「performance-based」を含む例文一覧(2568)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ＞
  • Based on mutual performance.
    お互いの実績を元に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2. Seniority-based wages and performance-based wages
    2.年功賃金と成果主義賃金 - 経済産業省
  • a performance-based affiliate program
    実績ベースのアフィリエートプラン - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Based on their best performance this year
    今年の最高記録に基づくと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The performance pattern contains the voice based performance pattern in which the display performance plays an auxiliary role for the display performance with the weight of the performance on the vocal performance and the display based performance pattern in which the vocal performance plays an auxiliary role for the display performance with the weight of the performance on the display performance.
    演出パターンには、音声演出に演出の比重を置き、表示演出が音声演出の補助的な役割を果たす音声主体演出パターンと、表示演出に演出の比重を置き、音声演出が表示演出の補助的な役割を果たす表示主体演出パターンとが含まれる。 - 特許庁
  • The performance pattern contains the voice based performance pattern which accomplishes the performance for the progress of the games and the results of the games only by the vocal performance and the display based performance pattern in which the vocal performance plays an auxiliary role for the display performance with the weight of the performance on the display performance.
    演出パターンには、音声演出のみで遊技経過や遊技結果の演出が可能な音声主体演出パターンと、表示演出に演出の比重を置き、音声演出が表示演出の補助的な役割を果たす表示主体演出パターンとが含まれる。 - 特許庁
  • The performance pattern contains the voice based performance pattern which enables the performance for the progress of the games and the results of the games only by the vocal performance and the display based performance pattern in which the vocal performance plays an auxiliary role for the display performance with the weight of the performance on the display performance.
    演出パターンには、音声演出のみで遊技経過や遊技結果の演出が可能な音声主体演出パターンと、表示演出に演出の比重を置き、音声演出が表示演出の補助的な役割を果たす表示主体演出パターンとが含まれる。 - 特許庁
  • an act of evaluating a person based on his/her business performance
    勤務成績をみて優劣をきめること - EDR日英対訳辞書
  • an original Noh play on which a kabuki performance is based
    歌舞伎の原作としての能や狂言 - EDR日英対訳辞書
  • To improve writing performance of a water-based ballpoint pen.
    水性ボールペンにおいて書き味を向上する。 - 特許庁
  • POROUS MATERIAL-BASED SOUND ABSORBING MATERIAL WITH IMPROVED SOUND ABSORBING PERFORMANCE
    吸音性能を向上した多孔質材料系吸音材 - 特許庁
  • AUTOMATIC CONFIGURATION OF TRANSACTION-BASED PERFORMANCE MODEL
    トランザクションベースの性能モデルの自動構成 - 特許庁
  • (3) The advantages and disadvantages of performance-based wage systems
    （3）成果給のメリット・デメリット - 経済産業省
  • (5) Towards the optimal combination of senioritybased and performance-based wage systems
    （5）年功序列と成果給の効果的な組合せに向けて - 経済産業省
  • I'm simply adhering to the performance based on data.
    私はデータに基づいた性能を 重視しているだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The performance pattern contains the voice based performance pattern which enables the performance for the progress of the games and the results of the games only by the vocal performance.
    演出パターンには、音声演出のみで遊技経過や遊技結果の演出が可能な音声主体演出パターンが含まれる。 - 特許庁
  • In a topper performance device 28, performance signal output means 91, 92, 93 to output performance signals to an LED 28b output either one performance signal based on first performance information or second performance information based on a predetermined performance condition.
    本発明に係るトッパー演出装置２８は、ＬＥＤ２８ｂに対して演出信号を出力する演出信号出力手段９１，９２，９３は、所定の演出条件に基づいて、第１の演出情報に基づく演出信号及び第２の演出信号に基づく演出信号のいずれか一方を出力する。 - 特許庁
  • A control means 100 includes: a performance command transmission means for transmitting a performance command based on game data; and a performance control means for receiving the performance command transmitted by the performance command transmission means and executing performance control based on the received performance command.
    制御手段１００は、遊技データに基づく演出コマンドを送信する演出コマンド送信手段と、演出コマンド送信手段により送信された演出コマンドを受信し、該受信した演出コマンドに基づく演出制御を実行する演出制御手段とを備える。 - 特許庁
  • SYSTEM PERFORMANCE PREDICTING SYSTEM AND METHOD BASED ON PERFORMANCE MEASUREMENT OF SOFTWARE COMPONENT
    ソフトウェア・コンポーネントの性能測定を基にしたシステム性能予測方式および方法 - 特許庁
  • A performance controller 3 automatically plays the music of plural parts based on automatic performance data.
    演奏制御装置３が自動演奏データに基づいて複数パートの曲を自動演奏する。 - 特許庁
  • HIGH PERFORMANCE VANADIUM DIOXIDE-BASED AUTOMATIC LIGHT CONTROL MATERIAL AND METHOD FOR IMPROVING PERFORMANCE OF LIGHT CONTROL MATERIAL
    高性能二酸化バナジウム系自動調光材料及び調光材料の性能向上方法 - 特許庁
  • At the time of performance guidance, velocity based on model performance data is simultaneously displayed with another color (red).
    演奏ガイドの際には、同時に、模範演奏データに基づくベロシティが別の色（赤）で表示される。 - 特許庁
  • To provide an aromatic polyester-based fiber having both of excellent heat-insulating performance and bulky performance.
    優れた保温性能と嵩高性能とを合わせ持つ芳香族ポリエステル系繊維を提供すること。 - 特許庁
  • ASEISMATIC PERFORMANCE EVALUATION METHOD FOR BUILDING, AND MODIFICATION COST EVALUATION METHOD BASED ON ASEISMATIC PERFORMANCE EVALUATION VALUES BY THE METHOD
    建物の耐震性能評価方法及びその耐震性能評価値に基く改修費用評価方法 - 特許庁
  • That is, the LED 28b not only makes performance corresponding to a performance signal based on the first performance information received from outside but also makes performance corresponding to a performance signal based on the second performance information stored in a ROM 94, performance is therefore diversified in the topper performance device and the performance device can make performance richer in interest.
    すなわち、ＬＥＤ２８ｂは、外部から受け付ける第１の演出情報に基づく演出信号に応じた演出だけでなく、ＲＯＭ９４に格納された第２の演出情報に基づく演出信号に応じた演出も行うため、本発明に係るトッパー演出装置２８においては演出の多様化が図られており、より興趣に富んだ演出を行うことができる。 - 特許庁
  • A specified performance pattern for displaying the form of the specified performance is stored for each of a plurality of performance periods, change to the specified performance pattern is performed in the performance period after the performance period in which it is judged to execute the specified performance, and the display of an image based on the changed specified performance pattern is controlled.
    特定演出の態様を表示するための特定演出パターンを複数の演出期間毎に記憶し、特定演出を実行する判定がなされた演出期間以降の演出期間で、特定演出パターンに変更し、該変更した特定演出パターンに基づく画像を表示制御する。 - 特許庁
  • Drawing processing for determining a combination by a plurality of performance symbols is performed and performance control based on the combination of performance symbols is performed.
    複数の演出図柄による組合せを決定する抽選処理を行い、その演出図柄の組合せに基づく演出制御を行う。 - 特許庁
  • A performance pattern is determined, and a performance is executed on a crystal displaying apparatus 5 or the like based on the determined performance pattern.
    演出パターンを決定し、その決定された演出パターンに基づいて、液晶表示装置５等により演出を実行する。 - 特許庁
  • To provide a water-based heat-treating liquid composition having excellent rustproof performance while having high cooling performance and the performance of resisting non-uniform cooling.
    高い冷却性能及び耐冷却むら性能を有しながら、防錆性能が良好な水系熱処理液組成物を提供すること。 - 特許庁
  • Progress of a reproduction performance is provided by sounding and visual display, by performing the reproduction performance based on performance information on optional music.
    任意の曲の演奏情報に基づいて再生演奏を行い、再生演奏の進行を発音又は可視表示によって提供する。 - 特許庁
  • The performance control board 302 controls performance sounds based on the performance contents information so as to output it from the speaker 377.
    そして、演出制御基板３０２は、この演出内容情報に基づく演出音声をスピーカ３７７から出力するように制御する。 - 特許庁
  • When the real performance is interrupted on the way, an automatic performance is started based on a model performance after a prescribed waiting time.
    実演奏が途中で途切れると、所定時間だけ待機した後、模範演奏に基づく自動演奏が開始される。 - 特許庁
  • The material 12 high in performance for forming the lithium compound is a silicon-based material or a tin-based material.
    リチウム化合物の形成能の高い材料１２は、シリコン系材料やスズ系材料である。 - 特許庁
  • The performance mode change means changes the performance mode from a first performance mode based on variable display of identification information to a second performance mode based on the advance performance by an advance performance means (game controller 100).
    そして、演出モード変更手段が、演出モードを識別情報の変動表示を主体とする第１演出モードから事前演出手段（遊技制御装置１００）による事前演出を主体とする第２演出モードに変更するようにする。 - 特許庁
  • At this time, the performance control board 302 selects a performance pattern different from a performance pattern based on the performance contents information from the subsidiary control board 202, and controls a performance mode based on the performance pattern so as to output it to a display device 22.
    このとき、該演出制御基板３０２は、副制御基板２０２からの該演出内容情報に基づく演出パターンとは別の演出パターンを選択して、該演出パターンに基づく演出態様を表示装置２２に出力するように制御する。 - 特許庁
  • A performance control board 80 determines a performance content based on a performance command sent from a main control board 70 or an RT residual game number command, and controls an image display section 30 or the like based on the performance content.
    演出制御基板８０は、主制御基板７０から送られた演出コマンドやＲＴ残りゲーム数コマンドに基づいて演出内容を決定し、その演出内容にしたがって画像表示部３０等を制御する。 - 特許庁
  • a trial period system whereby an employee's suitability is determined based on his or her performance
    試験的な管理職業務を経て適否が判断される人事制度 - EDR日英対訳辞書
  • Contemporary water resource management has relied upon performance（technology-based）standards.
    現代の水資源管理は，実績（技術ベース）標準に準拠してきた。 - 英語論文検索例文集
  • JFS is a light,fast and reliable B+tree-based filesystem with good performance in variousconditions.
    またReiserFSはとても良くできていて、メタデータジャーナリングを持ちます。 - Gentoo Linux
  • Since the first head was adopted by the Umewaka family, its style of performance is based on Umewaka style.
    初代が梅若家に養子に入っていたため、梅若系の芸風に拠る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The common name of Joruri (a traditional Japanese narrative music) and Kabuki theatrical performances based on the theme of Matsukaze in Noh performance.
    能「松風」を題材にした浄瑠璃・歌舞伎の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This assessment and provision of rewards based on military performance was called ronko kosho.
    こうした武功による恩賞の査定・授与を論功行賞という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -Necessary improvements of control activities based on the actual performance
    ・全社的な職務規程等や必要に応じた個々の業務手順等の整備 - 金融庁
  • Q.Would it be a performance-based reward or something like that?
    問）成果が出る報酬とかそういうイメージなのでしょうか。 - 金融庁
  • NON HALOGEN BASED SURFACE MATERIAL FOR FLOOR MATERIAL EXCELLENT IN MAINTENANCE PERFORMANCE
    メンテナンス性能の優れたノンハロゲン系床材の表層材 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR SERVER-BASED NETWORK PERFORMANCE EVALUATION QUANTITY GENERATION
    サーバー・ベースのネットワーク性能評価量生成システム及び方法 - 特許庁
  • To provide performance deterioration modeling of a turbine based on empirical results.
    経験的結果に基づいたタービン性能劣化のモデル化を提供すること。 - 特許庁
  • To improve memory access performance not based on an access pattern.
    アクセスパターンによらず、メモリアクセス性能を向上できるようにする。 - 特許庁
  • HIGH-PERFORMANCE SILICON-BASED PHOTOVOLTAIC CELL, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
    シリコンベースの高効率太陽電池およびその製造方法 - 特許庁
  • The reduction in lubricating performance can be avoided based on this detection.
    この検出に基づいて潤滑性能の低下を回避することが可能になる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について