Figure 1-4-1-17 Foreign direct investments in China Source: Ministry of Commerce of the People'sRepublicofChina, CEIC Database. 第1-4-1-17 図 中国に対する対内直接投資の推移 - 経済産業省
capital of the People'sRepublicofChina in the Hebei province in northeastern China 中国北東部の河北省にある、中華人民共和国の首都 - 日本語WordNet
Revised Action Plan of the Tripartite (Japan, the People’s RepublicofChina, and the Republicof Korea) Customs Cooperation 日中韓3か国税関の協力に係る改訂行動計画(仮訳) - 財務省
Okara is a food peculiar to countries in East Asia, such as Japan, the People'sRepublicofChina, and the Republicof Korea.
おからは日本、中華人民共和国、大韓民国など、東アジア特有の食品の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Joint Press Release The Fourth Tripartite (Japan, The People’s RepublicofChina and The Republicof Korea) Customs Heads’ Meeting 第4回日中韓3か国関税局長・長官会議共同プレス発表(仮訳) - 財務省
The Regulations of the People'sRepublicofChina on the Customs Protection of Intellectual Property Rights were promulgated in 2003. 2003年「中華人民共和国知的財産権海関保護条例」を公布。 - 経済産業省
Note: Net basis. Source: Ministry of Commerce of the People'sRepublicofChina, CEIC Database. 備考:ネットベース。資料:中国商務部、CEIC Database から作成。 - 経済産業省
of the People'sRepublicofChina, an area designated as an economic development region called a coastal port city
沿海港湾都市という,中国の経済開発区に指定された地域 - EDR日英対訳辞書
The government office building of Dalian City (located in Dalian City, the People'sRepublicofChina and built in 1920)
大連市役所(中華人民共和国大連市、1920年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the People'sRepublicofChina, 'bussharito' is called 'fukubachishiki (inverted bowl style) pagoda.'
中華人民共和国では「仏舎利塔」のことを「覆鉢式塔」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Spring rolls (sweet rolls from Zhejiang Province in the People'sRepublicof China)
春巻(中華人民共和国浙江省などの甘いもの) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The People'sRepublicofChina has foods made by fermenting tofu.
中華人民共和国には豆腐を発酵させた食品もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The most popular tea in People'sRepublicofChina is also green tea.
また、中華人民共和国で最も飲まれている茶も緑茶である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is also machine-made somen and hand-stretched somen in the People'sRepublicofChina.
中華人民共和国にも機械素麺・手延素麺が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This species is used for cormorant fishing in the People'sRepublicofChina.
中華人民共和国において鵜飼いに使用されるのは本種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later it began to sell stationery products imported from People'sRepublicofChina. のち、中華人民共和国からの輸入文房具も取り扱うようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kantototokufu museum (built in 1918 and located in Dalian City, the People'sRepublicof China)
関東都督府博物館(中華人民共和国大連市、1918年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Xian City (People's Republicof China): The city established a friendship-city relationship with Xian City on May 10, 1974.
西安(中華人民共和国):1974年5月10日友好都市提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These systems were officially abolished when the People'sRepublicofChina was formed.
これらの制度は中華人民共和国の成立で正式に廃止される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス