A blocking threshold is established based on the second performanceindicator. ブロッキング閾値は第2の性能インディケータに基づいて確立される。 - 特許庁
To provide an adsorbing material with an indicator having high adsorbing performance for aldehydes in which sharp indicator reaction is obtained and the indicator is free from fading with time. アルデヒドに対する高い吸着性能を持ち、明敏なインジケータ反応が得られ、かつインジケータの経時的退色がないインジケータ付き吸着材を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR ENHANCING TRANSMISSION PERFORMANCE WITH RESPECT TO TRANSMISSION FORMAT COMBINATION INDICATOR (TFCI) 伝送フォーマット組合せインジケーター(TFCI)に対する伝送性能の向上方法 - 特許庁
METHOD FOR PRESENTING SPREADSHEET-DRIVEN KEY PERFORMANCEINDICATOR AND COMPUTER-READABLE MEDIUM スプレッドシート駆動型の重要業績評価指標を提供する方法およびコンピュータ可読媒体 - 特許庁
5) Using ordinary profit as an indicator of business performance produces the same results (Appended note 3-2-2). 5 業績を表す指標として、経常利益を用いても同様の結果が得られる(付注3-2-2)。 - 経済産業省
The key performanceindicator can be evaluated by retrieving an indicator value from the cell in the spreadsheet, comparing the indicator value with the target value, and providing visible display based on the results of comparison. 重要業績評価指標は、スプレッドシートのセルからインジケータ値を取り出し、インジケータ値を目標値と比較し、比較の結果に基づいて可視表示を提供することによって評価することができる。 - 特許庁
The water plant operation system comprises an input value extraction part 10 for extracting input values from a plurality of types of plant data PD detected from a water supply or sewerage plant, a performanceindicator computation part 11 for outputting performanceindicator computations using the input values, and an improvement information generation part 12 for generating performanceindicator improvement information using the performanceindicator computations. 上水道又は下水道の水道プラントから検出される複数種のプラントデータPDの中から入力値を抽出する入力値抽出部10と、当該入力値を使用して業務指標演算値を出力する業務指標演算部11と、当該業務指標演算値を使用して業務指標改善情報を生成する改善情報生成部12とを備えた水道プラント運用システム。 - 特許庁
To provide a radar device having a PM function performing performance check, without displaying image by a reference signal necessary for performance check on an indicator screen. パフォーマンスチェックに必要なレファレンス信号による映像を指示器画面上に映すことなくパフォーマンスチェックを行うPM機能付きレーダ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a water plant operation system that can use performanceindicator computations of a water plant in actual performance improvements in the water plant. 水道プラントの業務指標演算値を、実際の水道プラントの業務改善に利用することができる水道プラント運用システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a method for controlling water treatment without causing a delay in taking countermeasures, without depending on the capability of an operator and capable of maintaining treatment performance by specifying indicator bacteria which provide an indicator of the treatment performance in a water treatment process. 水処理プロセスの処理性能の指標となる指標細菌を特定することにより、対策の遅れを生じることがなく、オペレータの能力に依存せずに、処理性能を維持できる水処理管理方法を提供する。 - 特許庁
The performance points P stored are displayed on an indicator in a mode showing how they approach the prescribed achievement upper limit (10 points). 貯留された演出ポイントPは、所定の達成上限(10ポイント)に近づく態様によりインジケータで表示される。 - 特許庁
According to the method, a spreadsheet-driven key performanceindicator is created that includes a location of a spreadsheet, a location of a cell within the spreadsheet to be utilized as an indicator value, and a goal value. この方法によれば、スプレッドシートの位置、インジケータ値として使用すべきスプレッドシート内のセルの位置、および目標値を含むスプレッドシート駆動型の重要業績評価指標が作成される。 - 特許庁
The performance points P stored are displayed on an indicator in an accumulation display mode showing how they approach a prescribed achievement upper limit (10 points) in the performance point display area (S34284). 貯留された演出ポイントPは、所定の達成上限(10ポイント)に近づく態様により、演出ポイント表示領域に蓄積表示態様としてインジケータで表示される(S34284)。 - 特許庁
In addition, when the performance points P displayed being accumulated on the indicator reach the prescribed achievement upper limit (10 points), a character performance is displayed in an accumulation special favor mode (S34287). それと共に、インジケータにおいて蓄積表示される演出ポイントPが所定の達成上限(10ポイント)に至ると、蓄積特典態様としてキャラクタ演出が表示される(S34287)。 - 特許庁
In addition, when the performance points P accumulated and displayed on the indicator reach the prescribed achievement upper limit (10 points), a character performance is displayed in an accumulation special favor mode (S34287). それと共に、インジケータにおいて蓄積表示される演出ポイントPが所定の達成上限(10ポイント)に至ると、蓄積特典態様としてキャラクタ演出が表示される(S34287)。 - 特許庁
To provide a method, a system, and a device for presenting a spreadsheet-driven key performanceindicator and to provide a computer-readable medium. スプレッドシート駆動型の重要業績評価指標を提供する方法、システム、装置、およびコンピュータ可読媒体を提供すること。 - 特許庁
The method for deciding the time when a mobile station can have an access to a high transmission rate includes the acquisition of a 1st estimated performanceindicator and a 2nd estimated performanceindicator with respect to an inverse link of a base station to which the mobile station accesses at present. 移動局が高い送信レートへのアクセスを有することが可能な時を決定する方法は、移動局が現在アクセスしている基地局の逆リンクに関して第1の推定される性能インジケータおよび第2の推定される性能インジケータを取得することを含む。 - 特許庁
To provide an operational type indicator equipped with such a structure that waterproof performance of the operational type indicator can be maintained while an identification symbol granted to an operation switch can easily be changed in response to an installed control system. インストールされた制御システムに対応して、容易に操作スイッチに付与された識別記号の交換を可能としながら、操作型表示器の防水性能の維持を可能とする構造を備える操作型表示器を提供する。 - 特許庁
The performance points P stored are displayed in an accumulation display mode on an indicator (S34284) showing how they approach a prescribed achievement upper limit (10 points). 貯留された演出ポイントPは、所定の達成上限(10ポイント)に近づく態様により、蓄積表示態様としてインジケータで表示される(S34284)。 - 特許庁
To improve reception performance by determining TFI (transport format indication) information of a corresponding transport channel, by using all TFCI (transport format combination indicator) codeword information within a TTI (transmission time interval). TTI内全てのTFCI符号語情報を用いて該当トランスポートチャネルのTFI情報を判定することにより、受信性能を向上する。 - 特許庁
To provide an organic thin film transistor capable of suppressing the degradation of the performance of the transistor which is caused by external factors such as oxygen, water or the like, and suppressing the degradation of the performance of the transistor to the minimum level in a process of mounting an indicator. 酸素、水分などの外因によるトランジスターの性能劣化および表示部装着工程中のトランジスターの性能劣化を最小限に抑えることが可能になる有機薄膜トランジスターの提供。 - 特許庁
To save energy with a refrigerating cycle device which uses a refrigerant, that is operated under a supercritical pressure on the high-pressure side by making the device always maintain high performanceindicator. 高圧側が超臨界圧力で運転される冷媒を用いた冷凍サイクル装置であって、常に高い成績係数を維持させて省エネルギー化を図ること。 - 特許庁
To improve the assembly performance of a date display mechanism constituted of a single-digit wheel for driving the rotation of a single-digit indicator panel, a ten-digit wheel for driving the rotation of a ten-digit indicator panel, and a program wheel for controlling the rotation of the single-digit wheel and the ten-digit wheel. 一桁表示盤を回転駆動する一桁車と、十桁表示盤を回転駆動する十桁車と、これら一桁車と十桁車の回転をコントロールするプログラム車を備えて構成された日付表示機構の組立て性を高めること。 - 特許庁
To provide an electric fusion joint with an indicator for determining completion, acceptance/rejection, etc., of the fusion in which the determination can be correctly performed by sufficiently increasing the displacement of the indicator while maintaining the excellent performance of the electric fusion joint. 融着の終了や良否等を判定するためのインジケーターを一体に形成した電気融着継手において、電気融着継手の性能を良好に保持しつつインジケーターの変位量を充分に大きくして前記判定を的確に行い得るようにする。 - 特許庁
To freely change/add a key performanceindicator (KPI) indispensable to modern business management on-line though the indicator is fixed in a production management system having functions for collecting/editing/accumulating information required for the KPI, incorporating the KPI into a business form to be displayed on a screen. 近代的な経営管理に必須な重要経営指標(KPI)に必要な情報を収集・編集・蓄積し、帳票化し画面に表示する機能を有する生産管理システムは、指標が固定であるが、そのKPIをオンラインで自由に変更・追加できるようにする。 - 特許庁
In order to ensure that the recorded area indicator accurately reflects the status and to avoid the loss of performance, update of the recorded area indicator is performed when a close track session command is issued to drive signaling and the end of recording, regardless of whether the track or session on the disk remains open. レコードエリアインジケータがステータスを正確に反映し、パフォーマンスの低下を回避するのを保証するため、ディスク上のトラック又はセッションがオープンのままであるかに関わらず、クローズトラックセッションコマンドがドライブシグナリング及び記録の終了に発せられたとき、レコードエリアインジケータのアップデートが実行される。 - 特許庁
To provide a simple, light-weight, low cost and high-performance underwater automatic operation indicator lamp switch which automatically forms an indicator lamp circuit by only being thrown in a field sea area from an airplane and a ship or the like in the emergency of distress and water surface contamination or the like, and can also be used as a personal accessory. 遭難や水面汚染などの緊急時に、航空機や船舶などから現場海域に投入するだけで自動的に表示灯回路を形成する、個人装備品としても使用可能、シンプル、軽量、安価、しかも高性能な水中自動作動表示灯スイッチを提供する。 - 特許庁
To prevent repetition of PHICH from generating interference between neighbor cell IDs and to improve performance, regarding a method for mapping a physical hybrid automatic repeat request indicator channel. 本発明は物理ハイブリッド自動再送要求指示チャネルのマッピング方法に関し、PHICHの反復が隣接セルID間で干渉を発生させず、性能を向上させる。 - 特許庁
To provide a shift indicator system enabling improvement of fuel economy, acceleration and practical performance during automatic cruise and in traveling states other than the automatic cruise. オートクルーズ中及びオートクルーズ中以外の走行状態において、燃費の向上及び加速性の向上、又は実用性の向上を図ることのできるシフトインジケータ装置を提供する。 - 特許庁
The radio communication system 11 determines whether or not to allow access by subscriber terminal 24 based on a comparison between the measured first performanceindicator and the established blocking threshold. 無線通信システム11は、測定された第1の性能インディケータと確立されたブロッキング閾値との比較に基づいて、加入者端末24のアクセスを許可するか又は否定するかを判定する。 - 特許庁
To turn specific substances under the housing performanceindicator system such as formaldehyde, toluene, xylene, ethylbenzene and styrene into a chemically harmless substances by a material formed by combining pumice and natural plant components. 住宅性能表示制度の特定物質ホルムアルデヒド、トルエン、キシレン、エチルベンゼン、スチレンを、軽石と天然植物成分の複合化したものにより化学的に無害化しようとしたものである。 - 特許庁
For example, it is necessary to examine whether the advertisement specifies the method of investment evaluation and the basis for the use of benchmarks and properly expresses that the investment performance data is an indicator that concerns past results but does not promise future performance.)
例えば、運用の評価方法、使用ベンチマーク等に係る根拠が明確に示されているか、運用の実績は過去のものであり将来の運用成果を約束するものでない旨が適切に表示されているか、等について必要な確認を行うものとする。) - 金融庁
To provide a road monitoring system and method for maintaining environmental performance of the road monitoring system with a far-infrared camera, without using a compensating means, such as, weather indicator or visible camera. 遠赤外線カメラを用いた道路監視システムの環境性能を、気象観測計や可視カメラなどの補償手段を用いずに維持することができる道路監視システム及び道路監視方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of generating and combining messages so as to accurately combine a new feedback indicator and to enhance LTE-A and MU-MIMO performance without making SU-MIMO low in level. 新しいフィードバックインジケータの正確な結合、および、SU−MIMOを弱めることなしに、LTE−A、MU−MIMO性能を増大させるためにこれらのメッセージを生成して結合する方法を提供する。 - 特許庁
The computer 1O has an automatic measuring means 103 for automatically reading and processing the data from the sensors, a manual measuring means 104 for processing the data displayed on the indicator and manually input, and a performance analyzing means 105 for analyzing performance of the engine 3 based on the data input by the respective measuring means. パソコン70はセンサからのデータを自動的に読み込んで処理する自動計測手段103と、指示計に表示されて手動入力されたデータを処理する手動計測手段104と、各計測手段によって入力されたデータに基づいてエンジン3の性能を解析する性能解析手段105とを備える。 - 特許庁
To ensure that economic growth takes place, in addition to establishing macro targets, this
Growth Strategy sets forth targets (Key Performance Indicators [KPIs]) that should be
achieved for each set of policies.
その下で、1人当たり名目国民総所得(GNI)は中長期的には年3%を上回る伸びとなり、10 年後には150 万円以上増加することが期待される。経済成長を確実に実現していくために、こうした目指すべきマクロ経済の姿を掲げるとともに、今回の戦略では、政策群ごとに達成すべき成果目標(KPI:Key Performance Indicator)を定めている。 - 経済産業省
Because only sticking the indicator 2 to the surface of the evaluation target object 1 is needed, cutout of a test body from the evaluation target object 1 is not required, and the photocatalyst performance of the evaluation target object 1 can be evaluated in the nondestructive state. 評価対象物1の表面に指示薬2を粘着するだけでよいので、評価対象物1から試験体を切り取る必要がなく、非破壊状態で評価対象物1の光触媒性能を評価することができる。 - 特許庁
A micro analysis part 180 performs micro analysis relevant to target value of each KPI (key performance indicator) obtained by adjusting the budget value of the current term relevant to each KPI, thereby calculating a target value for each of further segmentalized items of the KPI. ミクロ分析部180は、算出されたギャップに基づき、各KPI関連の今期の予算値を調整し得られたKPI毎の目標値関連のミクロ分析を行う事で、KPIを更に細分化した項目別の目標値を算出する。 - 特許庁
The digital photograph frame 2 displays images on an indicator unit one by one and is provided with a reception unit 10, which receives a remote controller signal of another electronic apparatus, and a control unit 30, which controls so that the digital photograph frame 2 performs a special performance based on the remote control signal. 表示部に画像を順次表示するデジタルフォトフレーム2であって、他の電子機器のリモコン信号を受信する受信部10と、前記リモコン信号に基づいて、該デジタルフォトフレーム2が特定の動作を行うよう制御する制御部30とを備える。 - 特許庁
A distance up to a road from the own vehicle becomes a predetermined distance or less, and when a signal of indicating the performance of flashing of a direction indicator 4 is transmitted to the navigation device 1 from a vehicle body control device 2, the navigation device 1 releases a limitation of the fuel injection quantity. 自車両から道路までの距離が所定の距離以下になり、方向指示器4の点滅が行われたことを示す信号が車体制御装置2からナビゲーション装置1へ送信されると、ナビゲーション装置1は、燃料噴射量の制限を解除する。 - 特許庁
This deodorizer employs the material formed by impregnating water of the plant containing alkaloid, chlorophyll, and fiber or extract of alcohols reacting to the specific substances under the housing performanceindicator system such as formaldehyde, toluene, xylene, ethylbenzene and styrene into the pumice. 上記住宅性能表示制度の特定物質ホルムアルデヒド、トルエン、キシレン、エチルベンゼン、スチレンと反応するアルカロイドとクロロフィル及び繊維を含有する植物の水またはアルコール類による抽出液を軽石に含浸させて成るものを使用するものである。 - 特許庁
To easily maintain the target performance an uplink and a desired service area map of the uplink, and control an access by a subscriber terminal 24 to the radio communication system 11, a radio communication system 11 measures a first and a second performanceindicator for the uplink to a base station 10 which the subscriber terminal 24 is searching for so as to access. 無線通信システム11は、上りリンクの性能目標及び上りリンクの望ましいサービスエリア地図を容易に維持し、加入者端末24の無線通信システム11へのアクセスを制御する場合に、加入者端末24がアクセスしようと探している基地局10の上りリンクについての第1の性能インディケータ及び第2の性能インディケータの測定を行う。 - 特許庁
The internal combustion engine tester 1 is provided with sensors 20, 21 for obtaining data necessary for performance test of an engine 3, an indicator for displaying measured data of the respective sensors, a personal computer 70 for inputting the respective data, and an internal combustion engine control means for controlling driving of the engine 3. 内燃機関試験装置1は、エンジン3の性能試験に必要なデータを取得するためのセンサ20,21と、各センサの測定データを表示する指示計と、各データが入力可能なパソコン70と、エンジン3の駆動を制御する内燃機関制御手段とを備える。 - 特許庁
The game machine 1 visually reports an operation timing for performing the respective operations of a BET operation, a start operation and a stop operation to a player by an indicator 200 displayed at a liquid crystal display device 5, and determines the contents of the performance to be performed corresponding to the respective operations based on whether or not the respective operations by the player are performed at the operation timing. 遊技機1は、液晶表示装置5に表示するインジケータ200により、BET操作、開始操作、及び停止操作の各操作を行う操作時機を遊技者に対して視覚的に報知し、当該操作時機において遊技者の各操作が行われたか否かに基づいて、各操作に応じて行う演出の内容を決定する。 - 特許庁
The noise level indicator system is characterized by its own function that it subtracts a value attenuated per distance between a room having a noise source and its adjacent boundary and a sound insulation performance value of wall or window from an indoor noise level value to automatically indicate the result as a noise level value at the adjacent boundary spot together with the indoor noise level value. 騒音表示システムは、コンピュータを利用した住宅設計に際し、室内騒音レベル値から、該騒音源を有する室と隣地境界との距離により減衰される値、及び壁あるいは窓の遮音性能値を減じて、隣地境界地点での騒音レベル値として、室内騒音レベル値とともに自動的に表示することを特徴とする。 - 特許庁
This is a fuel cell power generation system that has connected a hydrogen manufacturing system including a reformer for hydrocarbon gas, and comprises, at the front stage of the reformer, a desulfuriser having arranged an absorbent which has an indicatorperformance of removing sulfuric compounds in the hydrocarbon gas, and is capable of detecting the life of the absorbent based on the hue change of the absorbent. 炭化水素ガスの改質器を含む水素製造装置を連結した燃料電池発電システムであって、該改質器の前段に、炭化水素ガス中の硫黄化合物除去用インジケータ機能付き吸着剤を配置した脱硫器を備え、その色相変化を基に該吸着剤の寿命を検知するようにしてなることを特徴とする燃料電池発電システム。 - 特許庁