「payback」を含む例文一覧(102)

1 2 3 次へ＞
  • It's payback!
    お返しじゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's double payback!
    倍返しだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's double payback.
    倍返しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a hundred times the payback!
    100倍返しだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the payback?
    報復のために? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's 10 times the payback.
    10倍返しです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this is payback.
    だから これは仕返し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a payback period
    (投資額の)回収期間. - 研究社 新英和中辞典
  • This isn't payback, is it?
    これは仕返しじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Viktor's death is it payback for killing that detective?
    ビクターの死は 報復か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that about... payback for vega?
    それは ベガへの復讐か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And payback is going to be fun.
    仕返しも楽しくなるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what's this, payback?
    それでコレは 仕返しってわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The payback has only just begun.
    復讐は始まったばかりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About the payback they went to?
    彼らがやった報復のことを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It wasn't a message. it wasn't payback.
    警告では無い 見返りも無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who incurs a payback obligation?
    誰が返済義務を負うのですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Was huff payback for the beating?
    ハフは あの仕返しに殺されたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I get screwed, it's double payback.
    やられたらやり返す 倍返しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll double the payback and return it to you.
    この借りは 倍にして返します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The double payback I spoke about earlier today
    倍返しだと言った 昼間の言葉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll settle it with a payback.
    俺たちは報復で決着をつける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He had her fianc murdered. she wants payback.
    彼は彼女の婚約者を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this is my payback.
    だからこれは 私にとっては報いなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know what, there's a good chance this murder was payback.
    この殺人は復讐だったかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that what you're here for the big payback?
    見返りが欲しくて ここに来たのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've been hearing they want payback.
    奴らが仕返ししたがってると聞いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How about we discuss payback instead?
    その代わりに 見返りを検討するのはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we didn't kill huff for any payback.
    だが その仕返しに ハフを殺しては いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all this does is affect the payback period
    回収期間に影響を及ぼすだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Consider this payback for what you did to my friend.
    友人にした事の 仕返しを考慮しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's payback for ten whole years amanda's brain rape stole from me.
    アマンダが 俺の脳から盗んだ10年分の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one should expect a future payback.
    将来の見返りを誰も期待すべきではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • After how long a period can we achieve a payback?
    ペイバックは どのぐらいの 期間を 見込んでますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tom Cruise came in third with a payback of $4.
    トム・クルーズさんは回収額４ドルで３位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Then the whole question of payback is a different one entirely.
    回収期間の問題はまったく違ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Taxpayers have every right to expect a measurable payback.
    納税者は具体的な見返りを期待する権利がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It's a longer payback than mountaintop removal
    山頂除去よりも利益が出るのに 時間はかかりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The financial payback is potentially unending and immeasurable.
    金銭的見返りは潜在的には果てしなく、底知れない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • When the reserved seat ticket is resold, payback permission information is registered in the center computer 2 and when some client computer makes an inquiry for payback, the payback is permitted on condition that relevant payback permission information is found.
    そして当該指定券が再販売された場合に払戻し許可情報をセンターコンピュータ２に登録し、いずれかのクライアントコンピュータからの払戻し問合せに対して、当該払戻し許可情報に照らし、該当するものがあれば払戻しを許可する。 - 特許庁
  • And reduce the payback to just three years.
    たった3年で資本の回収を 行うことに成功したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And our longerterm goal is to be less than a fiveyear payback.
    長期ゴールは 償却期間を5年以内に 抑えることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The actress Nicole Kidman topped the list with a payback of $1.
    女優のニコール・キッドマンさんが回収額１ドルで番付トップとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We think he figured out she was responsible for killing his brothers and killed hers for payback.
    そして復讐の為に 彼女の兄弟を殺したと推定します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at less than a fiveyear payback, all of a sudden this becomes very economic
    5年以内の償却期間になると 一気に経済的になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As regards payback, a little under one in four enterprises sets a payback period for their investment (Fig. 2-2-35).
    また、投資回収年の設定状況を見てみると、投資回収年を設定している企業の割合は4 分の1 弱となっている（第2-2-35 図）。 - 経済産業省
  • Could be an old client with a beef, blames his lawyer for prison time, wants payback.
    恨みを持つ昔の依頼人かも 刑期に不満を持って仕返ししたとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It just affects the payback period if you're comparing to gridsupplied electricity.
    グリッドから供給される電気に比べて 回収期間が影響されますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If your people find out you ran off with a shifter, they'll be lookin' for payback.
    シフターと駆け落ちしたと 君の仲間が知れば 彼らは落とし前を 付けるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swamp.
    報復 それはマカラッタ はこのときであった 湿地帯の一方の側を横切って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について