「pay the rent」を含む例文一覧(72)
1 2 次へ＞- to pay the rent
家賃を払う - 斎藤和英大辞典 - [i'll pay the rent.]
[払います] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Pay the rent.
家賃払え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to pay the rent
家賃を入れる - 斎藤和英大辞典 - to pay the rent―pay for the house
家賃を払う - 斎藤和英大辞典 - to pay the land-tax―pay the rent
年貢を納める - 斎藤和英大辞典 - pay the rent
賃貸料を払う - Eゲイト英和辞典 - Pay the rent!
家賃 払っとくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Pay the rent!
家賃を払えんと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, pay me the rent!
コラ! 家賃よこせ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Pay the rent!
家賃の支払い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And you didn't pay the rent.
家賃も払わないしねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Pay the rent right now!
今すぐ家賃 払っとくれ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - pay one's rent for the month
当月分の家賃を支払う. - 研究社 新英和中辞典 - Permission to Pay a Land Rent, etc. in Place of the Obligor
地代等の代払の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Are you going to pay the rent? yeah well ...
家賃 結構するでしょう? ええ まあ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is my job. this is how I pay the fucking rent.
これは俺の仕事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I came to pay the rent.
家賃を払いにきたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The irony is, now i've gotta sell twice the amount just to pay the rent.
家賃払うのに2倍売らなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're supposed to always pay your rent on the first of the month.
家賃は常に月初に払うことになっています。 - Tatoeba例文 - You're supposed to always pay your rent on the first of the month.
家賃は毎月１日に支払うことになっている。 - Tatoeba例文 - Who finds the money when you pay the rent.
家賃を払う時になったら、誰が金を工面するのだろう。 - Tanaka Corpus - But if you're willing to pay the rent today, i'll lease the apartment to you.
今日賃料を払えるなら お貸しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was to get money to pay the rent.
賃貸料を払うためのお金を確保するためだった。 - Weblio Email例文集 - You want to pay the rent, right?
あなたは家賃を支払いたいのですね。 - Weblio Email例文集 - You came to pay the rent right?
あなたは家賃を支払いに来たのですね？ - Weblio Email例文集 - When should I go to pay the rent?
私はいつ家賃を払いに行けば良いですか？ - Weblio Email例文集 - I am pay rent to the landlord every month.
私は大家に毎月家賃を払っている。 - Weblio Email例文集 - If you don't pay your rent, you'll be turned out into the street.
家賃を払わないと外へ放り出されますよ. - 研究社 新英和中辞典 - I must pay the arrears on rent.
たまっている家賃を払わなければならぬ - 斎藤和英大辞典 - She agreed that she would pay half the rent.
彼女は家賃の半分を払うのに同意した。 - Tatoeba例文 - The majority of his income goes to pay his rent.
彼の収入の大部分は家賃で消える。 - Tatoeba例文 - Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。 - Tatoeba例文 - How much rent do you pay for the apartment?
アパートの家賃はいくら払っていますか。 - Tatoeba例文 - I pawned my guitar to pay the rent.
私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。 - Tatoeba例文 - I pawned my guitar in order to pay the rent.
私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。 - Tatoeba例文 - I pawned my guitar so I could pay the rent.
私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。 - Tatoeba例文 - He was barely able to pay the rent last month.
彼は先月はやっとのことで家賃を払うことができた - Eゲイト英和辞典 - She agreed that she would pay half the rent.
彼女は家賃の半分を払うのに同意した。 - Tanaka Corpus - The majority of his income goes to pay his rent.
彼の収入の大部分は家賃で消える。 - Tanaka Corpus - Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。 - Tanaka Corpus - How much rent do you pay for the apartment?
アパートの家賃はいくら払っていますか。 - Tanaka Corpus - With this we'll be able to pay the rent we owe.
これで滞納している家賃も払えますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We couldn't pay the rent for our apartment.
失業中は アパートの家賃も払えなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He can buy beer, he can pay the rent.
ビールが買えるなら 家賃も払えるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 - Tatoeba例文 - fourthly, you must pay the rent on the first of the month
4番目にあなたは月1番目の日の賃料を払わなくてはならない - 日本語WordNet - the landlord can evict a tenant who doesn't pay the rent
大家は賃貸料を払わない賃借人を追い出すことができる - 日本語WordNet - Then pay up the rent for half a year plus the late fee of 450 000 yen that you still owe me.
だったら 半年分の家賃と延滞料 45万返して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - --it had to go with the rest to pay the rent,
家賃の代わりに、ほかのものと一緒に置いていかなければならなかったのです。 - Ouida『フランダースの犬』
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
邦題：『フランダースの犬』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
＜版権表示＞
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
