「performance systems」に関連した英語例文の一覧と使い方

例文

「performance systems」を含む例文一覧(216)

1 2 3 4 5 次へ＞

(3) The advantages and disadvantages of performance-based wage systems
（3）成果給のメリット・デメリット - 経済産業省
Analysis of corporate wage systems shows that there is a shift toward performance- or ability-based systems
企業の賃金制度をみると、成果主義化・能力主義化の動きがみられる - 厚生労働省
PERFORMANCE STABILITY IN SHALLOW BEDS IN PRESSURE SWING ADSORPTION SYSTEMS
圧力スイング吸着システムにおける浅床の性能安定性 - 特許庁
(5) Towards the optimal combination of senioritybased and performance-based wage systems
（5）年功序列と成果給の効果的な組合せに向けて - 経済産業省
To provide performance monitoring systems and methods.
グループパフォーマンスを効果的にモニタリングするシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
The respective control systems 10 record the performance histories of the self control systems 10 and also monitor the states of the other control systems 10.
また、各制御系１０は、自制御系１０の実行履歴を記録するとともに、他方の制御系１０の状態を監視する。 - 特許庁
TOXBUS has been developed specifically to improve the performance of VME or Multibus for tightly coupled high performance systems, as well as fault tolerant systems.
TOXBUSは, VMEまたはMultibusの性能を改良するために特別に開発されたものであり, 密結合高性能システムや耐故障システム用のものである. - コンピューター用語辞典
The situation of wage systems in companies, as well as the impact wage systems have, and the issues which need to be addressed when implementing performance-based wage systems have been discussed.
これまで、企業の賃金体系の実態、賃金体系が与える影響、成果給導入に当たっての課題について言及した。 - 経済産業省
It is compatible with the existing systems and has particular advantages for ultra high-performance systems.
本発明は既存のシステムと互換性を有すると共に、超高性能システムにおいて特に利点を発揮する。 - 特許庁
To enhance the performance of the UML Modeling feature when it is used on remote systems, add the -J-Dsun.java2d.pmoffscreen=false command-line switch to the netbeans_default_options statement in the
リモートシステムでの UML モデリング機能の処理速度を上げるには、 - NetBeans
Japanese companies are introducing merit-based personnel systems to improve their business performance.
日本企業は業績をあげるため、能力主義人事制度をとり入れている。 - Weblio英語基本例文集
METHOD FOR ENHANCING PERFORMANCE OF CODING SYSTEMS THAT USE HIGH FREQUENCY RECONSTRUCTION METHODS
高周波数の再構成方法を使用するコーディング・システムの性能拡大方法 - 特許庁
Due to the importance of personnel evaluation systems in performance-based systems, it is important to gain the assent of workers by clarifying evaluation criteria and enhancing disclosure systems
成果主義の下で重要となる人事考課制度について、評価基準の明確化や公開制度等の充実により、労働者の納得性を高めることが重要である - 厚生労働省
This storage system comprises the plurality of storage sub-systems 1, 2 different in processing performance.
ストレージシステムは、処理性能がそれぞれ異なる複数のストレージサブシステム１，２を備える。 - 特許庁
Companies are implementing wage system reforms toward performance- or ability-based systems
企業は成果主義化・能力主義化の方向で賃金制度改革を実施している - 厚生労働省
TPC Benchmarks are the industry standard measures of performance for OLTP and Data Warehouse systems.
TPCベンチマークは、OLTPおよびデータ・ウェアハウス・システムの性能についての工業標準測度である。 - コンピューター用語辞典
To provide athletic performance monitoring systems and methods in a team sports environment.
チーム競技環境における運動パフォーマンスモニタリングのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
The overlay error between exposure systems due to the difference between the systems is calculated by eliminating the influence of the difference between the systems from the previously acquired performance information of the systems or past measured overlay values.
露光装置間の機差による重ね合わせ誤差を、予め取得した露光装置の性能情報または過去の重ね合わせ測定値から露光装置間の機差の影響を取り除くことにより算出する。 - 特許庁
The seniority-based and performance-based wage systems both have their advantages and disadvantages, and employees have various viewpoints for both wage systems.
年功序列と成果給は、それぞれメリットとデメリットがあり、それぞれの賃金制体系に対する従業員の意識も様々である。 - 経済産業省
To solve problems concerning cost, productivity and performance of phased array inspection systems.
フェイズドアレイ検査システムに関連するコスト、生産性および性能に関する問題を解決する。 - 特許庁
To provide an in-plane Micro Electro-mechanical Systems (MEMS) accelerometer device improved in performance.
性能が改善された面内微小電気機械システム（ＭＥＭＳ）加速度計デバイスを提供する。 - 特許庁
offers the best performance (in terms of speed and CPU usage) of the file systems supported under Linux.
は Linux のファイルシステムの中で (スピードおよび CPU の使用量の面で) 最もよいパフォーマンスを発揮する。 - JM
The following settings should produce better-than-factory setting performance on most systems.
次の設定は、大部分のシステムで工場出荷時の設定より優れたパフォーマンスを生み出します。 - NetBeans
To increase address translation performance of computer systems including graphic rendering operation.
システムの実施形態は、グラフィック描画演算を含むコンピュータシステムのアドレス変換性能を向上する。 - 特許庁
Under performance-based systems, workplaces tend to focus on short-term results and neglect employee training
成果主義の下では、職場が短期指向に陥り、人材育成が軽視されるおそれがある - 厚生労働省
To provide a device for evaluating moving picture performance which can properly and efficiently evaluate the moving picture performance of a display device of various display systems.
種々の表示方式のディスプレイの動画性能を的確にかつ効率よく評価できる動画性能評価装置を提供する。 - 特許庁
However, the business performance of corporations that have actually adopted the systems have not necessarily been affected by performance loss.
導入は困難であると考えられがちであるが、実際に制度を導入している企業の業績は必ずしも低下しておらず、 - 厚生労働省
To provide an inspection system suitable for inspecting the performance of mass-produced vehicle-mounted millimeter wave radar systems.
大量生産される車載用ミリ波レーダ装置における性能の検査に適した検査システムの提供。 - 特許庁
To provide a system and a method for improving the performance of direct-sequence spread-spectrum communication systems.
直接系列スペクトル拡散通信システムの性能を改善するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine for allowing a player to expect whether each step-up notice performance of a plurality of systems will start in a feasible step-up notice performance of a plurality of systems.
複数系統のステップアップ予告演出が実行可能な場合において、複数系統のステップアップ予告演出の各々について開始されるかどうかの期待を抱かせることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a position detection device including a plurality of position detection systems, which acquires stable position detection performance by preventing degradation of the position detection performance.
位置検出性能の低下を防ぎ、安定した位置検出性能を得られる、複数の位置検出方式を備える位置検出装置を提供する。 - 特許庁
We have confirmed that seniority-based wage systems and performance-based wage systems both have their advantages and disadvantages, but how should an SME, from the standpoint of increasing the motivation and capability of its employees, actually combine the elements of seniority-based and performance-based wage systems?
これまでは、年功序列と成果給にはそれぞれのメリットとデメリットがあることを確認してきたが、中小企業は、従業員の意欲や能力を高める観点から、実際に年功序列と成果給の要素をどのように組み合わせることが適当なのであろうか。 - 経済産業省
Since optimal scheduling for communication systems requires high computational complexity, low complexity systems and methods are utilized with a performance that is close to the theoretical optimal solution.
通信システムの最適なスケジューリングは高い計算複雑度を要するので、理論上の最適ソリューションに近い性能で低い複雑度のシステムおよび方法を利用する。 - 特許庁
To improve the performance furthermore in a prior art DAB system or other systems vulnerable to partial band interference.
従来の部分帯域干渉を受けやすいＤＡＢシステムおよび他のシステムにおいて、さらに性能を改善する。 - 特許庁
To provide a data flow control and bridging architecture that enhances the performance of removable data storage systems.
取外し可能なデータ記憶システムの性能を強化するデータフロー制御およびブリッジングアーキテクチャを提供する。 - 特許庁
To provide a device and method for optimizing handover performance in wide band wireless communication systems.
本発明は、広帯域無線通信システムでハンドオーバーの性能を最適化するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The processing system 102 obtains first performance and specification information for the first one of the fluid process systems.
処理システム１０２は、流体処理システムのうちの第１のシステムの第１性能・仕様情報を取得する。 - 特許庁
Additional donor contributions will be allocated to all IDA and AfDF recipients based on existing IDA and AfDF performance-based allocation systems.
追加的なドナーの貢献は、既存の IDA と AfDF の融資額配分制度に基づいて全ての対象国に分配。 - 財務省
Pointed out that “the systems for pharmaceutical administration in those days were inadequate, including organization and performance of personnel.”
「組織、職員の業務状況等も含めた医薬品行政に係る当時の制度等に不備があった」と指摘 - 厚生労働省
Human resources development can be neglected under performance-based systems, and so it should be implemented systematically
成果主義により人材育成が軽視されるおそれもあり、計画的な人材育成の取組が必要である - 厚生労働省
To provide air conditioning systems capable of further improving comfortableness in guest rooms without impairing design performance.
意匠性を損なうことなく、客室内の快適性を更に向上させることができる空気調和システムの提供。 - 特許庁
Modern x86-64 processors no longer have this performance problem, so use of this flag is not required on those systems.
最近の x86-64 プロセッサではこの性能問題はもはや存在せず、そのようなシステムではこのフラグを使用する必要はない。 - JM
To provide an image processing system capable of reducing weight and enhancing performance of a plurality of processing systems.
重量の削減と複数の処理系のパフォーマンスの向上とを図ることが可能な画像処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method of improved performance through channel quality prediction for communications systems employing link adaption techniques.
リンク適応技法を利用する通信システムのための、チャネル品質予測によって性能を改善する方法を提供する。 - 特許庁
When it is selected to execute the step-up notice performance, the step-up notice performance to be executed is selected from two or more systems of the step-up notice performances.
ステップアップ予告演出を実行する選択がされたときには、複数系統のステップアップ予告演出のうちから実行するステップアップ予告演出を選択する。 - 特許庁
Furthermore, as performance-based wage and treatment systems are introduced, gaining the assent of employees with regard to the personnel evaluation system becomes even more important due to the increased weight that performance evaluations have in determining wages and other aspects of worker treatment under such systems
さらに、成果主義的賃金・処遇制度の導入が進みつつある中で、同制度の下では評価によって賃金・処遇が決まる割合が高まることから、人事考課制度における従業員の納得性の確保がより重要となってくる - 厚生労働省
To provide systems and methods for improving the performance of a multimedia processor system by dynamically evaluating the current performance of the system and, if necessary, updating the configurations of the individual processors to improve the performance of the system.
システムの現在の性能をダイナミックに評価し、必要な場合個々のプロセッサの構造を更新してシステムの性能を改良することによって、マルチメディアプロセッサシステムの性能を改良するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a receiving apparatus and method for communication systems capable of improving the entire performance of the systems by decreasing energy differences among signals received by each sub-band in the communication systems performing multi-band ultra-wideband communications.
マルチバンド超帯域通信を行う通信システムにおいて、サブバンドごとに受信される信号のエネルギーの差を減少させ、システムの全体性能を向上させることができる通信システムの受信装置及びその受信方法を提供する。 - 特許庁
To improve the access performance of a cluster constitution storage system which can operate a plurality of storage systems as one storage system.
複数の記憶システムを１つの記憶システムとして運用可能とするクラスタ構成記憶システムのアクセス性能を向上させる。 - 特許庁
To provide a polycarboxylic acid-based polymer having high dispersing performance in various solid powder systems.
本発明は各種固形粉体系において高い分散性能を有するポリカルボン酸系重合体を提供することを課題とする。 - 特許庁

1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.