「peculiarity」を含む例文一覧(151)
1 2 3 4 次へ＞- uniqueness, peculiarity of matter (be rare, be uncommon)
普通ではない - EDR日英対訳辞書 - a peculiarity in a person's facial expression
表情に表われる癖 - EDR日英対訳辞書 - Pouches are a peculiarity of marsupials.
(腹に)袋があるのが有袋動物の特色だ. - 研究社 新英和中辞典 - a peculiarity of a person which distinguishes him/her from others
普通の人と違っていると感じさせる特異なところ - EDR日英対訳辞書 - uniqueness, peculiarity of matter (be ordinary, be about average)
世間一般と同じ平均程度でごく普通である様子 - EDR日英対訳辞書 - Similarly, the plurality of the peculiarity attaching parts 91, 92, 93 are formed one by one, to apply peculiarity to the side end section 95.
同様に、複数の癖付け部９１、９２、９３を１つずつ順に形成して、側端部９５に癖付けを施す。 - 特許庁 - The elastic tube 26 is provided with a peculiarity that three inner protrusions 26a are formed.
弾性チューブ２６は、くせが付けられており、３個所の内方突出部２６ａが形成されている。 - 特許庁 - To enhance peculiarity attachment accuracy over side end section of carcass ply wound around bead-core.
ビードコアに巻き付けるカーカスプライの側端部に対する癖付け精度を向上させる。 - 特許庁 - To provide an operation display device having an inexpensive display with peculiarity without adding separate components.
別部品を追加することなく、安価に特異性のある表示を持つ操作表示装置を提供すること。 - 特許庁 - To prevent the occurrence of a defect such as banding caused by the press-contacting peculiarity of a brush-shaped member.
ブラシ状部材の圧接癖により生じるバンディング等の不具合の発生を防止することである。 - 特許庁 - To provide an universe observatory by which broadly ordinary people can deepen the understanding of the peculiarity of the universe environments.
広く一般人に宇宙環境の特殊性に対する理解を深めさせる。 - 特許庁 - To create a model considering peculiarity of each learning speaker in speech recognition.
音声認識において、各学習用話者の特異性を考慮したモデルの生成を行う。 - 特許庁 - To carry paper while suppressing the peculiarity of a recording medium without lowering operability.
操作性を低下させずに記録媒体の癖を押さえつつ用紙の搬送を行う。 - 特許庁 - To improve an image formation accuracy by eliminating adverse influences due to a peculiarity of a conveyance belt.
搬送ベルトののクセによる悪影響を排除して画像形成精度を向上させる。 - 特許庁 - Consequently, curl peculiarity of the sheet P is corrected and stiffness is given to the sheet P.
これによりシートＰはカール癖が矯正され、腰が付いた状態になる。 - 特許庁 - The anvil ring 20 and the carcass ply 90 are integrally rotated in this state to fold the carcass ply 90 by the peculiarity attachment roll 31, to form peculiarity attaching parts 91.
その状態で、アンビルリング２０及びカーカスプライ９０を一体に回転させて、癖付けロール３１によりカーカスプライ９０を折り曲げて癖付け部９１を形成する。 - 特許庁 - A list display part 307, based on the evaluation result of the peculiarity evaluating part 306, provides a user with information representing the program data having high peculiarity among the plurality of program data belonging to the evaluated program set.
リスト表示部３０７は、独自性評価部３０６による評価結果に基づいて、評価された番組集合に属する複数の番組データの内で独自性の高い番組データを示す情報をユーザに提示する。 - 特許庁 - The peculiarity of this method has the advantages, such as short alloying time, good alloying effect, high alloying yield and free from pollution.
本方法の特徴は、合金化時間が短く合金化効果が良好で合金の収率が高く汚染がないという利点を持つことである。 - 特許庁 - To provide an agent for shampooing effectively eliminating peculiarity of hair by daily shampooing without a specific treatment such as using a corrective for curly hair.
頭髪の癖を、縮毛矯正剤などを用いた特別な処置によることなく、日々の洗髪を通じて、効果的になくせるようにする。 - 特許庁 - To provide a voice synthesizing device which can synthesize a singing voice by copying even specific individuality such as specific voice quality and a peculiarity in singing.
歌唱における特定の声質や癖等の個性まで似せて歌唱音声を合成することのできる音声合成装置を提供する。 - 特許庁 - To enhance winding accuracy of carcass ply side end section subjected to peculiarity attachment to bead core.
ビードコアに巻き付ける癖付けしたカーカスプライ側端部の、ビードコアに対する巻き付け精度を向上させる。 - 特許庁 - The invention also provides a method of synthesis of a nucleic acid having a high peculiarity based on this method of synthesis for the nucleic acid.
また本発明は、この核酸合成方法に基づいて、高い特異性を持った核酸の合成方法を提供する。 - 特許庁 - Next, at a step S103, discrimination information of white round point peculiarity is designated at each of a plurality of the image coordinates of the white round point.
次にステップＳ１０３で、白丸点の複数の画像座標毎に白丸点固有の識別情報を指定する。 - 特許庁 - To prepare a black vinegar beverage where peculiarity in taste of a black vinegar beverage is masked so as to be easy to drink and have good flavor.
黒酢飲料において、黒酢独特の味のクセがマスキングされ、飲みやすく風味の良好な飲料を提供すること。 - 特許庁 - Then, the smooth drinking water for which pH is weakly alkaline, the hardness is low and absorbency is good without a peculiarity is obtained at a low cost.
そして、ｐＨが弱アルカリで硬度が低く、なめらかでくせがなく、吸収性が良い飲料水が低コストで得られる。 - 特許庁 - To provide an operating wire with an excellent compressive strength and small operating resistance whose function hardly deteriorates due to the bending peculiarity.
操作抵抗が小さくて圧縮強度が優れ、曲がり癖発生による作動不良にもなり難い内視鏡用操作ワイヤを提供すること。 - 特許庁 - Further, this producing method has the peculiarity in which the above ultrasonic shock treatment is continuously performed at the different portion of the material during its running.
また、上記超音波衝撃処理を走行中の材料の異なる部位で連続して行われることを特徴とする線材の製造方法、である。 - 特許庁 - To provide a paper processing device capable of sufficiently discharging cut trash even if peculiarity is put on a cut edge of the cut trash.
裁ち屑の裁断縁に癖がついていても、裁ち屑を良好に排除することができる、用紙加工装置を提供すること。 - 特許庁 - The slag-making agent for deoxidation composed of the aluminum dust and the SiC, has the peculiarity, in which the SiC powder is added into the aluminum dust.
アルミニウム滓にＳｉＣ粉末を添加したことを特徴とするアルミニウム滓とＳｉＣからなる脱酸用造滓剤である。 - 特許庁 - While holding the carcass ply 90 by pressing a pressing roll 33 of peculiarity attachment means 30, in the side of the end 96 of the carcass ply, peculiarity attachment roll 31 are pressed to the carcass ply 90, to locally press the carcass ply 90 into an annular groove 21.
癖付け手段３０の押さえロール３３を押し付けてカーカスプライ９０を保持しつつ、そのカーカスプライ端９６側で、癖付けロール３１をカーカスプライ９０に押し付けて押圧し、カーカスプライ９０を環状溝２１内に局部的に押し込む。 - 特許庁 - A peculiarity evaluating part 306 evaluates peculiarity of respective program data by calculating the sum of similarity between the program information corresponding to program data and that corresponding to other program data in a program set, for each program data, based on a plurality of program information corresponding to a plurality of program data contained in an arbitrary program set under control of a main processing part 301.
独自性評価部３０６は、メイン処理部３０１の制御の下、ある任意の番組集合内に含まれる複数の番組データそれぞれに対応する複数の番組情報に基づいて、番組データ毎に当該番組データに対応する番組情報と番組集合内の他の番組データそれぞれに対応する番組情報との間の類似度の総和を算出することにより、各番組データの独自性を評価する。 - 特許庁 - On coordinates wherein magnitude of a two-phenomenon mutual information amount showing coocurrence of a first transcription factor and a second transcription factor is taken as a horizontal axis and wherein magnitude of a three-phenomenon mutual information amount showing tissue peculiarity of the first transcription factor and the second transcription factor is taken as a vertical axis, the calculated mutual information amount is plotted and visualized to simultaneously analyze the coocurrence and the tissue peculiarity.
第１の転写因子と第２の転写因子の共起性を表す２事象の相互情報量の大きさを横軸にとり、第１の転写因子と第２の転写因子の組織特異性を表す３事象の相互情報量の大きさを縦軸にとった座標上に、算出した相互情報量をプロットして視覚化し、共起性と組織特異性を同時に分析することを可能にする。 - 特許庁 - Plants and animals, regardless of their rarity or peculiarity, and essentially biological processes for the production of plants or animals, other than microorganisms, non-biological and microbiological processes for the production of plants or animals.
希少性又は特殊性にかかわらず微生物以外の動植物並びに非生物学的方法及び微生物学的方法以外の動植物の生産のための本質的に生物学的な方法。 - 特許庁 - This matrix metalloproteinase inhibitor for therapy or prophylaxis of ocular angiogenesis preferably uses metalloproteinase that exhibits peculiarity to metalloproteinase-2 or metalloproteinase-9.
本発明は、眼球新脈管形成の治療または予防におけるマトリックスメタロプロテイナーゼ阻害剤、好ましくは、マトリックスメタロプロテイナーゼ−２または−９に対して特異性を示すものの使用に関する - 特許庁 - The nickel powder has the peculiarity, in which a hydroxide composed of an element constituted of a dielectric material and an oxide composed of the above element, are coated on the surface of the nickel powdery particles.
ニッケル粉粒表面に、誘電材料を構成する元素からなる水酸化物と前記元素からなる酸化物とが被覆されたことを特徴とするニッケル粉とした。 - 特許庁 - Therefore, it is possible to display the selectable image facilitating countermeasures to each peculiarity of the user in the technology of a graphical user interface.
したがって、グラフィカル・ユーザー・インターフェースの技術において、ユーザの個々の癖に柔軟に対応した可選択画像の表示を行うことができるようになる。 - 特許庁 - To achieve the display of a selectable image flexibly facilitating countermeasures to each peculiarity of a user in the technology of a graphical user interface.
グラフィカル・ユーザー・インターフェースの技術において、ユーザの個々の癖に柔軟に対応した可選択画像の表示を行うことができるようにする。 - 特許庁 - To provide an optical cable which has no bending directivity and hardly causes a bending peculiarity and kink occurrence, in an optical cable provided with cable clad tearing grooves in a cable clad, and its manufacturing method.
ケーブル被覆内にケーブル切裂き用の溝を設けた光ケーブルにおいて、曲げに対する方向性がなく、曲げ癖やキンク発生が生じにくい光ケーブルとその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a self-shrinking braided wire and its manufacturing method for having shrinking force in a direction shrinking its cross section by making use of repulsive force of a bending peculiarity given to a metal wire in advance.
金属素線に事前に付与された曲げ癖の反発力を利用することにより、断面が縮小する方向の収縮力を有する自己収縮編組線及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - As a first peculiarity, the ceramic-made stirring disk 3 is engaged and fixed with a shrinkage-fitting to the lower end part of the ceramic-made shaft 2 having a gas supplying path 21 in the inner part thereof.
気体供給路２１を内部に有するセラミックス製のシャフト２の下端部に、セラミックス製の撹拌ディスク３を焼嵌めにより嵌合固定したことを特徴とする。 - 特許庁 - Further, as a second peculiarity, an adhesive is interposed between the engaging surfaces of the lower end of the ceramic-made shaft 2 having the gas supplying path 21 in the inner part and the ceramic-made stirring disk 3, and engaged and fixed.
また第２の本発明は、気体供給路２１を内部に有するセラミックス製のシャフト２の下端部と、セラミックス製の撹拌ディスク３との嵌合面間に接着剤を介在させて嵌合固定したことを特徴とする。 - 特許庁 - This black vinegar beverage contains trehalose at 0.005-1 pt.wt., preferably 0.01-0.5 pt.wt. based on 1 pt.wt. of the black vinegar beverage, and the peculiarity in taste of the black vinegar beverage is masked.
黒酢１重量部に対して、トレハロースを０．００５〜１重量部、好ましくは０．０１〜０．５重量部含有し、黒酢由来の味のクセがマスキングされたことを特徴とする黒酢含有飲料。 - 特許庁 - To provide a usable and highly durable high frequency incising tool for endoscope hardly developing bending peculiarity in the part near the tip of a flexible tube disposed with a conductive wire being exposed.
導電ワイヤが露出して配置された可撓性チューブの先端近傍部分に曲がり癖が付き難く、使い易くて耐久性の優れた内視鏡用高周波切開具を提供すること。 - 特許庁 - To prepare a safe hair cosmetic having good feeling in application, correcting unfavorable peculiarity formed in the hair such as disheveled hair and having excellent hair damage-repairing effect.
安全で使用感が良好であり、寝癖等の毛髪に形成される好ましくない癖を直し、且つ優れた毛髪損傷改善効果を有する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁 - This method for dephosphorizing the molten iron, is the peculiarity, in which as the converter slag, lump converter slag is used and the lump converter slag is added from the upper part of the molten iron.
前記転炉スラグとして塊状の転炉スラグを用い、この塊状転炉スラグを溶銑の上方から添加することを特徴とする溶銑の脱りん方法。 - 特許庁 - To provide a Tencha drink having improved sugar-left feeling, astringent taste, bitter taste, peculiarity and aftertaste which are peculiar to the Tencha without damaging the flavor originally possessed by the Tencha, and sufficiently satisfying the palatability.
本発明は、甜茶本来の風味を損なうことなく、甜茶特有の「残糖感」、「渋味」、「苦味」、「くせ」、「後味」を改善した嗜好性を十分満足させる甜茶飲料を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁 - A blade of the rotation carrying member is formed of elastic materials, and a contact part with the scraping member is dispersed by a spiral shape in a rotary axis direction, thereby reducing peculiarity, a rotating torque variation and abnormal noise.
回転搬送部材の羽根部は、弾性体であり回転軸方向に螺旋形状とすることで、掻き取り部材との接触部を分散化させ、クセ、回転トルク変動、異常音を低減することができる。 - 特許庁 - To provide a belt type fixing apparatus for eliminating, on starting, the distortion peculiarity of a belt occurring in a paper nip section out of operation, and also to provide an image forming apparatus having the belt type fixing apparatus.
稼動休止中の用紙ニップ部で発生するベルトの歪み癖を起動時に解消させるベルト式定着装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - The press-fitting material for furnace bottom in the blast furnace has the peculiarity, in which the viscosity at press-fitting onto the furnace bottom in the blast furnace is ≤5,000 mPa s and the viscosity after press-fitting is 10,000-100,000 mPa s.
高炉炉底への圧入時の粘度が５０００ｍＰａ・ｓ以下であり、圧入後の粘度が１００００〜１０００００ｍＰａ・ｓであることを特徴とする高炉炉底用圧入材である。 - 特許庁 - When the idler pulley 6 is not the self-aligning pulley, a bias amount generated automatically owing to the misalignment of the pulleys 1 to 5, the peculiarity of the belt 8, etc., during one rotation of the belt 8 is specified.
アイドラプーリ６を自動調心プーリとしない場合に、ベルト８の１回転中にプーリ１〜５のミスアライメントやベルト８自体の癖などによって自ずと発生する片寄り量を特定する。 - 特許庁
