はこのような偽造防止用スレッド10を基紙に抄き込んだものである。 - 特許庁
The electronic device first comprises a means for laminating transfer paper made of paper in which a transfer circuit is printed on lower paper made of paper in which a circuit pattern is printed. 第1に、回路パターンが印刷された紙製の下紙と中継回路が印刷された紙製の中継紙を貼り合わせる。 - 特許庁
BULKY PAPER HAVING UNEVEN PATTERN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 凹凸模様を有する嵩高紙及びその製造方法 - 特許庁
PLEATED SKIRT, METHOD FOR MAKING THE SKIRT, AND PAPER PATTERN OF THE SKIRT プリーツスカート及びその製造方法並びにその型紙 - 特許庁
METHOD OF PRINTING INSPECTION PATTERN BY REUSING PRINTING PAPER 印刷用紙を再利用して行う検査用パターンの印刷 - 特許庁
A gift wrapping paper pattern 2 is printed at a central part of the towel 1. タオル1の中央部に、のし紙様模様2を入れる。 - 特許庁
This paper feeding roller 1 is provided with a creping pattern on its face. 給紙ローラ1は、その表側にシボ模様を備えている。 - 特許庁
TRANSFER PAPER FOR POTTERY HAVING PATTERN PRINTED THERETO WITH FLAMMABLE INK 可燃性インクで図柄を印刷した陶磁器用転写紙 - 特許庁
PAPER TUBE AGGREGATE PATTERN AND MANUFACTURE THEREOF 紙管集合模様及び紙管集合模様の製造方法 - 特許庁
Moreover, all handmade paper with a pattern added is called 'genuine patterned torinoko paper.'
さらにすべて手漉きで、漉き込み模様を付けたものを、「本鳥の子漉き模様紙」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In case of the print paper pattern or generation pattern (3), the value is loaded from the print pattern table memory 6a first. 印画紙絵柄あるいは ジェネレーション絵柄の場合には、まず、印刷絵柄用テーブルメモリ6aから値をロードする。 - 特許庁
The image forming apparatus forms a test pattern only on one side of a recording paper, outputs the recording paper after the test pattern is fixed once, then forms the test pattern only on one side of the recording paper and outputs the recording paper after the test pattern is fixed once. 画像形成装置は、記録用紙の片面にのみテストパターンを形成して一回の定着を行った記録用紙を出力し、次に記録用紙の片面にのみテストパターンを形成して一回の定着を行った記録用紙を出力する。 - 特許庁
The paper carriage correcting control means corrects the carriage of the printing paper with the paper carrying means in accordance with detection information for the test pattern of the printing paper detected by the pattern detecting sensor. 用紙搬送修正制御手段は、パターン検知センサが検知したプリント用紙のテストパターンの検知情報に基づいて、用紙搬送手段によるプリント用紙の搬送を修正する。 - 特許庁
The paper container A having a container body B and the lid C is completed by assembling a body development pattern paper Y and a lid development pattern paper Z formed by a sheet of paper. 容器本体Bおよび蓋Cを有する紙製容器Aは、1枚の紙で形成された本体部展開型紙Yおよび蓋部展開型紙Zを組立てることで完成する。 - 特許庁
FITTING TYPE PROTOTYPE MAKER AND METHOD FOR DRAWING PAPER PATTERN OF CLOTHING 装着式原型製作器及び衣服の型紙の作図方法 - 特許庁
METHOD FOR FORMING INDIVIDUAL PIECE IDENTIFICATION INFORMATION PATTERN IN CONTINUOUS WEB OF PAPER 連続紙における個片識別情報図柄の形成方法 - 特許庁
lace worked with a needle in a buttonhole stitch on a paper pattern
ボタン穴のかがりにおいて、針で一定の模様にされたレース - 日本語WordNet
KILN MODULATION TRANSFER PAPER AND POTTERY HAVING KILN MODULATION PATTERN 窯変調転写紙および窯変調模様を有する陶磁器 - 特許庁
A specified wide rolled paper texture 1 is finished with embossed design 2, running pattern 3 and internal pattern 4 in the running pattern. 所定幅の帯状の兼用生地1にエンボス2、連続模様3及びその内側に内部模様4を施してある。 - 特許庁
However, since the paper patterns could not be made in Edo, all of them were ordered from Ise (Ise dyed pattern paper).
しかし、この型紙は江戸で作ることが出来ず、もっぱら伊勢に注文していた(伊勢型紙)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve a problem wherein, since various kinds of paper are used for documents mounted on a document base depending on users, and light reflectivity of gloss paper or color paper is different from that of general paper, when a paper pattern is always registered and checked with the same light intensity, it leads to erroneous determination of the paper pattern. ユーザにより原稿台に置かれた原稿の紙種はさまざまであり、光沢紙やカラー用紙と普通紙とでは光の反射率が異なるので、常に同じ光量で紙紋の登録、照合を行うと、紙紋の誤判定につながる。 - 特許庁
The first pattern image and the second pattern image are formed on the same surface of the recording paper. 第1のパターン画像と第2のパターン画像とは、記録紙の同一面上に形成される。 - 特許庁
A pattern can be formed on the adhesive by forming protruded ridges 11 and irregularity 9 on a pattern paper 10, pasting the pattern paper to the adhesive face and pressing the adhesive face through the pattern paper with a roller 19. 接着剤に紋様を整形するには、型紙10に凸型溝11、凹凸9を形成して、型紙を接着面に接着し、型紙の上から接着剤にローラ19で圧力をかけ、接着面に紋様を整形する。 - 特許庁