「pawnshop」を含む例文一覧(22)

  • a pawnbroker―a pawnshop―one's uncle's
    質屋 - 斎藤和英大辞典
  • a shop called pawnshop
    質屋という店 - EDR日英対訳辞書
  • a moneylending facility called municipal pawnshop
    公設質屋という施設 - EDR日英対訳辞書
  • Act Three: Shichiya Shibai (pawnshop theater)
    三段目：質屋芝居 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • redeem a watch from a pawnshop
    時計を質屋から請け戻す. - 研究社 新英和中辞典
  • He has seen the inside of a pawnshop.
    彼は質屋通いをしたことがある - 斎藤和英大辞典
  • redeemable goods in a pawnshop
    質屋の、買い戻しできる商品 - 日本語WordNet
  • a moneylending organization called municipal pawnshop
    公設質屋という金融機関 - EDR日英対訳辞書
  • in a pawnshop transaction, the right of the creditor to redeem his pledge by paying the fee
    債権が目的の質権 - EDR日英対訳辞書
  • PAWNSHOP OPERATING METHOD, PAWNSHOP OPERATING SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR
    質屋運営方法、質屋運営システム及びそのためのコンピュータ用プログラム - 特許庁
  • He redeemed his gold watch from the pawnshop.
    彼は質屋から金時計を受け出した - Eゲイト英和辞典
  • It is said that the Iwase family, which he was born into, ran a pawnshop in Kiba.
    生家岩瀬家は木場の質屋だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PAWNSHOP OPERATION METHOD, PAWNSHOP OPERATION SYSTEM, ANTIQUE BUSINESS OPERATION METHOD, USED THING BUSINESS OPERATION SYSTEM, AND PROGRAM
    質屋運営方法、質屋運営システム、古物営業運営方法、古物営業運営システム及びプログラム - 特許庁
  • Some parasitic landlords had a side business as a moneylender such as a pawnshop.
    寄生地主の中には質屋などの金融業を兼業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • BUSINESS MODEL FOR PAWNSHOP USING INTERNET AUCTION
    インターネットオークションを援用した質屋のビジネスモデル - 特許庁
  • PRIZE EXCHANGE SYSTEM AND PRIZE EXCHANGE METHOD, WHICH HAVE PAWNSHOP-LIKE FUNCTION
    質屋的機能を有する賞品引換システム及び賞品引換方法 - 特許庁
  • To provide a pawnshop operating method and system which operates a pawnshop business on the Internet to save labor and furthermore does not require preparations or procurement of operating funds to allow the pawnshop business to be easily and reliably operated.
    質屋営業をインターネット上で運営して省力化を図りしかも運転資金の準備や調達が不要であり簡単かつ確実に運営できるようにした質屋運営方法、質屋運営システム及びそのためのコンピュータ用プログラムを提供する。 - 特許庁
  • Later, he was adopted into the Okuda family and became the owner of a pawnshop 'Maruya' in Kyoto as the fourth head of the family.
    後に京の質屋「丸屋」の当主・奥田家の養子となり、4代目を嗣ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was born the twelfth child of a pawnshop owner Echigoya in Nihonbashi, Tokyo Metropolis.
    東京都・日本橋(東京都中央区)の質屋・越後屋の12番目の子供として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kikugoro ONOE VI who considered the role of Dogen as his forte, regarded the scene of extortion at the pawnshop as the most essential part, and said 'The role of Dogen is complete if this scene is performed well.'
    道玄役を得意とした尾上菊五郎(6代目)は、一番の眼目を質屋の強請り場と位置づけ「道玄はここさえできたらよい」と言っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hachibei, who is the second son of the third generation Tarozaemon, moved to and opened a pawnshop (shop name: Saitaniya) in the town around Kochi castle, and then became a wealthy merchant running a liquor shop and dealing with kimono fabrics and other goods.
    寛文6年（1666年）3代目太郎左衛門の次男・八兵衛は高知城下にでて質屋を開業（屋号は才谷屋）し、酒屋、呉服等を扱う豪商となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To shorten a period of lending money to a pawner by operating a pawnshop business on the Internet, and to meet expectations of the pawner and financing applicants by disclosing information on a web site.
    質屋営業をインターネット上で運営し入質者への融資が行われる期間を短縮し、情報をＷｅｂサイトに公開し入質者及び出資希望者の期待に沿うようにする。 - 特許庁

例文データの著作権について