To improve road interfering performance, aerodynamic performance, and controllability and stabilityperformance. 路面干渉性能と空力性能及び操安性能を向上する。 - 特許庁
To achieve both of anti-hydroplaning performance and steering stabilityperformance. ハイドロプレーニング性能と操縦安定性能を両立させる。 - 特許庁
To improve wet performance, noise performance, and stability and controllability. ウエット性能、騒音性能、及び操縦安定性を向上する。 - 特許庁
To enhance draining performance, stability and controllability performance, and low-noise performance. 排水性能、操縦安定性能および低騒音性能をおしなべて向上させる。 - 特許庁
To improve rolling resistance performance while keeping steering stabilityperformance. 操縦安定性能を維持しつつ転がり抵抗性能を向上する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire ensuring both of dry driving stabilityperformance and snow driving stabilityperformance. ドライ操縦安定性能とスノー操縦安定性能とを両立した空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁
To improve rolling resistance performance without impairing abrasion resistance performance, drive stabilityperformance and wet performance. 耐偏摩耗性能、操縦安定性能及びウェット性能を損ねることなく、転がり抵抗性能を向上させる。 - 特許庁
To provide a hollow fiber membrane with excellent dimension stability and membrane performancestability. 寸法安定性と膜性能安定性の優れた中空糸膜を提供する。 - 特許庁
To make both compatible in on-ice performance and on-snow performance, and partial abrasion resistant performance and maneuvering stability. 氷上性能および雪上性能と、耐偏摩耗性能および操縦安定性とを両立すること。 - 特許庁
To make on-ice performance and on-snow performance and uneven wearing-resistance performance and driving stability compatible. 氷上性能および雪上性能と、耐偏摩耗性能および操縦安定性とを両立すること。 - 特許庁
To secure driving performance, braking performance, and steering stability on an ice and snow road surface. 氷雪路面上での駆動性、制動性および操縦安定性を確保する。 - 特許庁
To improve mud performance, while restraining reduction in noise performance and steering stability. ノイズ性能や操縦安定性の低下を抑制しつつマッド性能を向上させる。 - 特許庁
By this constitution, the pump with stability and high performance can be obtained. この構成により、安定で高性能なポンプが得られる。 - 特許庁
To improve steering stability and noise performance well in balance while maintaining wet performance. ウェット性能を維持しつつ操縦安定性能と騒音性能とをバランス良く向上する。 - 特許庁
Performance change such as maneuvering stability or wet performance after the abrasion can be reduced. また、摩耗後の操縦安定性、ウエット性能等の性能変化を低減することができる。 - 特許庁
To improve steering stability and wet performance without lowering noise performance. 騒音性能を低下させることなく、操縦安定性やウェット性能を向上させる。 - 特許庁
To provide a golf ball excellent in carrying performance, control performance, spin stability, and ball hitting feeling. 飛行性能、コントロール性能、スピン安定性及び打球感に優れたゴルフボール2の提供。 - 特許庁
To secure both vehicle stability and acceleration performance during acceleration. 加速時の車両安定性と加速性能との両立を図る。 - 特許庁
For performance and stability concerns, it is advised to consult the tuning(7) manual page.
このファイルの詳細については fbtab(5)を参照してください。 - FreeBSD
To improve driving stability and drainage performance with good balance. 操縦安定性と排水性能とをバランス良く向上させる。 - 特許庁
PERFORMANCESTABILITY IN SHALLOW BEDS IN PRESSURE SWING ADSORPTION SYSTEMS 圧力スイング吸着システムにおける浅床の性能安定性 - 特許庁
To provide a liquid crystal aligning agent excellent in the performance of an alignment layer, jetting stability, the performancestability of the liquid crystal alignment layer and stability to an ink jet device. 液晶配向膜の性能と、噴出安定性、液晶配向膜の性能安定性およびインクジェット装置に対する安定性に優れた液晶配向剤を提供する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire capable of enhancing the steering stabilityperformance and the noise performance while maintaining the on-snow performance. 本発明は、雪上性能を維持しつつ操縦安定性能やノイズ性能を向上させた空気入りタイヤに関する - 特許庁
To provide a temperature detecting apparatus improving stabilityperformance without deteriorating responding performance. 応答性能を悪化させずに、安定性能を向上できる温度検出装置を提供する。 - 特許庁
To impart high thermal stability and high light-blocking performance in a thin film. 高い熱安定性と、薄膜で高度の遮光性能を付与する。 - 特許庁
To secure the stability of initial variable speed performance of an automatic transmission. 自動変速機の初期の変速性能の安定性を確保する。 - 特許庁
PERFORMANCESTABILITY IN SHALLOW BED OF PRESSURE SWING ADSORPTION SYSTEM 圧力スイング吸着システムのシャローベッドにおける性能安定性 - 特許庁
To improve the draining performance and the performance on a snow-covered road, while restraining deterioration of the steering stability and the eccentric wear resistant performance. 操縦安定性能及び耐偏摩耗性能の低下を抑制しつつ排水性能及び雪路性能を向上させる。 - 特許庁
LUBRICATING COMPOSITION HAVING IMPROVED HEAT STABILITY AND SLIP PERFORMANCE 改善された熱安定性およびスリップ性能を有する潤滑組成物 - 特許庁
To improve noise performance by suppressing degradation of steering stability. 操縦安定性能の低下を抑制してノイズ性能を向上させる。 - 特許庁
To reconcile steering stability, wear performance and on-snow performance in a pneumatic tire of a block pattern. ブロックパターンの空気入りタイヤにおいて、操縦安定性能、摩耗性能及び雪上性能を両立する。 - 特許庁
To provide a tire excellent in braking performance and controllability and stabilityperformance on a snow or ice road. 雪氷路面における制動性能と操縦安定性能との両方に優れたタイヤの提供。 - 特許庁
To provide a tire excellent in both braking performance on a snow ice road and controllability and stabilityperformance. 雪氷路面における制動性能と、操縦安定性能との両方に優れたタイヤの提供。 - 特許庁
To enhance steering stabilityperformance, noise performance and partial wear resistance while suppressing deterioration of drainage. 排水性の低下を抑制しつつ、操縦安定性能、ノイズ性能及び耐偏摩耗性能を向上させる。 - 特許庁
To provide a soft electric conductor which has good conduction performance and high stability of the conduction performance. 導電性能が良く、かつ導電性能の安定性が高い軟式電気導通体を提供する。 - 特許庁
To improve anti-hydroplaning performance while inhibiting the degadation of noise performance and controllability/stability. ノイズ性能および操縦安定性能の低下を抑制しつつ、耐ハイドロプレーニング性能を向上させる。 - 特許庁
To improve high-speed stability and noise resistance while maintaining operational stability and drainage performance. 操縦安定性能及び排水性能を維持しつつ、高速安定性能及び耐ノイズ性能を向上しうる。 - 特許庁
To provide a yellow toner excellent in fixing performance, storage stability, transparency for OHP, color tone and stability of a charged state. 定着性能、保存安定性、OHP透明性、色調、帯電安定性に優れたイエロートナーを提供する。 - 特許庁
To provide organic halogen compound decomposition equipment that enhances the stability of plasma and the stability of the decomposition performance. プラズマの安定性が向上し、分解性能の安定性が向上する有機ハロゲン化合物分解装置を得る。 - 特許庁
To provide an electrochemical cell improving electrochemical stability and performance. 電気化学的安定性および性能を向上させた電気化学セルを得る。 - 特許庁
To prevent lowering of steering stability and to improve draining performance. 操縦安定性が低下するのを防ぎ、かつ排水性能を向上させる。 - 特許庁
To improve the flat spot resisting performance of a tire while maintaining steering stability. 操縦安定性を維持しつつ、タイヤの耐フラットスポット性能を向上させる。 - 特許庁
To make both maneuvering stability and wet grip performance compatible at a higher level. 操縦安定性とウエットグリップ性能とをより高レベルで両立させる。 - 特許庁
To provide a cold cathode that has large current emission performance and stability. 高電流放出と安定性とを合わせ持つ冷陰極を提供する。 - 特許庁
To improve steering stability in cornering while maintaining traction performance. トラクション性能を維持しつつ、コーナリング時の操縦安定性を向上させる。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire ensuring both of an ice braking performance and an ice turning performance while improving a dry controllability and stabilityperformance. ドライ操縦安定性能を向上しつつ、アイス制動性能とアイス旋回性能とを両立した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a deodorizing and antibacterial composition which is excellent in diffusion property and diffusion stability, has high deodorizing performance and antibacterial performance, and also keeps the deodorizing performance and antibacterial performance for a long term. 分散性、分散安定性に優れ、高い消臭性能と抗菌性能を併せ持ち、しかも長期に亘って消臭性能と抗菌性能を維持することができる。 - 特許庁
To provide a radial tire for a two-wheeled vehicle 2 which is superior in straight movement stability, gripping performance, and traction performance. 直進安定性能、グリップ性能及びトラクション性能に優れる二輪自動車用ラジアルタイヤ2の提供。 - 特許庁
To inexpensively provide a water cleaning material excellent in a water cleaning performance, a conveying performance and stability after installation. 水質浄化性能、運搬性能、設置後の安定性に優れた水質浄化材を低コストで提供すること。 - 特許庁
To improve snow road performance while maintaining steering stability on a dry road. 乾燥路での操縦安定性能を維持しつつ雪路性能を向上する。 - 特許庁