in Japan, a bi-colored checkerboard pattern, called 'ichimatsumoyo'
市松模様という,2色が碁盤目状になった模様 - EDR日英対訳辞書
a lacquer work made by using a method of painting over a paper pattern 型紙を用いて描く工程を経てできた蒔絵 - EDR日英対訳辞書
a method of engraving a pattern for dyeing named 'kiribori', that is, engraving with a gimlet
錐彫りという,染色に使う型紙の彫り方 - EDR日英対訳辞書
A close‐up clearly shows the color pattern of the petal.
大写しにすると花弁の色模様がはっきりわかる. - 研究社 新和英中辞典
an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation
特定の状況に対する反射的な行動パターン - 日本語WordNet
cut in a zigzag pattern with pinking shears, in sewing
縫物をする際に、ピンキング鋏でジグザクのパターンに切られる - 日本語WordNet
mark with or consist of a pattern of crossed lines
交差する線でマークする、または交差する線から成る - 日本語WordNet
Australian python with a variegated pattern on its back
背中に色とりどりの模様があるオーストラリア産のニシキヘビ - 日本語WordNet
the American constitution has provided a pattern for many republics
米国憲法は多くの共和国の模範となっている - 日本語WordNet
India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 - Tatoeba例文
in Aristotelianism, the structure, essence, or pattern that a fully realized thing embodies, called a formal cause
形相因という,事物が生じる時の原因 - EDR日英対訳辞書
a dyed leather called dyed leather decorated with a fern pattern 羊歯革という,羊歯の葉の形を染め抜いた染め革 - EDR日英対訳辞書
cloth with an ice crystal-like pattern 霜のように細かくて白い斑点のある模様の布地 - EDR日英対訳辞書
of a dyed cloth, a portion, which is undyed, that has a crest and pattern 染めた布の,染めないで残された紋や柄の部分 - EDR日英対訳辞書
a patch of hair of humans that grows in a whorl-shaped pattern 人体で,頭髪が渦巻き状になっている部分 - EDR日英対訳辞書
an act of printing a pattern depicting distant mountains on cloth or paper
布地や紙に遠山の模様を摺り染めにすること - EDR日英対訳辞書
something that has been so poorly cut, it resembles the striped pattern of a tiger
長さがまちまちで段々模様に刈られたもの - EDR日英対訳辞書
a population pattern of the center of a city to become depopulated and the outskirts to become crowded
中央がすいて周辺が混んでくる現象 - EDR日英対訳辞書
a pattern made by pressing a wet cloth onto unbaked china
陶器を作るとき,濡れた布を押しつけてつけた模様 - EDR日英対訳辞書
a pattern of concentric circles in the water that moves outwards from the centre
物が水面に落ちて描き出す同心円の模様 - EDR日英対訳辞書
leather whose pattern was created by the blackening smoke of burning pine needles 松葉の煙でいぶして模様を白く残した革 - EDR日英対訳辞書
a striped pattern of clothes made by ribbon, called ribbon stripe
リボンストライプという装飾を施して作った縞柄 - EDR日英対訳辞書
to be able to make a pattern appear on a piece of metal
(金属などに模様を)浮き出させることができる - EDR日英対訳辞書
a 'hakama' on which is printed a gold pattern, used as a costume in the kabuki theater
金の織模様のある袴である歌舞伎衣装 - EDR日英対訳辞書
Please send the draft for the new clothing design to the pattern maker. 新しい服のデザイン案をパタンナーへ送ってください。 - Weblio英語基本例文集
Impact of the world economic crisis on ASEAN and its recovery pattern ASEANにおける世界経済危機の影響と回復パターン - 経済産業省
The performance pattern selection means selects a performance pattern from the continuous performance pattern table when the continuous performance means are currently being executed or when the continuous performances are about to be started, while it selects a performance pattern from the single direction pattern table when no continuous performances are started. 演出パターン選択手段は、現に連続演出手段が実行されている場合又は連続演出が開始される場合には連続演出パターンテーブルから、連続演出は開始されない場合には単独演出パターンテーブルからそれぞれ演出パターンを選択する。 - 特許庁
The contact pin 5 is connected electrically to the conductor pattern 2. コンタクトピン5は導体パターン2に電気的に接続する。 - 特許庁
CONDUCTIVE PATTERN AND METHOD FOR FORMING THE SAME 導電性パターンの形成方法及び導電性パターン - 特許庁
A specific pattern 74 is stereoscopically displayed at least temporarily on the pattern display device, and such a pattern fluctuation is displayed that the specific pattern 74 and its background 80 are changed as time elapses as though the view point in the virtual space seeing the specific pattern 74 is moved. 図柄表示装置には、少なくとも一時的に特定図柄74が立体的に表示されるとともに、該特定図柄74を見る仮想空間内における視点が移動しているように該特定図柄74及びその背景80が経時的に変化する図柄変動が表示される。 - 特許庁
A mask 100 is configured in such a manner that transmittance of a wiring pattern 2 formed on the mask 100 is made different from that of a via hole pattern 3 disposed right under the wiring pattern 2. マスク100上に形成されている配線パターン2と該配線パターン2の直下に配置されるビアパターン3との透過率が異なるように構成する。 - 特許庁
PATTERN FORMATION METHOD AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME パターン形成方法およびそれを用いた半導体装置 - 特許庁
A decorative layer 3 by pattern printing is appropriately provided. 絵柄印刷等による装飾層3は適宜設ける。 - 特許庁
The molding sheet 10 is heated and conveyed by a forming stage 1 equipped with an upper forming pattern 3, a first lower forming pattern 4 and a second lower forming pattern 5. 成形シート10が、上方成形型3、第1の下方成形型4及び第2の下方成形型5を備えた成形ステージ1により加熱されて搬送される。 - 特許庁
METHOD OF PRESENTING GRAIN PATTERN FOR WOODY SYNTHETIC MATERIAL 木質合成材に対する木目模様の表出方法 - 特許庁
PATTERN FORMING METHOD AND RINSING LIQUID USED IN THE METHOD パターン形成方法及び該方法で用いられるリンス液 - 特許庁
PATTERN FORMING METHOD AND METHOD FOR PRODUCING SEMICONDUCTOR DEVICE パタン形成方法及び半導体装置の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR INSPECTING PATTERN SHAPE OF TRANSFER MASK FOR ELECTRON BEAM 電子線用転写マスクのパターン形状の検査方法 - 特許庁
RESIST MATERIAL AND METHOD FOR FORMING PATTERN USING THE SAME レジスト材料及びこれを用いたパターン形成方法 - 特許庁
To provide a method and device for evaluating adhesion of a pattern for quantitatively measuring the adhesion without generating a shear in the fine pattern, in evaluating the adhesion between the fine pattern, such as a resist pattern and a light shielding film pattern of a photomask used for producing semiconductors, and a base substrate. 半導体製造に用いられるレジストパターンやフォトマスクの遮光膜パターンなどの微細パターンと下地基板との密着性の評価において、微細パターンにせん断などを生じさせずに定量的に密着性を測定する密着性評価方法、および評価装置を提供する。 - 特許庁
RESIST COMPOSITION AND PATTERN-FORMING METHOD USING THE SAME レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法 - 特許庁
Both beams, formed in pattern forming so that they might have patterns formed in complement, detect the failure of the pixel on the basis of a comparison with a desired pattern and an overlay with a complement pattern. 両ビームは補完形のパターンを有するようにパターン形成され、所望パターンとの比較および補完パターンとの重ね合わせに基づいてピクセルの不具合を検出する。 - 特許庁
To enlarge a depth of focus by considering a method for disposing an auxiliary pattern according to the pattern possession density, relating to an exposure mask, a mask pattern correction method and a semiconductor device. 露光用マスク、マスクパターン補正方法、及び、半導体装置に関し、パターンの占有密度等に応じて補助パターン配置方法を考慮し、焦点深度を拡大する。 - 特許庁
SUBLIMATION PATTERN MOLDING APPARATUS AND MOLDING METHOD FOR CASTING 鋳造用消失模型造形装置と造形方法 - 特許庁
TRIAL ARTICLE WITH MINUTE ROUGHNESS PATTERN AND PREPARING METHOD THEREOF 微細凹凸模様付試作品及びその作製方法 - 特許庁
PATTERN FORMATION METHOD AND DEVICE AND PLASMA DISPLAY PANEL パターン形成方法および装置ならびにプラズマディスプレイパネル - 特許庁
As you can see, there's a kind of odd, regular pattern in the data ご覧のように 奇妙な規則的パターンがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll bring you down that pattern you wanted to-morrow, Mame."
メイム、欲しがってた型紙は明日持ってくるからね」 - O Henry『ハーレムの悲劇』
PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE RESIN LAMINATE, RESIST PATTERN FORMING METHOD AND METHOD FOR PRODUCING CONDUCTOR PATTERN 感光性樹脂組成物、感光性樹脂積層体、レジストパターン形成方法及び導体パターンの製造方法 - 特許庁
By comparing the first edge with the edge of the shifted first reference pattern, an inspecting object pattern is inspected. 第1のエッジとシフトした第1の基準パターンのエッジとを比較することにより、検査対象パターンを検査する。 - 特許庁