writers and penmen―men of literary tastes
文人墨客 - 斎藤和英大辞典
Ogura-ike Pond has been favored by penmen and calligraphy/painting artists as a scenic area since ancient times.
巨椋池は古くから景勝地として文人墨客に愛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The writer was a court noble and calligrapher Nobutada KONOE (also known as Sanmyakuin) who was referred to as one of the three greatest penmen of the time ("Annaisha" (The Guide)).
当代の三筆といわれた能書家である公家・近衛信尹(このえのぶただ)(三藐院(さんみゃくいん))が筆者(『案内者』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス