「pellets」を含む例文一覧(1092)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞- The method for producing the high elongation polymer alloy fiber is characterized by obtaining the polymer alloy pellets in which the polyester is finely dispersed in the polyamide and in which the average diameter of polyester islands appearing in an arbitrary cross section of the pellets is 1 to 100 nm, and then melt-spinning the polymer alloy pellets.
また、ポリアミド中にポリエステルが微分散しているポリマーアロイペレットにおいて、該ペレットの任意の断面に現れるポリエステルの島の平均直径が１〜１００ｎｍであるポリマーアロイペレットを得たのち、これを溶融紡糸することを特徴とする高伸度ポリマーアロイ繊維の製造方法。 - 特許庁 - In producing saponified ethylene/vinyl acetate copolymer pellets, the strand of a saponified ethylene/vinyl acetate copolymer is formed into pellets having a cylindrical form, with the relation between the mean diameter a (mm) of the circular sections and the mean length b (mm) of the pellets satisfying the formula: a/b>1, or 5>a/b>1.
エチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物ペレットを製造するにあたり、ストランド状のエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物を円柱状で、かつ、円形断面の平均直径ａ（ｍｍ）とペレットの平均長さｂ（ｍｍ）の関係をａ／ｂ＞１、さらには５＞ａ／ｂ＞１とする。 - 特許庁 - To avoid formation of a mass in which pellets the surfaces of which are under a melted condition are nuclei and to avoid deformation of the inner peripheral wall face of a tank, especially a screen separator caused by increase in amount of the pellets caused by joining of the pellets and reaction of push and shove.
表面が溶融状態になっているぺレットを核として塊をつくらないようにする、またタンクの内周壁面特にスクリンセパレータがペレットの合流による増量および押し合い圧し合いの反動によって変形を起さないようにすることを目的として工夫したものである。 - 特許庁 - The strand solidified except the center part is cut by a cutter 5 to produce the pellets.
中心部を残して固化したストランド１を、切断装置５によって切断してペレットを製造する。 - 特許庁 - Such a liquid crystalline polymer composition can be made into a composition in the form of pellets by melting and kneading.
かかる液晶ポリマー組成物は溶融混練でペレット状の組成物とすることができる。 - 特許庁 - To provide a separately poring device capable of separating ink pellets with substantially high assuredness.
インクペレットを極めて高い確実性をもって分離することができる分注デバイスを提供する。 - 特許庁 - CONTROL MEANS FOR COMPLETION OF DISCHARGE, RESIN PELLETIZING APPARATUS, AND MANUFACTURING METHOD FOR RESIN PELLETS USING THE SAME
吐出終了制御装置、樹脂ペレット化装置およびそれを用いた樹脂ペレットの製造方法 - 特許庁 - To provide long-grass-fiber-reinforced thermoplastic resin pellets which can give a molding improved in mechanical strengths.
成形品の機械的強度が改善できるガラス長繊維強化熱可塑性樹脂ペレット。 - 特許庁 - To provide gas hydrate pellets having high gas hydrate concentration and degrading a small amount of the gas during storage.
ガスハイドレート濃度が高く、かつ、貯蔵中のガス分解量の少ないガスハイドレートペレットの提供。 - 特許庁 - The recycled parts are injection- molded by using the regenerated resin pellets subjected to the pelletization as raw material.
ペレット化された再生樹脂ペレットを原材料としてリサイクル部品が射出成形される。 - 特許庁 - Rotary molding is performed by using pellets of a tetrafluoroethylene/perfluoroalkylvinyl ether copolymer (PFA).
テトラフルオロエチレン−パーフルオロアルキルビニルエーテル共重合体（ＰＦＡ）のペレットを用いて回転成形を行う。 - 特許庁 - To provide non-halogen type flame resistant resin molding pellets excellent in working properties and safety.
作業性および安全性に優れた非ハロゲン系の難燃性樹脂成形用ペレットを提供する。 - 特許庁 - In so doing, blocking is prevented to obtain resin pellets having good handling properties.
これにより、ブロッキングが防止され、取り扱い性の良好な樹脂ペレットが得られることとなる。 - 特許庁 - The gas hydrate powder (a) is compression-molded by a pelletizing unit 7 to pellets (b).
粉体状のガスハイドレートａを造粒装置７により圧縮成形してペレット状ｂにする。 - 特許庁 - To provide pellets suitable for circulating in a reservoir for cultivating soil bacteria.
土壌細菌を培養するための貯水槽内で循環させることに適したペレットの提供。 - 特許庁 - Pellets of metal silicon are disposed with a specified interval on one surface of a 20 mm-thick C/C composite plate.
厚さ２０ｍｍのＣ／Ｃコンポジット板の片面に金属珪素のペレットを一定間隔で置く。 - 特許庁 - Next, a composition obtained by heating and kneading is granulated to particles to obtain pellets (granulating process: S103).
次に、加熱混練して得られた組成物を造粒して、ペレット化する（造粒工程：Ｓ１０３）。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing polycarbonate pellets which are uniformly shaped and are highly resistant to hydrolysis.
形状が優れ、かつ耐加水分解性に優れたポリカーボネートペレットの製造方法の提供。 - 特許庁 - The styrenic elastomer resin strands or pellets are dipped in a solution containing a silicone oil.
シリコーンオイルを含有する溶液中にスチレン系エラストマー樹脂ストランドまたはペレットを浸漬させる。 - 特許庁 - Preferably, the hygroscopic resin composition is used in the form pellets.
本発明の吸湿性樹脂組成物は、好ましくは吸湿性樹脂ペレットの形態で利用される。 - 特許庁 - As for the positive electrode pellets 4, a positive electrode mixture is molded in coin-shape or button-shape.
正極ペレット４は、正極合剤がコイン状またはボタン状に成形されたものである。 - 特許庁 - This surface plate 1 for polishing is formed by fastening a large number of pellets 5 on a base plate 3.
研摩用定盤１は円板状の基板３に多数のペレット５を固着して形成される。 - 特許庁 - THE cars came scudding in towards Dublin, running evenly like pellets in the groove of the Naas Road.
車は次々にダブリンに向け、ネイスロードの轍の上を弾丸となって滑るように飛んできた。 - James Joyce『レースの後に』 - To reliably separate stuff to be sorted which is fed from a pelletizing device into pellets and powder, and to remove burrs without abrasion of pellets themselves in a pretreatment device of a coke bed type melting equipment.
コークスベッド式溶融処理設備の前処理装置において、造粒装置から送られる成形処理物を造粒物と粉体とを確実に分離し、造粒物自体が磨滅することなしにバリを除去する。 - 特許庁 - In the cooler 12, the pellets P are exposed to the liquefied natural gas and cooled, and the dropped pellets P are transported to a next process from a pellet recovery pipe 22 on the bottom by a pellet discharge means 23.
この冷却器12内でペレットＰは液化天然ガスに曝されて冷却され、落下したペレットＰは底部のペレット回収管22からペレット排出手段23により次工程へ給送される。 - 特許庁 - To provide a device for cutting a strand in which a core part is resistant to be exposed to its cutting surface even when a strand having two layers of a core layer and a sheath layer is cut to produce pellets and method for producing pellets.
芯部と鞘部の２層構造のストランドを切断してペレットを製造した場合でも、その切断面に芯部が露出し難くいストランド切断装置およびペレット製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for producing fiber-reinforced resin pellets which can increase a production speed, improve the dispersion of reinforcing fibers when a molding is molded, and suppress the lack of the fibers from the pellets.
生産速度を向上でき、さらに、成形品の成形時における強化繊維の分散性がよく、ペレットからの繊維の欠落も抑制できる繊維強化樹脂ペレットの製造方法を提供する。 - 特許庁 - Then, when the lower screw 22 is rotated to one side of the axis line, the crushed wood pellets (wood pellets for ignition) are carried to the upper face of the grate 32 and ignited by an electric heater 34.
そして、その後に下スクリュー２２が軸線周り一方へ回転されると、破砕された木質ペレット（着火用の木質ペレット）がロストル３２の上面へと搬送され、電気ヒーター３４により着火される。 - 特許庁 - In the flame resistant resin molding pellets comprising 100 pts.wt. of a thermoplastic polyester and 1-15 pts.wt. of red phosphorus, the water content of the pellets is 0.4% or below.
熱可塑性ポリエステル１００重量部および赤燐１〜１５重量部よりなる難燃性樹脂成形用ペレットであり、該ペレットの水分含有率が０．４％以下である難燃性樹脂成形用ペレット。 - 特許庁 - Further, the production conditions of the artificial aggregate using the coal ash are obtained according to the properties of the green pellets 65 when the properties of fired pellets 65" become the desired artificial aggregate.
そして、焼結ペレット６５''の性状が所望の人工軽量骨材となるときの生ペレット６５の性状に基づいて石炭灰を用いた人工軽量骨材の製造条件を求める。 - 特許庁 - The method for producing the molded product comprises supplying the thermoplastic elastomer pellets or a thermoplastic resin composition containing the thermoplastic elastomer pellets to melt molding.
また、本発明の成形体の製造方法は、上記熱可塑性エラストマペレットまたはこの熱可塑性エラストマペレットを含有する熱可塑性樹脂組成物を溶融成形に供することを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a method for feeding a high temperature gas, which realizes uniform drying and avoiding oxidation of resin pellets, in a dehumidifying dryer for drying the resin pellets by circulating a high temperature gas in the hopper.
ホッパー内に高温気体を循環させて樹脂ペレットの乾燥を行う除湿乾燥機で、樹脂ペレットの均一乾燥及び酸化防止を実現する高温ガスの供給方法の提供。 - 特許庁 - To provide a device for fully automatically charging an appropriate amount of non-spherical soluble pellets to an electrode for electroplating, without crunching the pellets and causing the malfunction of a sensor.
非球形の可溶性ペレットを用いる場合に、ペレットの噛込みやセンサーの動作不良を生じないで、電極への適量全自動投入ができる電気メッキ用可溶性ペレットの投入装置を提供する。 - 特許庁 - To prevent the lowering of the manufacturing efficiency of pellets due to a large amount of water stored on compression rolls in the compression molding of a gas hydrate in the apparatus for manufacturing gas hydrate pellets with the use of a briquetting machine.
ブリケッティングマシーンを用いたガスハイドレートペレット製造装置において、ガスハイドレートの圧縮成形の際に圧縮ロール上に生じる多量の貯水によるペレットの製造効率の低下を防止する。 - 特許庁 - To provide a method of transporting a pellet type polycarbonate in which the pneumatic transportation of hygroscopic polymer pellets can be performed through an easy method without increasing the water content of the polymer pellets.
吸湿性のポリマーペレットを気力輸送する際に、ポリマーペレットの含水率を増大させることなく簡便な手段で輸送することができるペレット状のポリカーボネートの輸送方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a fine powder removing apparatus for pellets improving failures such as fiber diameter unevenness and single yarn breakage occurring to fibers when carrying out melt spinning using pellets increased in the degree of polymerization by solid phase polymerization.
固相重合して重合度を上げたペレットを用いて溶融紡糸した際に、繊維に発生する繊径斑や単糸切れ等の不良を改善することができるペレットの微粉除去装置を提供する。 - 特許庁 - Solder pellets 8 are mounted together with surface mounting components 7 on a cream-soldered layer 8 which has been formed by printing on a land of a printed circuit board 2 or the like, and these pellets 8 are fused for a soldering purpose.
プリント基板２等のランド５上に印刷して形成したクリームはんだ層６上に表面実装部品７と共にはんだペレット８を搭載し、これを溶融してはんだ付けを行う。 - 特許庁 - The method for producing the film includes kneading a mixture obtained by pellet blending of the ethylene-α-olefin copolymer pellets and polystyrene pellets in an extruder and extruding the mixture from a T-die attached to the extruder to produce the film.
エチレン−α−オレフィン共重合体ペレットと、ポリスチレンペレットとをペレットブレンドした混合物を、押出機にて混練し、該押出機に装着したＴダイより押出して前記フィルムを製造する方法。 - 特許庁 - Pellets for dilution of a propylene homopolymer resin are added to base pellet in which glass fibers are impregnated with a propylene block copolymer resin, and the mixed pellets are injection-molded to form the step of a vehicle.
ブロック系のポリプロピレン樹脂にガラス繊維を含浸させたベース用ペレットに、ホモ系のポリプロピレン樹脂のみからなる希釈用ペレットを添加して、車両の乗降用ステップを射出成形する。 - 特許庁 - The colorant master pellets for being blended with an optical resin material comprising a thermoplastic resin to obtain the colored optical molded article, characterized in that the colorant master pellets comprise the thermoplastic resin (component A) and a colorant (component B) and that the pellets having lengths of ≥4 mm are contained in an amount of less than one pellet per 20 g of the colorant pellets on the average.
熱可塑性樹脂からなる光学用樹脂材料と混合し、着色された光学用樹脂成形品を得るための着色剤マスターペレットであって、該着色剤マスターペレットは熱可塑性樹脂（Ａ成分）および着色剤（Ｂ成分）からなり、その長さが４ｍｍ以上であるペレットが２０ｇ当たり平均１個未満であることを特徴とする光学成形品用着色剤マスターペレット。 - 特許庁 - In the method for manufacturing of the fluororesin compound, which manufactures a crosslinkable fluororesin by kneading a raw material 1 comprising a fluororesin, then granulating into pellets and impregnating/mixing a crosslink-forming agent into the pellets, the pellets are weighed while being supplied into stirring impregnation apparatuses 10A, 10B equipped with weighers and the pellets after the weighing are added with the crosslink-forming agent 6 to be impregnated.
フッ素樹脂からなる原材料１を、混練した後、造粒してペレット化し、そのペレットに架橋形成剤を含浸混合することにより架橋性のフッ素樹脂を製造するフッ素樹脂コンパウンドの製造方法において、ペレットを、秤量器を備えた撹拌含浸装置１０Ａ，１０Ｂに供給しつつ秤量し、秤量後のペレットに架橋形成剤６を加えて含浸させるものである。 - 特許庁 - To provide a process for producing pellets of a glass-fiber-reinforced thermoplastic resin composition with which the productivity of pellets of a glass-fiber-reinforced thermoplastic resin composition can be rendered higher than in conventional processes and the probability that monofilament masses (unfibrillated glass-fiber bundles) remain in the produced pellets can be minimized.
ガラス繊維強化熱可塑性樹脂組成物ペレットの生産性を従来よりも高めるとともに、製造されたペレット中にモノフィラメントの集合体（未解繊ガラス繊維束）が残存する確率を非常に低くすることが可能なガラス繊維強化熱可塑性樹脂組成物ペレットの製造方法を提供する。 - 特許庁 - Pellets 34 obtained by cutting a resin composition to a prescribed size are put into the molding die 12.
樹脂組成物が所定サイズに切断されて得られたペレット３４が、成形型１２に投入される。 - 特許庁 - To provide a hopper for mixing synthetic resin pellets or powder, which is excellent in its workability and can make it possible to mix two kinds of synthetic resin pellets or powder with each other or mix synthetic resin pellets or powder with other material quantitatively with the use of a simple machine and to supply the resultant to the desired process wherein a stable molding article can be produced.
本発明は、作業性に優れ、簡単な装置を用いて、２種類の合成樹脂ペレット若しくはパウダー又は合成樹脂ペレット若しくはパウダーと他の材料を定量性よく混合して供給し、安定した成形品を製造することができる合成樹脂ペレット又はパウダー混合用ホッパーを提供する。 - 特許庁 - To provide a pellet drying apparatus capable of efficiently raising the temperature of resin pellets to dry them.
樹脂ペレットを効率よく昇温及び乾燥させることができるペレット乾燥装置を提供する。 - 特許庁 - In the preparation of medicine pellets by the extrusive globurization, the debranched starch is used.
本発明は、押出し球状化による医薬品ペレットの調製における脱分岐でんぷんの使用に関する。 - 特許庁 - The core fuel assembly contains ordinary fuel pins and fuel pins with SASS loading and supporting a multitude of fuel pellets on a pellet support plate at the lower end of suspension rods and constituted so as to drop fuel pellets by fusing the suspension rods by abnormal high heat of the fuel pellets are alternatively arranged in an outer tube.
通常の燃料ピンと、懸架棒の下端のペレット支持板上に燃料ペレットを多数積載支持し、燃料ペレットの異常高熱により懸架棒を溶断し燃料ペレットを落下するように構成したＳＡＳＳ付き燃料ピンとを、外管内に交互に配列内蔵した炉心燃料集合体。 - 特許庁 - This surface plate 1 for polishing is formed by fastening a large number of the pellets 5 on a disc type bade plate 3.
研磨用定盤１は円板状の基板３に多数のペレット５を固着して形成される。 - 特許庁 - To improve the antiblocking tendency of flexible polyester pellets to prevent them from blocking during their storage or transportation.
軟質ポリエステルのペレットのブロッキング防止性を向上させて、その後の保管、輸送での融着を防ぐ。 - 特許庁 - To prevent mixing of snow-like dry ice and to continuously automatically supply dry ice pellets.
スノー状ドライアイスの混入を防止するとともに、ドライアイスペレットの連続自動供給を可能とする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”After the Race”
邦題：『レースの後に』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”After the Race”
