「period term」を含む例文一覧(1051)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞
  • short-term insurance―short-period insurance
    短期保険 - 斎藤和英大辞典
  • Period within term
    各年の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the term of validity―the available period
    有効期限 - 斎藤和英大辞典
  • the term of validity―the available period
    有効期間 - 斎藤和英大辞典
  • the preceding period or term
    直前の期間 - EDR日英対訳辞書
  • a period of time called settlement term
    決算期という時期 - EDR日英対訳辞書
  • the Period for the Mid-term Objectives
    中期目標の期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Buke-zukuri (Common term for the style of samurai houses in the Kamakura period)
    （俗に）武家造 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a one year period or term preceding the present
    既に経過した過去の年度 - EDR日英対訳辞書
  • the previous term of a time period
    期間の区切りとしての,前の節 - EDR日英対訳辞書
  • This term is often used in period dramas.
    時代劇などでよく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (g) the term "period of coverage" means,
    (g)「保険期間」とは、次のものをいう。 - 厚生労働省
  • Period for the Mid-term Plan and Examination at the Expiration of the Period
    中期目標の期間の終了時の検討 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Each horizontal scan period includes a reset term Trest, an initialization term Tini, and a detection term Tdet.
    水平走査期間の各々は、リセット期間Ｔrest、初期化期間Ｔini、および検出期間Ｔdetを含む。 - 特許庁
  • The current definition of the term includes a culture named Taisho-roman which thrived toward the end of the Taisho period (the interwar period).
    現在では大正末期（戦間期）の文化（大正ロマン）をも含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • continue a term of office past the normal period of time
    通常の時間を超えて事業を行う - 日本語WordNet
  • the generic term for Japanese swords which have been produced since the Keicho period
    慶長年間以後に作られた日本刀 - EDR日英対訳辞書
  • money loaned for repayment over a short period of time, called short-term loan
    短期貸し付けという,貸し付け金 - EDR日英対訳辞書
  • Renewal of Effective Period of Long-Term Care Support Specialist Certification
    介護支援専門員証の有効期間の更新 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The third term - a period of classifying and arranging poems.
    第3期-歌の部類、配列をした時期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fourth term - a period of correcting and revising.
    第4期-歌の修正、切継をした時期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Edo period, there were no such term as kyakkan or shasei.
    江戸時代には客観や写生という言葉こそなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sangatsudo type (one variety of basic-type, hexagonal-shaped ishi-doro deriving from the one made in the Kamakura period which is in front of Sangatsudo of Todai-ji Temple) (Note: the term "basic-type" means having all six parts of ishi-doro, or hoju, kasa, hibukuro, chudai, sao and kiso.)
    三月堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the Edo period onwards, the term referred to peasants who were affiliated to a landlord.
    江戸時代以前、地主に附属する百姓をいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During that period, Iitoyo ao no himemiko (the term himemiko refers to imperial princess) administered the affairs of state.
    その間飯豊青皇女が執政した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the Edo period, the term 'oson' also has been used.
    江戸時代以降は王孫という呼び名も用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term applied to Heian-period chigyo-koku (province-wide fiefs).
    平安時代の知行国にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a term that refers to Japan's three largest cities of the Edo Period.
    江戸時代の日本三大都市。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Hang period, the term 'Bunjin' had the same meaning.
    漢代になっても文人の意味はほぼ同義である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term 'the Jomon period' came to be used widely after the war.
    「縄文時代」に落ち着くのは戦後のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term maru is also used for castles built during and after the Edo period.
    江戸時代以降は丸ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term of protection shall end with the expiry of the period of deferment.
    保護期間は延期期日の満了で終了する。 - 特許庁
  • of a bank pension account, a fixed-term deposit account with the arrangement that the principal and interest will be received in the form of a pension plan over a ten-year period, during which funds are invested in long term national bonds
    国債年金型預金という,銀行で扱う年金型定期預金 - EDR日英対訳辞書
  • The term "the hundred Kannon" has existed since the Heian Period, although what the term refers to has varied over time
    「百観音」という言葉そのものは平安時代からあり、その内容は時代と共に移り変わってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Before the Edo period, the term "Sarugaku" (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries) was used, which corresponds to the term "Nohgaku" used today.
    なお、江戸時代以前には現在の能楽に相当する言葉として猿楽が用いられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Edo period the term kyujin was also used as a general term to collectively mean a tax collector.
    江戸時代、徴税吏の総称として、給人という語を使用することがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this case, the term refers to the period between the mid-Heian period (during and after the 10th century) and the Taira clan's administrative period, or before the Insei period (period of cloistered imperial rule).
    この場合には、平安中期（10世紀以降）から平氏政権期まで、もしくは下限を院政期以前とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 97 (1) The term of office for a board member shall be three years; provided, however, that the term of office of a substitute board member shall be the period remaining of the predecessor's term.
    第九十七条　委員の任期は、三年とする。ただし、補欠の委員の任期は、前任者の残任期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The term, 'haboku' was commenced to be used in the latter half of the period of Tang Dynasty, and the meaning of the term varies depending on period and context.
    「破墨」という用語は唐代後半から使用されてきたが、時代や文脈によって意味が違っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In recent years, however, this term has become used less often, and the term "Kofun Period", which coincides with the Yamato Period, is now commonly used (kofun is the Japanese word for ancient burial mounds).
    但し、近年では時代が重なる古墳時代の方が一般的となり、余り使われなくなった時代区分でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If that is not complete within the term period, then it will be a breach of the contract.
    それがもし期間内に完成しなければ、契約違反となります。 - Weblio Email例文集
  • relating to or occurring in a term or fixed period of time
    ある期間、または一定の時間に関連すること、または起こるさま - 日本語WordNet
  • during the Meiji period in Japan, the taxable term for which land taxes on lands newly under cultivation could be levied
    明治時代,新たに開墾した土地に対し地租を徴収する期間 - EDR日英対訳辞書
  • in the Edo period in Japan, a term of service spanning the half year from spring to autumn, for an apprentice or a servant
    江戸時代において,奉公人の春から秋までの半年季 - EDR日英対訳辞書
  • in economic circulation which statistical studies have found to have various differing cycles, a phenomenon called a Kondratieff cycle which is a long-term wave having a period of fifty to sixty years
    コンドラチェフのサイクルという経済循環現象 - EDR日英対訳辞書
  • an act of extending the payment period for a long-term debt
    多年度にわたる債務の返済期限を一括して延期すること - EDR日英対訳辞書
  • the act of a debtor nation postponing the period of redemption later than the term of contract
    債務国が債務返済の時期を契約期限より遅らせること - EDR日英対訳辞書
  • (2) The term of office of an auditor shall be a period specified by the articles of formation not exceeding four years.
    ２　監事の任期は、四年以内において定款で定める期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The term "Ajikan" refers to a method of meditation introduced by Kukai (a Buddhist priest) during the Heian period.
    阿字観（あじかん）は、平安時代に空海によって伝えられた瞑想法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second term - a period in which the Retired Emperor himself closely examined and selected poems.
    第2期-上皇自らにより歌の吟味、選別をした時期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について