「perfunctory」を含む例文一覧(38)

  • perfunctory performance of duty
    お役 - 斎藤和英大辞典
  • perfunctory
    お役目的 - 斎藤和英大辞典
  • a perfunctory kiss
    おざなりなキス. - 研究社 新英和中辞典
  • perfunctory
    申しわけ的の - 斎藤和英大辞典
  • perfunctory courtesy
    おざなりな礼儀 - 日本語WordNet
  • perfunctory
    いい加減なさま - EDR日英対訳辞書
  • a perfunctory reply
    おざなりの返事 - Eゲイト英和辞典
  • a perfunctory greeting
    形式的な辞儀 - EDR日英対訳辞書
  • to get through one's duty （in a perfunctory manner）
    責めをふさぐ - 斎藤和英大辞典
  • a perfunctory teacher
    やる気のない教師. - 研究社 新英和中辞典
  • The examinations are perfunctory.
    試験は形式的だ - 斎藤和英大辞典
  • to get through one's duty （in a perfunctory manner）
    責任をふさぐ - 斎藤和英大辞典
  • to do perfunctory work
    お役目に仕事をする - 斎藤和英大辞典
  • The inspection was quite perfunctory.
    検査は全くおざなりなものだった。 - Tanaka Corpus
  • The inspection was quite perfunctory.
    検査は全くおざなりなものだった。 - Tatoeba例文
  • The funeral was gone through in a perfunctory manner.
    葬式をお役目的に済ました - 斎藤和英大辞典
  • formal or perfunctory politeness
    形式的な、うわべだけの礼儀正しさ - 日本語WordNet
  • being perfunctory in manner
    (物事を)いい加減な扱いにするさま - EDR日英対訳辞書
  • I decline perfunctory assistance.
    申しわけ的の助力ならお断りだ - 斎藤和英大辞典
  • the act of making something in a perfunctory manner
    手を抜いて粗雑にものをつくること - EDR日英対訳辞書
  • The teaching is perfunctory―They teach in a perfunctory manner―at that school.
    あの学校は教え方がぞんざいだ - 斎藤和英大辞典
  • behaving in a perfunctory manner
    その場限りの間に合わせに,事を行うさま - EDR日英対訳辞書
  • the state of being perfunctory and insincere
    誠意がなく,形式的に物事を行うこと - EDR日英対訳辞書
  • The teaching at that school is perfunctory―perfunctorily done―The teachers of that school teach as a matter of duty.
    あの学校の授業はお役目的だ - 斎藤和英大辞典
  • an act of behaving in a perfunctory manner
    その場限りの間に合わせに,事を行うこと - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which an action is perfunctory and insincere
    誠意がなく,形式的に物事を行う程度 - EDR日英対訳辞書
  • The teachers go through their duties in a perfunctory way.
    教員達はいい加減に職務をすましておく - 斎藤和英大辞典
  • to make a person handle someone or something in a perfunctory way
    (人を軽くみて)好い加減に扱うようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • perform in a perfunctory way, as for a first rehearsal
    最初のリハーサルについては、形式的な方法で実施する - 日本語WordNet
  • The teachers of that school teach as a matter of duty―The teaching at that school is perfunctory―perfunctorily done.
    あの学校の先生は授業をお役にやっている - 斎藤和英大辞典
  • exonerate by means of a perfunctory investigation or through biased presentation of data
    おざなりの調査または偏ったデータの開示を通じて疑いをはらす - 日本語WordNet
  • The old man criticizes the teaching of Buddhism as perfunctory, and states his opinion.
    翁は、その仏教の教えはいい加減なものであると批判し、自分の考えをのべた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a first perfunctory rehearsal of a theatrical production in which actors read their lines from the script and move as directed
    俳優がスクリプトからせりふを読んで、指示されるとして移る演劇作品の最初のおざなりなリハーサル - 日本語WordNet
  • Consequently, the sub reel 116 comes to announce a winning combination decided on by the winning combination decision means with the timing of executing a perfunctory game operation without putting on any performance as usual.
    このため、サブリール１１６は、従来何も演出が行われずに事務的に遊技操作が行われていたタイミングで、当籤役決定手段で決定された当籤役を報知するようになる。 - 特許庁
  • To solve such a problem that a conventional slot machine keeps game operations ranging from the insertion of medals to the operation of a stop button carried out as a series of assembly-line operations, makes them perfunctory, and lacks in interest.
    従来のスロットマシンでは、メダルの投入からストップボタンの操作に至るまでの遊技操作が一連の流れ作業として行われ、事務的になって面白味に欠ける。 - 特許庁
  • Nowadays, participation in shrine ceremonies and festivals and devotion to the tutelary, parishners' duties, have become perfunctory, perhaps because the populace who support and participate in Shinto rituals and festivals have aged and declined.
    最近では、祭事に従事する人口も高齢化し、祭事に加わる氏子も減っているためか、氏子の務めである神事祭事と崇敬への取り組みも形式的となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So it meant that the constitutional amendment, which had been conducted following procedures defined by the Meiji Constitution (Constitution of the Empire of Japan), was merely expedient and perfunctory, and practically speaking, the Constitution of Japan was 'newly established,' not the amended version, and it had 'no substantial' legal continuity with the Constitution of the Empire of Japan.
    したがって、明治憲法に定められた改正手続きによって行われたのは便宜的・形式的なもので、実質的に日本国憲法は、改正ではなく「新たに制定」、両者の間の法的連続性は「実質的には無し」という解釈が取られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Within buke-kojitsu, there was practical kojitsu on kyuba (archery and horsemanship) and battle as well as kojitsu on ceremonies and manners for when in front of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) or one's lord, and while the former became perfunctory due to changes in military tactics, the latter blended with kuge kojitsu and spawned the Ogasawara school and Ise school.
    武家故実の中でも弓馬や軍陣における実践的な故実と幕府や主君の前における儀礼や作法などの故実が存在したが、戦法の変化によって前者は形式的なものになったのに対して、後者は公家故実とも融合して、室町時代に小笠原流や伊勢流が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について