And we start pushing the pendulum back into the other direction. 振り子を別の方向に振り始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pendulum apparatus comprises a pendulum 110, a support body 120 supporting the pendulum capable of swinging, a pendulum drive means 130 swinging the pendulum, and a support body drive means 140 driving the support body, and is constituted to relatively move the pendulum to the pendulum drive means by driving the support body. 振り子110と、振り子を揺動可能に支持した支持体120と、振り子を揺動する振り子駆動手段130と、支持体を駆動する支持体駆動手段140とを備え、支持体が駆動することにより、振り子が振り子駆動手段に対して相対移動する構成の振り子装置である。 - 特許庁
By two pendulum position detectors 26 and 27 disposed on both sides of a pendulum 21, the distances from the pendulum 21 to the detectors 26 and 27 are detected, respectively. 振子21の両側に配置された2つの振子位置検出器26、27によって、振子21との距離をそれぞれ検出する。 - 特許庁
METHOD OF INSTALLING FRICTION PENDULUM TYPE BASE ISOLATION DEVICE 摩擦振子型免震装置の設置方法 - 特許庁
PENDULUM-TYPE SEISMICALLY ISOLATED BEARING STRUCTURE FOR CONSTRUCTION 構造物の振り子型免震支承構造 - 特許庁
CORRECTION-TYPE PENDULUM CLOCK FOR SEMICONDUCTOR ELECTRONIC CIRCUIT 半導体電子回路補正式振り子時計 - 特許庁
We push the pendulum back into the other direction. 振り子を別の方向に 押し戻したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CONTROLLER OF PENDULUM TYPE WAVE POWER GENERATOR 振り子式波力発電装置の制御装置 - 特許庁
To eliminate the damage to a pendulum during conveyance or the like by fixing the pendulum on the fixed weight side. 振り子を固定錘側で固定し、搬送時等に振り子が損傷することを無くする。 - 特許庁
PLATE PASSING DEVICE FOR PENDULUM TYPE SHEARING MACHINE FOR RUNNING PLATE ペンジュラム形走間剪断機の通板装置 - 特許庁
DRIVEN TYPE PENDULUM DEVICE AND OPERATION METHOD THEREFOR 被駆動型振り子装置及びその作動方法 - 特許庁
PENDULUM TYPE BASE ISOLATION STRUCTURE AND WORK EXECUTING METHOD 振子型免震構造及びその施工方法 - 特許庁
CONTROL METHOD FOR PENDULUM DEVICE FOR RAILROAD VEHICLE 鉄道車両用振子装置の制御方法 - 特許庁
Because cluster pendulum became synchro material クラスター・ペンデュラムが シンクロ素材になったことにより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because cluster pendulum became synchro material クラスターペンデュラムが シンクロ素材になったことにより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A hole 15 is bored on the upper part of the pendulum 10. 振り子10の上部に孔15を設ける。 - 特許庁
A hole 14 is bored on the pendulum-hanging part 13. 振り子吊り下げ部13に孔14を設ける。 - 特許庁
SWING (PENDULUM) TYPE GRAVITATIONAL INERTIA FORCE POWER GENERATOR ブランコ(振り子)式重力慣性力発電装置 - 特許庁
INVERTED PENDULUM TYPE MOVABLE BODY AND EDUCATIONAL TEACHING MATERIALS 倒立振子型移動体及び教育教材 - 特許庁
A fixed weight 17 is provided at the lower end part of the pendulum 15, and a pendulum fixture 50 for fixing the pendulum is detachably mounted to the outer case 42. 振り子15の下端部には固定錘17が設けてあり、外装ケース42に振り子を固定する振り子固定具50が着脱自在に装着してある。 - 特許庁
This pedometer is equipped with a pendulum type detector 14 for detecting the number of times of vibration of a pendulum 21, and the pendulum type detector 14 is stored in a case with a band. 振子21の振動回数を検出する振子式検出器14を備え、この振子式検出器14をバンド付きのケース内に収納する。 - 特許庁
To provide a mobile inverted pendulum that can prevent runaway of the mobile inverted pendulum when a rider cannot control the mobile inverted pendulum. 搭乗者による操縦不能状態となった場合に倒立振子型移動体の暴走を防ぐことができる倒立振子型移動体を提供する。 - 特許庁
To provide a pendulum bogie for rail car to be embodied in a compacted structure while the pendulum motion is secured. 振子動作を確保しつつ構造のコンパクト化が得られる鉄道車両用振子台車を提供する。 - 特許庁
INVERSION PENDULUM TYPE MOVEMENT BODY AND ITS CONTROL METHOD 倒立振子型移動体、及びその制御方法 - 特許庁
INVERTED PENDULUM TYPE CARRIAGE ROBOT AND ITS CONTROLLING METHOD 倒立振り子型台車ロボットとその制御方法 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING VEHICLE BODY TILT ANGLE OF PENDULUM VEHICLE AND SYSTEM FOR CONTROLLING VEHICLE BODY TILT ANGLE OF PENDULUM VEHICLE 振子車両の車体傾斜角の制御方法及び振子車両の車体傾斜角の制御システム - 特許庁
And we push the pendulum back and back and forth and back and forth 振り子を押し戻して 左右に揺らしながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PENDULUM-TYPE EXERCISE AND HEALTH APPLIANCE AND ITS FUNCTION FORM ふりこ式運動健康器具とその機能形態 - 特許庁
INVERTED PENDULUM TYPE MOVABLE BODY AND METHOD FOR CONTROLLING IT 倒立振子型移動体、及びその制御方法 - 特許庁
POWER GENERATOR UTILIZING PENDULUM MOVEMENT AND BUOYANCY 振子運動と浮力を利用した動力発生装置 - 特許庁
This base member is provided with a first set position for letting the pendulum gear function as the pendulum gear and a second set position for letting the pendulum gear function as the fixed gear outside a scope in which the pendulum gear turns at the first set position. ベース部材に、振り子ギアが振り子ギアとして機能する第1のセット位置と、第1のセット位置において、振り子ギアが回動する範囲外に、振り子ギアが固定ギアとして機能する第2のセット位置を備える。 - 特許庁
HORIZONTAL PENDULUM POWER MACHINE UTILIZING DEFLECTION OF EARTH'S AXIS 地軸の振れを応用した水平振子動力機器 - 特許庁
The striking pendulum 18 swings and causes its head section to strike on a plate surface of the pendulum shaft plate 13 to generate impact sounds, and the head section applies a force to the inner wall surface of a concave groove of the pendulum shaft plate 13, thereby swinging the pendulum shaft 12. 打突振り子18は、揺動して、その先端部と振り子軸板13の板面とが衝突して打突音を発生させ、先端部は振り子軸板13の凹溝の内壁面を付勢し、振り子軸12は、揺動する。 - 特許庁
a pendulum clock enclosed in a tall narrow case
背が高く幅の狭いケースに入れられた振り子時計 - 日本語WordNet
To provide a pendulum device having excellent decorativeness. 装飾性に優れた振り子装置を提供すること。 - 特許庁
This angle meter is equipped with a pendulum 4 mounted rotatably on the pendulum shaft 2, a vertical scale plate 3 vertical to the pendulum shaft 2, a partially-cylindrical parallel scale plate 6 centered at the pendulum shaft 2, and a pointer 8 provided on an arm 7, rotating together with the pendulum 4 and moving along the parallel scale plate 6. 振子軸2に回転可能に取り付けた振子4と、振子軸2に垂直な垂直目盛板3と、振子軸2を中心とする部分円筒状の平行目盛板6と、振子4と共に回転するアーム7に設けられ平行目盛板6に沿って移動する指針8とを備える。 - 特許庁
To provide a pendulum dynamic damper device, wherein a plurality of pendulum oscillation degrees is set to one pendulum by adjusting a pendulum length of the pendulum according to a rotational fluctuation degree of a rotating member, thereby the device adapts to a certain large change of the rotational fluctuation degree of the rotating member. 回転部材の回転変動次数に応じて振子の振子長さを調整することにより、一つの振子に複数の振子振動次数を設定し、これにより回転部材のある程度大きな回転変動次数の変化に対応できる振子式ダイナミックダンパを提供する。 - 特許庁
To provide a driven type pendulum device provided with an inexpensive and sure turning point to minimize attenuation of motion of a pendulum or a Foucault's pendulum, and an operation method therefor. 振り子又はフーコー振り子の動きの減衰を最小にする低廉で確実な回動点が提供される、被駆動型振り子装置及びその作動方法を提供する。 - 特許庁
The servo type accelerometer includes: a Toluca coil; the pendulum having two pendulum conductors for connecting the Toluca coil; and a coil bobbin for fixing the Toluca coil to the pendulum. この発明のサーボ型加速度計は、トルカコイルと、トルカコイルとの接続用に2つの振子導体を有する振子と、トルカコイルを振子に固定するコイルボビンとを備える。 - 特許庁
Further more, a permanent magnet for giving the swinging motion to the pendulum rod is provided in corporation with the pendulum driving circuit, regardless of upper/lower inversion positions of the pendulum rod and the frame. さらに、振竿体には、該振竿体及びフレームの上下反転位置に拘わらず、振子駆動回路と協働して該振竿体に揺動運動を与える磁石を設けた。 - 特許庁
PENDULUM TYPE SIMPLE POWER GENERATION SET AND SUSPENSION POWER GENERATION SET 振子式簡易発電装置及び懸架発電装置 - 特許庁
SUPPORT STRUCTURE FOR PHYSICAL PENDULUM OF ACCELEROMETER AND ACCELEROMETER 加速度計の物理振子の支持構造及び加速度計 - 特許庁
CAISSON LENGTH SHORTENING TYPE PENDULUM TYPE WAVE ACTIVATED POWER GENERATOR ケーソン長さ短縮型振り子式波力発電装置 - 特許庁
To enhance the measurement reproducibility of a rigid-body pendulum-type viscoelasticity-measuring instrument by reducing the movement of a pendulum at measurement. 測定時の振子のブレを軽減し、剛体振子式粘弾性測定装置の測定再現性を向上させる。 - 特許庁
Ordinarily, the pendulum would just swing back into the other direction. 普通なら ここで振り子は 反対側に向かうはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One or more of rings are allowed to pass through holes 15 and 14 to attach the pendulum to the pendulum-hanging part 13. 孔15と孔14に1以上のリング16を通して、振り子10を振り子吊り下げ部13に取り付ける。 - 特許庁
So my theory is that when you apply media to this pendulum ですから私のセオリーは 振り子にメディアを加えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A pendulum weight 44 is swung by repercussion in firing. 発砲の際の反動により振子錘44が揺動する。 - 特許庁
To provide a charging system for an inverted pendulum type moving body. 倒立振子型移動体の充電システムを提供する。 - 特許庁