peculation of government funds―misappropriation of public money
官金私消罪 - 斎藤和英大辞典
to leave a gap―cause a deficit―(through peculation)
大穴をあける - 斎藤和英大辞典
to make a hole in the fund―leave a deficit (through peculation)
大穴をあける - 斎藤和英大辞典
Around this period, accused guilty upon his colleague's peculation, he was exiled to a remote island, where he met Takamori SAIGO.
この頃、同僚の金の使い込みにより、遠島処分にされ、その先で西郷隆盛と出会った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス