「permanent five」を含む例文一覧(19)

  • FIVE-PHASE PERMANENT MAGNET TYPE MOTOR
    ５相永久磁石型モータ - 特許庁
  • The socalled permanent ice, five years old or older
    永久氷河とは5年以上の物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After five years, the right of residence becomes permanent.
    ５年たつと、居住権は永続的となる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Players who won the Queen title five times in total are given the new title 'Eisei Gueen' (Permanent Queen).
    クイーンを通算5期つとめた者には永世クイーンの称号が与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Players who held the Meijin title for five years and players who won the title seven times in total are given the new title 'Eisei Meijin' (Permanent Meijin).
    名人を連続5期あるいは通算7期つとめた者には永世名人の称号が与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From this, it may be concluded that quite a lot of younger permanent employees quit within five years of joining a company.
    このことから、入社後5年間でかなりの若年正社員が離職していると考えられる。 - 経済産業省
  • A control system 10 for an internal permanent-magnet motor 12 is provided with five regulators (38, 40, 42, 44, and 46).
    内部永久磁石モータ１２用の制御システム１０は、５つのレギュレータ（３８、４０、４２、４４、４６）を備える。 - 特許庁
  • At the same time, with a view to protection of domestic workers,the UK is implementing labor market tests (maximum of five years → permanent residence permission).
    同時に、国内労働者保護の観点から、労働市場テストを実施している（最長５年→永住可）。 - 経済産業省
  • Under the new act a foreign worker undergoes various labor market tests to enter the country and can apply for permanent residency after working in Germany for five years.
    ここでは、労働市場テストを経て入国し、５年間ドイツで働くと定住権を申請できるようになっている。 - 経済産業省
  • But the Security Council, with 15 seats, including five permanent seats held by Britain, China, France, Russia and the United States, has not expanded accordingly.
    しかし，英国，中国，フランス，ロシア，米国の常任理事国５か国を含む15議席の安保理はそれに応じて拡大されてはいない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • According to another aspect of the disclosure, one of the five degrees of freedom of a human thumb is replaced in the robotic thumb with permanent twist in the shape of a phalange.
    本開示の別の態様によれば、人間の親指の５自由度の中の１つが、ロボット親指においては、指骨の形状の永久ねじりと置換される。 - 特許庁
  • To provide a five-phase permanent magnet type motor which has low profile, small in basic step angle with the same number of magnetic poles of a rotor as that of the conventional number, and reduces the higher harmonic components of the holding torque.
    サイズが薄型化で、従来のものと同じ回転子磁極数で基本ステップ角を小さく、さらに、ホールディングトルクの高次の高調波成分を低減する。 - 特許庁
  • In addition, the court may order the total or partial, permanent or temporary closure, for a period not exceeding five years, of the establishment that has served for the commission of the offence.
    前記に加え，裁判所は，違反を犯した事業所に対し，5年を超えない期間について，全部又は一部の，恒久的又は一時的な閉鎖を命じることができる。 - 特許庁
  • When looked at in terms of the five categories used in this figure, it can be seen that it is characteristic for movers to most commonly remain within the same category of employment. For example, if the employee was previously a “permanent employee in a large enterprise,” then their current employment is also as a “permanent employee in a large enterprise.”
    また、同図の5区分で見た場合、前職が「大企業正社員」であれば、現在の職業も「大企業正社員」というような、同じ区分間での移動が最も多くなっていることが特徴的であるといえよう。 - 経済産業省
  • In particular, only business establishments with one to five employees are increasing full-time employment, and one can see that small enterprises play a large role in expanding permanent employment.
    特に正社員の雇用を増加させているのは従業者数1～5人の事業所のみであり、正規雇用の拡大に小規模企業が大きな役割を担っていることが分かる。 - 経済産業省
  • Tier 1 employees are granted a three-year permit, which may be extended for two years upon renewal. Following a five-year residence in the United Kingdom, they may become eligible to apply for permanent residency (see Table 2-4-35)91.
    第1階層の人材には3年間の許可が与えられ、更新によって2年の延長が可能となり、英国で5年滞在した後には永住権の申請資格を得ることもできる（第2-4-35表）。 - 経済産業省
  • In addition to the sanctions provided for in Articles L716-9 and L716-10, the court may order the total or partial, permanent or temporary closure, for a period not exceeding five years, of the establishment that has served for the commission of the offense.
    裁判所は，第L716条 9及び第L716条 10に規定する処罰に加え，違反行為の遂行に加担した事業所に対し 5年以下の期間で全面的又は部分的，恒久的又は一時的な閉鎖を命じることができる。 - 特許庁
  • As shown in Figure 3.2.14, Japan has 28 statuses of residence for foreigners, including 23 based on the activity in which one engages (from “diplomat” to “designated activities”) and five based on status or position (from “permanent resident” to “long term resident”).
    在留の資格は、第3-2-14表に定める28種となっており、活動に基づく23在留資格（「外交」から「特定活動」まで）と、身分又は地位または地位に基づく５在留資格（「永住者」から「定住者」まで）で構成される。 - 経済産業省
  • This permanent magnet rotary electric machine consists of a stator consisting of three, four, five or six pieces of stator magnetic poles each of which has a plurality of magnetic teeth at the ends thereof, has respective phases of two, three or five phases wound thereon, and extends radically from a circular magnetic body, and two pairs of rotors which are provided on the stator in an axial direction via a cavity.
    本発明の永久磁石式回転電機においては、先端に複数個の磁歯を有し、夫々２相、３相または５相巻線の各相が巻装された、環状磁性体から放射状に延びる３個、４個、５個または６個の固定子磁極より成る固定子と、この固定子に空隙を介して且つ軸方向に配置された２組の回転子とにより構成する。 - 特許庁

例文データの著作権について