of clothes, to be without a pattern 衣服が無紋であるようす - EDR日英対訳辞書
a pattern in which a kimono is made, called 'amegasuri'
雨絣という,絣の柄 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a dye pattern called 'ukiyozome'
浮き世染めという染模様 - EDR日英対訳辞書
a glass ball that has a zigzag pattern 雁木模様のあるガラス玉 - EDR日英対訳辞書
a pattern wife [husband]
模範的な奥さん[だんなさん]. - 研究社 新英和中辞典
conforming to a standard or pattern 基準または模範に従う - 日本語WordNet
ancient earthernware with a colored pattern 彩文土器という古代土器 - EDR日英対訳辞書
fabric with a thin stripe pattern 細い縦縞模様の織り物 - EDR日英対訳辞書
a dyed color and pattern 染めてあらわした色や模様 - EDR日英対訳辞書
an act of sewing a pattern or design
模様などを縫い出すこと - EDR日英対訳辞書
a shape that is different from its basic pattern 標準とは異なる型 - EDR日英対訳辞書
the flight pattern of the Chinese phoenix
鳳凰を文様化したもの - EDR日英対訳辞書
porcelain with a transparent pattern called 'hotarude'
蛍手という模様の磁器 - EDR日英対訳辞書
a pattern dyed on fabric by the Japanese 'yuzen' technique
友禅染めにした模様 - EDR日英対訳辞書
a striped pattern, called {'nuiwake-jima'}
縫い分け縞という縞模様 - EDR日英対訳辞書
an outline of a pattern produced by rubbing dye on cloth
刷り出した模様の跡 - EDR日英対訳辞書
a pattern of skiing called {Aussenlage}
アウセンラーゲという,スキーの姿勢 - EDR日英対訳辞書
a pattern called palmette
パルメットという模様をしたもの - EDR日英対訳辞書
a pattern on a sword called {Notareba}
湾刃という,刀剣の刃文 - EDR日英対訳辞書
PATTERN-PROCESSING WORK CONSIGNMENT SYSTEM 図柄加工作業委託システム - 特許庁
PATTERN AND ITS FORMING METHOD パターン及びその形成方法 - 特許庁
PATTERN COIL TYPE VERTICAL VIBRATOR パターンコイル型垂直振動子 - 特許庁
An identification pattern '0' and a decoration pattern 'bear' are combined and displayed as a left pattern, an identification pattern '1' and a decoration pattern 'anglerfish' are combined and displayed as a middle pattern, and an identification pattern '2' and a decoration pattern 'Pterodactyl' are combined and displayed as a right pattern. 識別図柄「0」および装飾図柄「熊」が組み合わされて左図柄として表示されており、識別図柄「1」および装飾図柄「提灯アンコウ」が組み合わされて中図柄として表示されており、識別図柄「2」および装飾図柄「翼竜」が組み合わされて右図柄として表示されている。 - 特許庁
Then, the decorative pattern 191 for the special pattern of the special pattern and the decorative pattern 193 for the normal pattern of the normal pattern are variably displayed as an integrated pattern combination configuring the decorative pattern 190, and whether or not a jackpot is generated is displayed by the stop pattern combination. そして、特別図柄の特図用装飾図柄191と普通図柄の普図用装飾図柄193とを装飾図柄190を構成する一体的な図柄組合せとして変動表示し、その停止図柄組合せによって大当たりが発生したか否かを表示する。 - 特許庁
An address difference between a first special pattern change timer area and a second special pattern change timer area, an address difference between a first special pattern display pattern data area and a second special pattern display pattern data area and an address difference between a first special pattern stop pattern area and a second special pattern stop pattern area are set to the same address difference. 第1特別図柄変更タイマエリアと第2特別図柄変更タイマエリアとのアドレス差、第1の特別図柄表示図柄データエリアと第2の特別図柄表示図柄データエリアとのアドレス差、第1特別図柄停止図柄エリアと第2特別図柄停止図柄エリアとのアドレス差を同一のアドレス差に設定する。 - 特許庁
When photographing a pattern of a photomask to measure the pattern size, a pattern size conversion formula for converting the number of pixels of a pattern image into a pattern size is obtained from a size measuring value of a test pattern and the number of pixels of a test pattern, and the number of pixels of the pattern image is converted into a pattern size by the pattern size conversion formula so as to measure the pattern size of the photomask. フォトマスクのパターンを撮像してパターン寸法を測定する際に、パターン画像の画素数をパターン寸法に変換するパターン寸法変換式をテストパターンの寸法計測値とテストパターン画像の画素数とから求めておき、パターン画像の画素数をパターン寸法変換式によりパターン寸法に変換してフォトマスクのパターン寸法を測定する。 - 特許庁
However, the fixation pattern generates no pattern collapse in the developing process. ただし、固定パターンは現像プロセスではパターン倒れが生じない。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING THICK-FILM RESIN PATTERN, AND THICK-FILM RESIN PATTERN 厚膜樹脂パターンの製造方法および厚膜樹脂パターン - 特許庁
POLYMER FOR COATING RESIST PATTERN レジストパターン被覆用重合体 - 特許庁
At the time of forming a fine random hole pattern like a pattern A, the pattern A is not used directly. パターンAのような微細なランダムなホールパターンを形成するには、直接にパターンAを用いない。 - 特許庁
MASK, METHOD FOR CONTROLLING PATTERN DIMENSION, AND CONTROLLING APPARATUS FOR PATTERN DIMENSION マスク、パターン寸法制御方法およびパターン寸法制御装置 - 特許庁
EXERCISE PATTERN SELECTION SYSTEM, EXERCISE PATTERN SELECTION APPARATUS AND PROGRAM 運動パターン選択システム、運動パターン選択装置及びプログラム - 特許庁
METALLIC PATTERN FORMING MATERIAL AND METHOD OF FORMING METALLIC PATTERN 金属パターン形成材料及び金属パターンの形成方法 - 特許庁
TEST PATTERN GENERATION MANAGING SYSTEM AND TEST PATTERN GENERATION MANAGEMENT METHOD テストパターン生成管理システム及びテストパターン生成管理方法 - 特許庁
A pattern area is extracted as a minimum area enclosed by a right pattern area slope, a left pattern area slope and a pattern area base. パタンエリアは、右パタンエリアスロープ、左パタンエリアスロープ、および、パタンエリアベースによって囲まれた最小の領域として抽出される。 - 特許庁
METHOD FOR REGENERATING PATTERN OF PHOTOMASK フォトマスクのパターン再生方法 - 特許庁
The pattern of September 18 - 22: year 2032, 2049, 2060, 2077, 2088, 2094
9月18~22日のパターン:2032,2049,2060,2077,2088,2094年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamakurabori incense case with a peony pattern 鎌倉彫牡丹模様香盒 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PATTERN EVALUATION METHOD WHEREIN CALCULATOR IS USED AND PATTERN GENERATION 計算機を用いたパターン評価方法およびパターン生成方法 - 特許庁
PATTERN EXTRACTION SYSTEM, MEASURING POINT EXTRACTION METHOD, PATTERN EXTRACTION METHOD AND PATTERN EXTRACTION PROGRAM パターン抽出システム、測定ポイント抽出方法、パターン抽出方法及びパターン抽出プログラム - 特許庁
SPECIAL LATENT IMAGE PATTERN FORMED BODY 特殊潜像模様形成体 - 特許庁
TEST PATTERN GENERATION DEVICE, TEST PATTERN CORRECTION DEVICE, TEST PATTERN GENERATION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM テストパターン生成装置、テストパターン修正装置、テストパターン生成方法、プログラム、及び、記録媒体 - 特許庁
FINAL PATTERN PROCESSING METHOD IN PATTERN VARIABLE DISPLAY DEVICE 図柄可変表示装置における最終停止図柄処理方法 - 特許庁
COATING LIQUID FOR PATTERN FORMED BODY パターン形成体用塗工液 - 特許庁
TEST PATTERN AUTOMATIC GENERATION PROGRAM AND TEST PATTERN AUTOMATIC GENERATION METHOD テストパタン自動生成プログラムおよびテストパタン自動生成方法 - 特許庁
AUTOMATIC LAYOUT DEVICE FOR MASK PATTERN マスクパターンの自動レイアウト装置 - 特許庁