Detective carter spoke with an fbi agent who's discovered a pattern in the crimes. カーター刑事が FBI捜査官と話をした 犯罪のパターンを発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And hair cells in your ear are exciting the auditory pattern あなたの耳の有毛細胞がその聴覚パターンに反応しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because there is a scientific consensus about this pattern now. なぜならこのパターンについての科学的な統一見解があるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is another organism on this planet that follows the same pattern. それと同様の 行動パターンをしめす 有機体が地球に存在する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a geometrical pattern that is shown on television before program broadcasting commences, to enable adjustment of the picture
テレビで,画像調整のために放映前に放送される図形 - EDR日英対訳辞書
a long piece of cloth usually with a pattern or picture on it, that is fastened on one edge to a pole
縦長の布の端にさおを通して目印として立てるもの - EDR日英対訳辞書
a family history may show a pattern of certain diseases in a family.
家族歴は、その家系における特定の疾患の発生パターンを示す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the monomers are joined together in a repeating pattern.
個々の単量体は互いに結合しあい、繰り返しのパターンを形成する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
If I think about an old lady from Osaka, the image of someone wearing clothes with an animal pattern comes to mind. 大阪のおばちゃんと言えばアニマル柄を着てるイメージがある。 - Tatoeba例文
Variations in the intensity of the reflected light can be converted to an electronic pattern 反射光の輝度の変化を電子パターンに変換することができる - コンピューター用語辞典
a method of signing signatures in a radiating pattern to form a circle, called {'karakasarenban'}
傘連判状という,円形にたくさんの署名を連ねる方法 - EDR日英対訳辞書
many cities show a radial pattern of main highways
多くの都市が、主要高速道路の放射線状のパターンを示している - 日本語WordNet
a fabric with a dyed pattern pressed onto it (usually by engraved rollers)
(普通は模様が彫られたローラーによって)加圧された染め模様の織物 - 日本語WordNet
cloth that has been dyed everywhere except where a pattern or family crest has been left undyed
柄や紋など,ある部分だけ染めないで,他の部分を染めた布地 - EDR日英対訳辞書
a textile having an embroidered pattern on woven silk, called raised-weave brocade 二重織り物という,紋綾の上に縫取り文様を加えた織り物 - EDR日英対訳辞書
To solve problems of a method for printing the test pattern of a printing image on the end of a continuous paper that the test pattern print area is limited, and the resulting information is little. 連続紙の端部に印刷画像のテストパターンを印刷する方法では、テストパターン印刷領域が限られ、得られる情報が少ない。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SETTING CONDITION OF MEASURING PATTERN パターン測定条件設定方法、及びパターン測定条件設定装置 - 特許庁
Then, as indicated in the figure (f), the pattern 4 becomes completely invisible. そして、同図(f)に示されるように、図柄4は完全に見えなくなる。 - 特許庁
To provide a conductive pattern material of wide application having high sensitivity to exposure and capable of direct pattern formation on the basis of digital data by operating a visible range laser, and also to provide a method for forming the conductive pattern material. 露光に対し高感度でありかつ可視域レーザ等を操作することによりデジタルデータに基づき直接パターン形成が可能な応用範囲の広い導電性パターン材料及びその形成方法を提供すること。 - 特許庁
The image forming apparatus displays information 453 for specifying the developing device used for formation of the pattern in the vicinity of the upper end of each band-like pattern. 各帯状パターンの上端部付近には、当該パターンの形成に使用された現像器を特定するための情報453が表示される。 - 特許庁
WIRING PATTERN, ITS FORMATION METHOD, ELECTRO-OPTICAL DEVICE, AND ELECTRONIC MACHINE 配線パターン及びその形成方法、電気光学装置、並びに電子機器 - 特許庁
The method of manufacturing the color display comprises: displaying a pattern corresponding to a color pattern on a monochromatic display unit; and forming a coloring layer of a prescribed color by matching the display face of the monochromatic display unit with the displayed pattern. 本発明のカラーディスプレイの製造方法は、モノクロ表示器に色パターンに対応したパターンを表示させ、このモノクロ表示器の表示面に、表示されているパターンに合わせて所定の色の着色層を形成する。 - 特許庁
The method for forming the rugged pattern comprises the steps of placing a transparent thermoplastic resin film W on the mold 5; of pressurizing the film by a transparent member 6 from above; and of spot illuminating the pattern of the mold 5 with a semiconductor laser beam to heat the pattern. そして、金型5上に熱可塑性の透明な樹脂フィルムWを載せて上方から透明部材6で加圧し、半導体レーザ光を順次金型5の凹凸パターンにスポット照射して加熱する。 - 特許庁
In a process of forming a photosensitive resin pattern on a substrate, a portion except for a pattern forming portion is first exposed and developed to obtain an alignment mark, and then the pattern portion is exposed and developed. 基板上に感光性樹脂のパターンを形成する工程において、パターン形成部以外の部分を露光し、現像したアライメントマークが存在た後で、パターン部に対し露光、現像を行なうことにより解決した。 - 特許庁
MEMBRANE MASK, ITS MANUFACTURING METHOD AND POSITION ACCURACY-MAINTAINING METHOD OF MASK PATTERN メンブレンマスク、その製造方法及びマスクパターンの位置精度保持方法 - 特許庁
The circuit conforming to the main pattern and the mark conforming to the sub-pattern are formed by the photo-etching using the second mask via a light shielding film layer 4. 遮光膜層4を介し第2のマスクによる写真蝕刻を通じ、主パターンに従う回路部と、副パターンに従うマークとが形成される。 - 特許庁
POSITIVE-TYPE RESIST COMPOSITION FOR LIQUID IMMERSION LITHOGRAPHY AND RESIST PATTERN-FORMING METHOD 液浸露光用ポジ型レジスト組成物およびレジストパターン形成方法 - 特許庁
CHEMICALLY AMPLIFIED POSITIVE PHOTORESIST COMPOSITION AND METHOD OF PRODUCING RESIST PATTERN 化学増幅型ポジ型フォトレジスト組成物及びレジストパターンの製造方法 - 特許庁
To mold individual marble pattern moldings non of which have a same pattern by utilizing a step not heretofore effectively utilized. 同じ模様の製品は2つとない個性的なマーブル模様成形品を従来有効利用されていなかった工程を利用して成形する。 - 特許庁
To provide a pattern forming apparatus and a pattern forming method by which a pattern using charged particles is highly precisely formed onto a body to be transferred at a high resolution while suppressing transfer electric field. この発明は、転写電界を抑制しつつ被転写媒体に対して帯電粒子によるパターンを高い解像度で高精細に形成できるパターン形成装置、およびパターン形成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To actualize uniform display by suppressing intensity change above and below a window pattern which is generated when an active matrix liquid crystal display device displays the window pattern on the background of a specified display pattern. アクティブマトリックス液晶表示装置において、特定の表示パターンの背景にウインドウパターンを表示した場合に発生するウインドウパターン上下の輝度変化を抑制し、均一な表示を実現することを目的とする。 - 特許庁
Additionally, visibility is improved by recording an annular pattern for identifying the image pattern recorded area in the optical recording medium. また、光記録媒体にイメージパターンが記録された領域を識別する環状のパターンを記録などすることで、視認性の向上等を実現する。 - 特許庁
The controller 24 replaces the temporarily stored pattern for the final stop with the different prescribed pattern when the prescribed condition is established. 制御装置24は、所定の条件が成立することにより、一旦格納された最終停止用の図柄を、他の所定の図柄に差し替える。 - 特許庁
METHOD FOR GENERATING IRRADIATION PATTERN DATA, METHOD FOR MANUFACTURING MASK, AND DRAWING SYSTEM 照射パターンデータ作成方法、マスク製造方法、及び描画システム - 特許庁
PHOTOSENSITIVE POLYMER COMPOSITION, MANUFACTURE OF RELIEF PATTERN AND ELECTRONIC COMPONENTS 感光性重合体組成物、レリ—フパタ—ンの製造法及び電子部品 - 特許庁
Further, a warning is displayed for urging the player to restart the shooting, and if the shooting is not restarted nevertheless, the pattern may be replaced with the out-pattern. 発射再開を促す警告表示を行い、それでも尚発射が再開されない場合にハズレ図柄に差し替えるようにしてもよい。 - 特許庁
RESIST MATERIAL FOR LIFT-OFF, AND METHOD FOR FORMING RESIST PATTERN FOR LIFT-OFF リフトオフ用レジスト材料及びリフトオフ用レジストパターンの形成方法 - 特許庁
Thereby, the light distribution pattern for left light distribution is formed at the first angle position and the light distribution pattern for right light distribution is formed at the second angle position. これにより、第1の角度位置で左配光用の配光パターン、第2の角度位置で右配光用の配光パターンを形成する。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING MOLD-BLOWN GLASS PRODUCT HAVING ENGRAVED PATTERN AT BOTTOM 底部に彫刻模様を有する回し吹きガラス製品の製造方法 - 特許庁
If he can see this pattern in his own brain, he can learn how to control it. 自分の脳のパターンを見れば どう操作すれば良いか学べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Detective carter spoke with an fbi agent who's discovered a pattern in the crimes. カーター刑事が fbi捜査官と話をした 犯罪のパターンを発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had no convenient cicerone in the pattern of the Utopian books.
ユートピア関連書のパターンに関する手軽な案内はありませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』
A signal pattern creating device includes an edition region setting means for setting a region specified in a region where a signal pattern can be edited, a signal pattern list display means for displaying a list of component signal patterns on a screen, and a signal pattern drawing means for drawing a signal pattern selected from among the signal pattern list, displayed on the screen in the edition region set by the setting means. 信号パターンの編集可能領域内で指定された領域を編集領域として設定する編集領域設定手段と、部品化された信号パターンのリストを画面に表示させる信号パターンリスト表示手段と、画面に表示された信号パターンリストの中から選択された信号パターンを前記編集領域設定手段により設定された編集領域に描画する信号パターン描画手段とを装備する。 - 特許庁
To avoid lowering the yield due to breaking of a resist pattern and prevent an etching liquid flow from being blocked in the gap between thick film patterns to accurately form a desired pattern over the entire substrate, when photosensitive layers on a substrate are exposed and developed to form a mask pattern and the substrate is etched with the mask pattern to form the pattern of the same shape as that of the mask pattern on the substrate. 基板上に形成された感光層に露光および現像によりマスクパターンを形成し、そのマスクパターンを用いて基板をエッチングすることにより、基板にマスクパターンと同一形状のパターンを形成する際に、レジストパターンの破れによる歩留の低下を防止する一方で、厚膜パターン同士の隙間でエッチング液の流れが阻害されることを防止し、基板全体にわたり所望のパターンを精度良く形成できるようにする。 - 特許庁
The semiconductor testing apparatus which performs parallel tests while applying test pattern waveforms to a plurality of devices under measurement 12, is equipped with a pattern generator 101 for generating first test pattern data common to each device 12, a storage portion 103 for generating second test pattern data individual to each device 12, and a first selection circuit 105 for choosing either the first test pattern data or the second test pattern data. 複数の被測定デバイス12に対し、試験パターン波形を印加して並列試験を行う半導体試験装置において、各被測定デバイス12に共通の第1試験パターンデータを発生するパターン発生器101と、各被測定デバイス12に個別の第2試験パターンデータを発生する記憶部103と、第1試験パターンデータと第2試験パターンデータのいずれかを選択する第1の選択回路105とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
The manufacturing method includes a process in which the metal film is etched by a first reactive etching with the resist pattern as a mask to form a metal film pattern, a process where a transparent substrate is etched by a second reactive etching with the resist pattern and the metal film pattern as masks to form a pattern on the transparent substrate, and a process for removing the metal film pattern. 第1の反応性エッチングにより前記金属膜を前記レジストパターンをマスクとしてエッチングし金属膜パターンを形成する工程と、第2の反応性エッチングにより前記透過性基板を前記レジストパターンと前記金属膜パターンとをマスクとしてエッチングし前記透過性基板上にパターンを形成する工程と、前記金属膜パターンを除去する工程と、を具備することを特徴とする位相変調素子の製造方法である。 - 特許庁
The semiconductor device includes: a connected part formed on a substrate; an insulation film having a predetermined opening pattern formed on the upper layer of the connected part; a wiring having a predetermined wiring pattern formed on the insulation film; and a via having a pattern included in a pattern comprising the logic product of the predetermined opening pattern and the predetermined wiring pattern for connecting the connected part and the wiring. 本発明の実施の形態による半導体装置は、半導体基板上に形成された被接続部と、前記被接続部の上層に形成された所定の開口パターンを有する絶縁膜と、前記絶縁膜上に形成された所定の配線パターンを有する配線と、前記所定の開口パターンと前記所定の配線パターンとの論理積からなるパターンに含まれるパターンを有し、前記被接続部と前記配線とを接続するビアと、を含む。 - 特許庁
The typical configuration of the conductor pattern formation apparatus for forming a conductor pattern on a substrate comprises an ink jet head which jets out a conductive ink and forms the conductor pattern; a transfer member which is formed with the conductor pattern on the surface by the ink jet head and then transfers the conductor pattern to the substrate; and a heating means which heats the transfer member to harden the conductor pattern. 本発明に係る導体パターン形成装置の代表的な構成は、基板に導体パターンを形成する導体パターン形成装置であって、導電インクを噴射して導体パターンを形成するインク吐出ヘッドと、該インク吐出ヘッドにより表面に導体パターンを形成され、該導体パターンを前記基板に転写する転写部材と、該転写部材を加熱して前記導体パターンを硬化させる加熱手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁
The pattern row mode includes a first pattern row mode and a second pattern row mode different from the first pattern row mode, and the negotiable value providing means 8 operates with higher probability when pattern rows are stationarily displayed on the pattern display means 4 in the first patter row mode than when the pattern rows are stationarily displayed in the second pattern now mode. 複数種類の図柄から構成される1又は複数の図柄列53、54、55と、図柄列を所定の図柄列態様で変動表示又は停止表示する図柄表示手段4と、図柄表示手段4に特定の表示結果が停止表示された場合に、遊技者に有価価値を付与する有価価値付与手段8と、図柄列態様は、所定の第1図柄列態様と第1図柄列態様と異なる第2図柄列態様とを含み、図柄表示手段4に第1図柄列態様で停止表示した場合は、第2図柄列態様で停止表示した場合よりも、高い確率で有価価値付与手段8が作動するように構成する。 - 特許庁
This semiconductor testing device for performing a test by giving a test signal generated based on pattern data to a test object includes a pattern editor means for describing the pattern data on the spread sheet constituted by using the rectangular region partitioned by rows and columns as the minimum unit, creating the pattern file of a spread sheet form, and editing the pattern file. 本発明は、パターンデータに基づいて生成した試験信号を被試験対象に与えて試験を行う半導体試験装置において、行および列によって区切られた矩形領域を最小単位として構成したスプレッドシートに前記パターンデータを記述し、スプレッドシート形式のパターンファイルを作成するとともに、前記パターンファイルを編集するパターンエディタ手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁