「performance counter」を含む例文一覧(222)
1 2 3 4 5 次へ＞- PERFORMANCE COUNTER OF DATA PROCESSING SYSTEM
データ処理システムの性能カウンタ - 特許庁 - HIGH-PERFORMANCE He-3 COUNTER FOR NEUTRON
高性能Ｈｅ−３中性子計数装置 - 特許庁 - Compulsory Execution in Cases Relating to Default of Counter-performance or Another Performance
反対給付又は他の給付の不履行に係る場合の強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム - When a counter value matches the musical performance timing information, the musical performance data are read out.
このカウンタ値が演奏タイミング情報と一致したときに演奏データが読み出される。 - 特許庁 - (i) Where the counter-performance received by the bankrupt actually exists within the bankruptcy estate: A right to claim return of the counter-performance
一 破産者の受けた反対給付が破産財団中に現存する場合 当該反対給付の返還を請求する権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Rights Held by the Other Party over Counter-Performance Received by the Bankrupt, etc.
破産者の受けた反対給付に関する相手方の権利等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) Where the counter-performance received by the rehabilitation debtor actually exists within the rehabilitation debtor's assets: A right to claim return of the counter-performance
一 再生債務者の受けた反対給付が再生債務者財産中に現存する場合 当該反対給付の返還を請求する権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Rights Held by the Other Party over Counter-Performance Received by the Rehabilitation Debtor, etc.
再生債務者の受けた反対給付に関する相手方の権利等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Then, one of a plurality of numerical values smaller than the value of the RT game number counter is stored in a performance management counter for RT, performance data are decided according to the value of the performance management counter for the RT updated on the basis of the detection of the start operation, and the performance is executed on the basis of the performance data.
そして、ＲＴ遊技数カウンタの値よりも小さい複数の数値のうちの何れかをＲＴ用演出管理カウンタに格納し、開始操作の検出に基づいて更新される当該ＲＴ用演出管理カウンタの値に応じて、演出データを決定し、当該演出データに基づいて演出を実行するようにした。 - 特許庁 - In a pattern variable processing, a performance control CPU, if a notification performance execution flag is set, adds 1 to a notification performance execution number counter and, if the count value of the notification performance execution number counter is 1, determines a notification performance mode group.
図柄変動中処理において、演出制御用ＣＰＵは、報知演出実行フラグがセットされていれば、報知演出実行回数カウンタを１加算し、報知演出実行回数カウンタのカウント値が１であれば報知演出態様群を決定する。 - 特許庁 - (ii) Where the counter-performance received by the bankrupt does not actually exist within the bankruptcy estate: A right to claim, as a holder of claim on the estate, reimbursement of the value of the counter-performance
二 破産者の受けた反対給付が破産財団中に現存しない場合 財団債権者として反対給付の価額の償還を請求する権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム - In the performance analysis device 300, a setting part 301 sets an event to be performance-monitored to a hardware counter 213.
性能解析装置３００では、設定部３０１により、ハードウェアカウンタ２１３に性能モニタリングしたいイベントを設定する。 - 特許庁 - A liquid crystal display device when it is set to the first performance mode displays the value of the performance counter.
また、第１演出モードに設定されているときの液晶表示装置には、演出用カウンタの値が表示される。 - 特許庁 - Alternatively, a performance whose decrease amount of the privilege counter value is large is selected at a high rate.
また、高い割合で特典カウンタの値の減少量が大きい演出が選択される。 - 特許庁 - To provide a pneumatic radial-ply tire capable of compatibly establishing the braking performance and its counter-performance (anti-wear performance, rolling resistance performance, etc.) by introducing a special shape to the tread surface profile.
トレッド表面形状を従来にない特有の形状にすることによって、制動性能と、その背反性能（摩耗性能や転がり抵抗性能等）とを両立させる。 - 特許庁 - In performance measurement, the above program reads a counter value from a counter register of the debugging module 12 periodically, and transmits it to the external terminal unit 3.
性能測定では、前記プログラムがカウンタ値を定期的にデバッグモジュール12のカウンタレジスタから読み出して外部端末装置3へ転送する。 - 特許庁 - The performance control substrate 22 executes a different performance according to a counting value stored by the frame opening frequency counter 60.
演出制御基板２２は、枠開放回数カウンタ６０が記憶している計数値に応じて異なる演出を実行する。 - 特許庁 - The doctor blade 10c or 10b having the above-structure has good compatibility with the counter member, an excellent draining performance, and an excellent shape-retaining performance, and hardly wears down the counter member.
上記構成のドクターブレード１０ｃ，１０ｂによると、相手部材との馴染みが良く、水切り性能に優れるとともに、形状保持性能に優れ、且つ、相手部材を摩耗させにくい。 - 特許庁 - (ii) Where the counter-performance received by the rehabilitation debtor does not actually exist within the rehabilitation debtor's assets: A right to claim, as a holder of common benefit claim, reimbursement of the value of the counter-performance
二 再生債務者の受けた反対給付が再生債務者財産中に現存しない場合 共益債権者として反対給付の価額の償還を請求する権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) Where the enrichment arising from the counter-performance received by the bankrupt does not actually exist within the bankruptcy estate: A right to claim, as a bankruptcy creditor, reimbursement of the value of the counter-performance
二 破産者の受けた反対給付によって生じた利益が破産財団中に現存しない場合 破産債権者として反対給付の価額の償還を請求する権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The doctor blade 10 for the drainage has good compatibility with the counter member and an excellent draining performance, and hardly wears down the counter member.
上記構成の水切り用ドクターブレード１０は、相手部材との馴染みが良く水切り性能に優れるとともに、相手部材を摩耗させにくい。 - 特許庁 - Article 31 (1) In cases where performance by an obligor is to be provided in exchange for counter-performance, compulsory execution may be commenced only when the obligee proved that he/she has provided the counter-performance or has made an offer thereof.
第三十一条 債務者の給付が反対給付と引換えにすべきものである場合においては、強制執行は、債権者が反対給付又はその提供のあつたことを証明したときに限り、開始することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide a decoder counter selector for improving the performance speed of a flash memory device.
フラッシュメモリ装置の性能速度を向上することができるデコーダカウンタセレクタの提供を図る。 - 特許庁 - Further the machine selects the performance in which a decrease amount in value of the privilege counter is larger at a higher ratio.
また、高い割合で特典カウンタの値の減少量が大きい演出が選択される。 - 特許庁 - (ii) Where the enrichment arising from the counter-performance received by the rehabilitation debtor does not actually exist within the rehabilitation debtor's assets: A right to claim, as a rehabilitation creditor, reimbursement of the value of the counter-performance
二 再生債務者の受けた反対給付によって生じた利益が再生債務者財産中に現存しない場合 再生債権者として反対給付の価額の償還を請求する権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム - In the case of winning, an 'item realization rate table' is used to perform subtraction in an item counter, to perform addition in a carrying money amount counter, and to hold a performance in an exchange scene.
当選であれば、「アイテム換金率テーブル」を用いて、該当アイテムカウンタを減算、所持金額カウンタを加算し、交換場面の演出を行う。 - 特許庁 - To provide a ship equipped with a counter-rotating propeller propulsion system capable of improving propulsion performance more than a ship equipped with a conventional counter-rotating propeller propulsion system in the ship on which the counter-rotating propeller propulsion system is mounted.
二重反転プロペラ推進器を搭載した船舶において、従来の二重反転プロペラ推進器を搭載した船舶よりも推進性能を向上させることが可能な船舶を提供する。 - 特許庁 - A performance counter 100 includes a first storing device 120, a second storing device 160, a programmable control logic 110 and a counting mechanism 150.
性能カウンタは、第１の記憶装置、第２の記憶装置、プログラマブル制御ロジック、計数機構を含む。 - 特許庁 - Hetari' means to sit and play a drum (on a stage and turret), as a counter-expression to the musical performance during the drawing danjiri.
「へたり」とは（舞台・櫓で）座り（＝へたり）込んで叩くという意で、曳行での演奏とは対をなす表現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - WEIGHTED EVENT COUNTING METHOD FOR PROCESSOR PERFORMANCE MEASUREMENT, PROCESSOR, AND WEIGHTED PERFORMANCE COUNTER CIRCUIT (WEIGHTED EVENT COUNTING SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSOR PERFORMANCE MEASUREMENT)
プロセッサ性能計測のための重み付けされたイベント計数方法、プロセッサ、および重み付け性能カウンタ回路（プロセッサ性能計測のための重み付けされたイベント計数システムおよび方法） - 特許庁 - (2) In the case referred to in the preceding paragraph, if a bankruptcy trustee has received counter-performance, the person who has a right of segregation set forth in said paragraph may request the delivery thereto of the property received by the bankruptcy trustee in the form of counter-performance.
２ 前項の場合において、破産管財人が反対給付を受けたときは、同項の取戻権を有する者は、破産管財人が反対給付として受けた財産の給付を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Then, "1" is subtracted from a value of an accumulation counter 13e (S565) to set an adding performance command for displaying round adding winning performance to an LCD 3 (S566).
そして、蓄越カウンタ１３ｅの値から「１」を減算し（Ｓ５６５）、ＬＣＤ３にラウンド加算当たり演出を表示させる加算演出コマンドをセットする（Ｓ５６６）。 - 特許庁 - Alternatively, the work RAM 84 stores the performance identifiers related to the demonstration performance corresponding to the information of the item flags and the values of the pocket counter.
また、ワークＲＡＭ（８４）には、アイテムフラグの情報、所持金カウンタの値に対応するデモンストレーションの演出に係る演出識別子が記憶される。 - 特許庁 - In the pachinko game machine, a stay counter is set when shifting to a certain performance mode, the value of the stay counter is reduced every time that variation is performed, and shifting to a different mode is performed in the case that a counter value becomes ≤0.
ある演出モードに移行した際には滞在カウンタを設定し、変動を行う度に滞在カウンタの値を減算し、カウンタ値が０以下となった場合に別のモードに移行するよう構成されたパチンコ遊技機。 - 特許庁 - Counter information is gathered from a user copying machine 201, an advertisement print quantity is specified according to the counter information, and a performance charge is reduced according to the advertisement print quantity.
ユーザ・コピー機２０１よりカウンタ情報を収集し、カウンタ情報より広告印刷枚数を特定し、広告印刷枚数に基づいて、パフォーマンス・チャージを減額する。 - 特許庁 - Every time token putout processing is performed, 1 is subtracted in the monitoring counter; and when the monitoring counter is larger than 0, freeze performance execution drawing processing is not performed.
監視カウンタは、メダル払出し処理が実行される毎に１減算され、監視カウンタが０より大きい状態では、フリーズ演出の実行抽選処理を行わないようにする。 - 特許庁 - To provide a multiple impeller axial flow fan in which an impeller coaxially counter-rotates and a performance parameter is drastically improved.
インペラがほぼ同軸的で反転し、性能パラメータが大幅に改善した多重インペラ軸流ファンを提供する。 - 特許庁 - In a conversation performance, conversations of characters become poor or abundant in accordance with the value of a likability counter.
会話演出ではキャラクタの会話が好感度カウンタの値に応じて貧弱になったり豊富になったりしている。 - 特許庁 - To provide highly efficient propulsion performance during direct advance in a marine propulsion device for a tandem-type counter rotating system.
タンデム型二重反転システムの舶用推進装置において直進時の高効率な推進性能を実現する。 - 特許庁 - The performance counter accumulates values by periodically adding a variable incremental value indicating an executed workload.
性能カウンタは、実行された作業量を表す可変増分値を定期的に加算することによって値を累算する。 - 特許庁 - A program counter 24 stores the first address of a code to be carried out by the performance unit 20, on the program memory 18.
プログラムカウンタ２４は、プログラムメモリ１８上の、実行ユニット２０が実行すべきコードの先頭アドレスを保持する。 - 特許庁 - A chip (1) is provided with: a resource manager (2); various function blocks (3 to 6); a temperature sensor (13); and a performance counter (15) or the like.
チップ（１）は、リソースマネージャ（２）、各種機能ブロック（３〜６）、温度センサ（１３）、パフォーマンスカウンタ（１５）等を備える。 - 特許庁 - (2) In cases where manifestation of intention by the obligor relates to an exchange with counter-performance, a certificate of execution may be granted only when the obligee has submitted a document proving that the counter-performance has been provided or an offer thereof has been made.
２ 債務者の意思表示が反対給付との引換えに係る場合においては、執行文は、債権者が反対給付又はその提供のあつたことを証する文書を提出したときに限り、付与することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Playing performance is repeated with the advance of an ART playing and when the value of a playing number-of-times counter (the number of remaining times of the ART playing) becomes smaller than five, a performance table is switched from a first performance table to a second performance table and set.
ＡＲＴ遊技の進行に伴って遊技演出を繰り返し、遊技回数カウンタの値（ＡＲＴ遊技の残回数）が５未満になったとき、演出テーブルを第１演出テーブルから第２演出テーブルに切り替えて設定する。 - 特許庁 - In the setting of a re-drawing performance execution determination table 164A, a re-drawing performance is not easily executed as the count value of a jackpot continuation number-of-times counter is larger.
再抽選演出実行決定テーブル１６４Ａの設定では、大当り継続回数カウンタのカウント値が大きいほど再抽選演出が実行されにくくなっている。 - 特許庁 - In the setting of a re-drawing performance execution determination table 164A, it becomes harder to execute a re-drawing performance as the count value of a big winning continuation number-of-times counter is larger.
再抽選演出実行決定テーブル１６４Ａの設定では、大当り継続回数カウンタのカウント値が大きいほど再抽選演出が実行されにくくなっている。 - 特許庁 - Then, the performance control circuit records a measured value of a timer in an inference data area as an acquisition timing of the random counter.
すると、演出制御回路がタイマの計測値を推測データエリアにランダムカウンタの取得タイミングとして記録する。 - 特許庁 - To reduce striking sound when a butterfly valve abuts on the peripheral rim of an opening, and to enhance counter-flow preventing performance.
バタフライ弁が開口周縁部へ当接する際の打音を低減するとともに、逆流防止性を向上させる。 - 特許庁 - To sufficiently derive the performance of an IC circuit and to decide the final value of a counter fast by eliminating the influence of a propagation delay time transmitted from a counter-side IC to a decision-side IC.
カウンタ側ＩＣから判定側ＩＣに伝送する伝搬遅延時間の影響をなくし、ＩＣ回路の性能を十分に引き出し、カウンタの高速終値判定を実現する。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a counter electrode having improved durability, and to provide a dye-sensitized solar cell which is provided with the counter electrode and thus has improved durability and battery performance.
耐久性を向上させた対向電極の製造方法、並びにこの対向電極を具備して耐久性および電池性能を向上させた色素増感太陽電池を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
