To provide a hydrogen storage device which can increase a hydrogen storage quantity perunit volume by enlarging a hydrogen storage/discharge area perunit volume. 単位容積当りの水素吸,放出面積を大にして単位容積当りの水素吸蔵量を増加させる。 - 特許庁
A display means 30 is provided to display a difference between the measured fuel consumption per the unit time and a set fuel consumption per the unit time, or a difference between the measured fuel consumption per the working unit amount and a set fuel consumption per the working unit amount. 計測した時間当りの燃費と設定した時間当りの燃費との差、または計測した作業量当りの燃費と設定した作業量当りの燃費との差がわかる表示を行う表示手段30を備えた。 - 特許庁
an electrical resistance perunit area in section and unit length of residence wire
均一な物質の,単位断面積,単位長さ当たりの,電流の流れにくさ - EDR日英対訳辞書
ENERGY CONSUMPTION PERUNIT MONITORING SYSTEM USING PLC COMMUNICATION PLC通信を用いたエネルギー消費原単位監視システム - 特許庁
The elongated object to be sold by measure has marks 11 showing the position of a length per every designated unit price such as 100 yen's worth or 500 yen's worth per a unit length. 100円分、500円分といった所定単価分ごとの長さ位置を示す目印11を設けた。 - 特許庁
To increase a capacity perunit area of a capacitative element. 容量素子の単位面積当たりの容量を増加させる。 - 特許庁
An electric discharge ratio and opening ratio perunit time are mostly decided in accordance with the opening ratio perunit time. 単位時間あたりの放電割合と開放割合は、単位時間あたりの開放割合に応じてほぼ決定される。 - 特許庁
The air supply amount per a unit of the intensive aeration is made larger than that per a unit of steady aeration. 集中曝気の単位あたり空気供給量は、定常曝気の単位あたりの空気供給量よりも多くする。 - 特許庁
Large impact energy is absorbed perunit stroke. 単位ストローク当たりで大きな衝撃エネルギーが吸収される。 - 特許庁
They all have a small power perunit area 単位面積あたりのエネルギー量が小さいものばかりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Plus, once per turn, it can detach one overlay unit to the graveyard. 1ターンに一度 オーバーレイ・ユニット1つを 墓地に送ることでな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a unit of magnetic flux density equal to one weber per square meter
磁束密度の単位で1平方当たりの1ウェーバーと同じ - 日本語WordNet
a cgs unit of dynamic viscosity equal to one dyne-second per square centimeter
粘性率のcgs単位で、平方センチメートル当たりの1dyn.sと同じ - 日本語WordNet
a unit used to signify the irradiation of X or gamma rays called coulombs per kilogram
クーロン毎キログラムという,放射線量を表わす単位 - EDR日英対訳辞書
An error-occurrence-rate detecting unit 50 detects an error rate ER perunit time, for example, per 10 seconds, and provides the ER to a comparing unit 51. エラー発生率検出部50は、単位時間例えば10秒当たりのエラーレートERを検出し、これを比較部51に供給する。 - 特許庁
(c) Where the unit rate of the reward for the business per session or per hour, or any other unit rate of the reward has been specified, such unit rate
ハ 一回当たり又は一時間当たりの業務に対する報酬の単価その他の報酬の単価が定められている場合には、その単価 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To reduce dispersion in a cleaning time perunit area. 単位面積あたりの洗浄時間のばらつきを少なくする。 - 特許庁
To make a great number of abalones live perunit area on the bottom of the sea. 海底の単位面積当たり多くのアワビを棲み付かせる。 - 特許庁
The area of the salient is approximately 30% perunit area. 凸部の面積が、単位面積当たり略30%であること。 - 特許庁
a unit that represents a tiny amount of a substance called ppm or parts per million
ppmという,微量に含まれる物質の量を表す単位 - EDR日英対訳辞書
a measure of the amount of flux perunit of cross sectional area
横断面の一単位当たりの流束密度の量の測定 - 日本語WordNet
a unit of illumination equal to 1 lumen per square centimeter
照度の単位で1平方センチメートル当たりの1ルーメンに等しい - 日本語WordNet
a former luminance unit equal to one lumen per square foot
以前使われていた輝度単位で、1ルーメン毎平方フィートと同じ - 日本語WordNet
a unit of pressure equal to a million dynes per square centimeter
一平方センチメートルあたりの100万ダインと同等の圧力単位 - 日本語WordNet
the amount returned perunit of time expressed as a percentage of the cost
費用の率として表現される時間当たりの利益の量 - 日本語WordNet
GHG emissions per functional unit (see GHG Protocol Product Standard)
機能単位別のGHG 排出量(GHG プロトコル製品基準を参照) - 経済産業省
Moreover, an arrangement number perunit length of the ink ejection ports L is larger than an arrangement number perunit length of the ink ejection ports S. 更に、インク吐出口Lの単位長さ当たりの配置数は、インク吐出口Sの単位長さ当たりの配置数より多い。 - 特許庁
The first and second helical parts are formed so that a surface area of the second helical part perunit length is larger than a surface area of the first helical part perunit length. そして、第2ヘリカル部が第1ヘリカル部より単位長さ当たりの表面積が大きくなるように構成される。 - 特許庁
The server 5 calculates a unit number of stroke that is the number of strokes perunit time. さらに、サーバ5は、単位時間当たりのストローク数である単位ストローク数を算出する。 - 特許庁
To increase the number of processing steps and tests/results perunit time and per microchannel structure. 単位時間当たりやマイクロチャネル構造あたりの、より多くの数の処理工程やテスト/結果の数、の増加。 - 特許庁
1 ri is equal to the product of 36 cho multiplied by 360 (shaku per cho) and then 12960 shaku, because 1 cho is equal to the product of 60 ken (a unit of length) multiplied by 6 (shaku per ken) and then 360 shaku.
1町=60間×6(尺/間)=360尺であるので1里=36町×360(尺/町)=12960尺となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A data recording means adds, to the data perunit, preliminary table-of-content information identical to the table-of-content information perunit corresponding to the data perunit, and records it in the data recording region. データ記録手段が、1単位毎のデータに対応する1単位毎の目次情報と同一の情報である予備目次情報を当該1単位毎のデータに含めてデータ記録領域に記録する。 - 特許庁
To classify an image into an artificial image and a natural image per pixel unit. 画像を画素単位で人工画像と自然画像とに分類する。 - 特許庁
The number of cartons to be carried perunit time is thus increased. このようにすれば、カートンの単位時間あたりの搬送数が増える。 - 特許庁
The calculation part 34 calculates an energy consumption rate of each product based on a unit consumption energy per time and a unit production per time. 算出部34は、単位時間消費エネルギー量と単位時間生産量とに基づいて製品毎のエネルギー原単位を算出する。 - 特許庁
The processing information has index information added per processing unit. 処理情報には、処理単位毎に、インデックス情報が付加されている。 - 特許庁
An amount of ink ejected perunit time during the ink ejection for estimation of the remaining ink amount is set to be larger than an amount of ink ejected perunit time during printing. さらに、インク残量を推定するためのインク吐出における単位時間当たりのインク吐出量を記録時よりも高める。 - 特許庁
The weight perunit area of the epoxy resin composition is formed into 100-800 g/m2, and the weight perunit area of the glass fibers is formed into 100-800 g/m2. エポキシ樹脂組成物の目付量を100〜800g/m^2、ガラス繊維の目付量を100〜800g/m^2に形成する。 - 特許庁
Thus, a constant evaporation amount of cesium iodide perunit time is achieved. 単位時間当たりのよう化セシウムの蒸発量を一定にする。 - 特許庁
To obtain an electrolytic capacitor having a large capacitance perunit area. 単位面積当たりの静電容量が大きな電解コンデンサを得る。 - 特許庁
The power density of the reference signal perunit band is set larger than the power density of the data signal perunit band. リファレンス信号の単位帯域当たりの電力密度は、データ信号の単位帯域当たりの電力密度より大きく設定される。 - 特許庁
A sheet number per post-processed sheet unit is calculated. また後処理されるシート1部当たりのシート枚数を算出する。 - 特許庁
In addition, the number of zero crosses perunit time in each block is counted. 加えて、各ブロックの単位時間当たりのゼロクロス数をカウントする。 - 特許庁
The information on the loss in games perunit investment amount is managed. また、単位投資額当たりの遊技の得失情報を管理する。 - 特許庁
An image output unit 105 outputs an output image per line. 画像出力部105は、出力画像をライン毎に出力する。 - 特許庁
a unit of magnetic flux density equal to 1 maxwell per square centimeter
1平方センチメートルあたり1マクスウェルと等しい磁束密度の単位 - 日本語WordNet
the absolute unit of pressure equal to one dyne per square centimeter
圧力の絶対単位で平方センチメートル当たりの1ダインと同値 - 日本語WordNet
in physics, a value of physical amount perunit area on a surface, called surface density
ある面上に分布する物理量の単位面積当たりの値 - EDR日英対訳辞書
Cord count perunit width in the edge cover reinforcing layer 7 is set smaller than cord count perunit width in the full cover reinforcing layer 6, and also the modulus of elasticity perunit width of the edge cover reinforcing layer 7 is set equal to or larger than the modulus of elasticity perunit width of the full cover reinforcing layer 6. エッジカバー補強層7の単位幅当たりのコード打ち込み本数をフルカバー補強層6の単位幅当たりのコード打ち込み本数より少なくすると共に、エッジカバー補強層7の単位幅当たりの弾性率をフルカバー補強層6の単位幅当たりの弾性率と同等以上にした。 - 特許庁
A change amount calculation unit 3 calculates a change amount perunit time for the quantity of received light, and a maximum change amount determination unit 5 determines a maximum change amount per detection target. 変化量演算部3が受光量の単位時間当たりの変化量を求め、最大変化量決定部5が検出対象物当たりの最大変化量を求める。 - 特許庁