「periodization」を含む例文一覧(25)

  • Periodization by Michio OKAMURA
    岡村道雄の区分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Periodization by Komei SASAKI
    佐々木高明による区分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Periodization by Takura IZUMI
    泉拓良による区分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • See also the chart on the periodization of Japanese history.
    日本史時代区分表も参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its characteristics are Periodization theory advocated by Konan.
    その特色は、湖南が提唱した時代区分論である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to periodization based on the sequence of Jomon earthenware, another method of periodization uses different aspects of the Jomon culture to divide the Jomon period into several periods.
    また先に示した土器編年による区分の他、縄文時代を文化形式の側面から見て幾つかの時期に分類する方法も存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a Japanese scholar, he left behind great achievements in periodization, classification of parts of speech of Japanese Language and so on.
    国語学者として国語の時代区分・品詞分類などに功績を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, the periodization of the former was named the Ritsuryo period and its state regime was named Ritsuryo polity.
    それに伴い、前者の時代区分を律令時代、前者の国家体制を律令国家と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And the periodization is a method to distinguish the present day from the past.
    こうした時代区分法は、現在から過去の歴史を区分して用いられる方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sanken-Ikkyoku Jidai is one of the periods within the framework of periodization in the history of Hokkaido.
    三県一局時代（さんけんいっきょくじだい）とは、北海道の歴史における時代区分のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This period corresponds with the incipient period to the early period in the periodization based upon the sequence of Jomon earthenware.
    縄文土器編年区分においてはこれは縄文草創期から縄文前期に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Naito's representative theories included the periodization of Chinese history based on his unique viewpoint of cultural history; he divided Chinese history between the Tang Dynasty and the Northern Song Dynasty.
    内藤の論の代表的なものとして、独特の文化史観に基づき、中国史の時代区分を唐と北宋の間を持って分けるというものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bakumatsu, one of the Japanese periodization, refers to the final years of the Edo period when the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) ruling a county came to an end.
    幕末（ばくまつ）とは、日本の時代区分であり、江戸幕府による国内統治の末期、つまり、江戸時代末期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it cannot be denied that the present framework of periodization may change in the future according to changing times.
    だが、時代の変遷により、将来的に現在の時代区分の枠組みが変化する可能性は否定出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The periodization reflects the development of the earthenware study; therefore, the middle period does not correspond to the middle period in the Jomon period.
    そうした土器研究上の経緯を反映した時期区分であるため、中期が縄文時代の中頃というわけでもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Periodization needs to be reconsidered taking into account the people's regular vocation or the content of the cultural development; however, it is commonly used and well-established.
    生業や文化内容から見た時代区分としても再考の余地があるものの、慣用化した時期区分として定着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The IZUMI's periodization is similar to Sasaki's: Izumi classified the incipient Jomon period as 'the exploratory period,' the earlier Jomon period as 'the experimental period,' and from the early to the last Jomon period as 'the stable period.'
    泉も佐々木による区分に近く、縄文草創期を「模索期」、縄文早期を「実験期」、縄文前期から晩期までを「安定期」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even considering that some of his character evaluations are distorted and inconsistent in order to justify the Tokugawa shogunate, his contributions are undeniable and he introduced a convincing periodization of Japanese history for the first time and made it possible to write a political history.
    徳川幕府を正当化するために人物評価が偏っていたり矛盾していたりする点をふくめても、日本史に納得できる時代区分を最初に導入し、政治史を書くことを可能とした功績は疑えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, culture from the continent was adopted, and it is considered that various forms of yokai were created with passage of time in peoples' lives until the modern day (periodization).
    そして、大陸からの文化の吸収もあり、現代(時代区分)に至るまで、時代と共に様々な妖怪が人々の生活の中から生み出されてきたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a representative scholar of eastern history, together with Kurakichi SHIRATORI, before the war; their dispute on Yamatai-Koku kingdom and periodization theory about Chinese history divided the academic society into two.
    白鳥庫吉と共に戦前を代表する東洋史学者であり、邪馬台国論争、中国に於ける時代区分論争などで戦前の学会を二分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, the periodization of the latter was named the Dynastic period and the term Dynastic polity, which refers to the state regime of the latter, became used.
    これに対して、王朝時代は後者の時代区分として認識され、同様に後者の国家体制を指して王朝国家という語が使用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tokyo period is a notion devised as a way to refer to the period after 1868, when the Edo bakufu collapsed and the Meiji restoration was started, within the framework of periodization of Japanese history.
    東京時代（とうきょうじだい）とは、日本の歴史における時代区分のうちで、江戸幕府が崩壊して明治維新が開始された1868年以後についての呼称として考え出された概念の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Okamura, an archaeologist, based his periodization on the degree of adapting to sedentary life: he assumed that the Jomon people built dwellings and set up garbage dump sites from the incipient period to the earlier period, however, they lived in a semi-sedentary life, didn't always have dwellings, and lived a nomadic life depending upon the season.
    考古学者の岡村は、定住化の程度で時期区分すると草創期から早期半ば頃までは住居とゴミ捨て場が設置されるが、住居をもたなかったり、季節によって移動生活を送るなどの半定住段階であると想定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sasaki, a scholar of the cultural anthropology, classified the incipient period of the periodization based on the Jomon earthenware sequence as the first Jomon period which was the transitional period between the Paleolithic period and the Neolithic period, the earlier period as the second Jomon period which was the period when the Jomon culture progressed toward maturity, and from the early period to the last period as the third Jomon period which was the period when the matured Jomon culture was maintained.
    文化人類学者の佐々木は縄文土器編年区分のうち草創期を旧石器時代から新石器時代への移行期として縄文Ⅰ期、土器編年の縄文早期を縄文文化が完成に向かう時期として縄文Ⅱ期、土器編年の縄文前期から晩期までを完成した縄文文化が保持された時期として縄文Ⅲ期に分類した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These two theories are closely related with the periodization theory in Chinese history and Sudo's standpoint is that the Tang dynasty and the Five Dynasties period were 'ancient' and the Sung dynasty 'medieval' and Miyazaki's standpoint is that the age of the Han dynasty was 'ancient' and the Three Kingdoms period (China), the Tang dynasty to the Five Dynasties period 'medieval' and the Sung dynasty 'early modern,' and in both of their 'medieval,' there existed the shoens managed by the serf system which should be compared with the manors in medieval Europe.
    この両者の説は中国史における時代区分論と密接に関係しており、周藤は唐及び五代を「古代」・宋を「中世」とする立場から、宮崎は漢代を「古代」・三国時代(中国)から唐及び五代を「中世」・宋を「近世」とする立場に立っており、ヨーロッパ中世の荘園と対比すべき農奴制による経営に基づく荘園がそれぞれが主張する「中世」に存在したというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について