「permitting」を含む例文一覧(5024)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 100 101 次へ＞
  • I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.
    天気がよければ、明日芝生を刈ろう。 - Tatoeba例文
  • KEY CYLINDER, KEY AND ENGINE STARTING PERMITTING DEVICE
    キーシリンダ、キー及びエンジン始動許可装置 - 特許庁
  • SUSPENSION DEVICE PERMITTING CAMBER ANGLE CHANGE
    キャンバ角変化を許容するサスペンション装置 - 特許庁
  • CAMERA WITH PHOTOGRAPHY PERMITTING FUNCTION, AND SYSTEM AND METHOD FOR PERMITTING PHOTOGRAPHY
    写真撮影許可機能付きカメラ、写真撮影許可システム及び写真撮影許可方法 - 特許庁
  • SCISSORS PERMITTING SEPARATION OF HANDLE PORTION FROM BLADE PORTION
    ハンドル部と刃部との分離が可能なハサミ - 特許庁
  • Disposition permitting parole and provisional release
    仮釈放及び仮出場を許す処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • SHEET FOR ATTACHMENT PERMITTING PEELING OF BASE MATERIAL SHEET
    基材シートを剥離し得る貼付け用シート - 特許庁
  • To provide a display device permitting miniaturization.
    小型化可能な表示装置を提供する。 - 特許庁
  • We sail tomorrow if the weather is favourable―weather permitting.
    天気都合が好ければ明日出帆する - 斎藤和英大辞典
  • We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
    天気がよければ、明日の朝出発します。 - Tanaka Corpus
  • We'll leave tomorrow, weather permitting.
    天気が許せば、私たちは明日出発する。 - Tatoeba例文
  • We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
    天気がよければ、明日の朝出発します。 - Tatoeba例文
  • the condition of permitting leaks or leakage
    漏れまたは漏出を可能にする条件 - 日本語WordNet
  • I'll start tomorrow, weather permitting.
    天気さえ良ければ私は明日出発します。 - Tanaka Corpus
  • We will start tomorrow, weather permitting.
    天気が許せば、私たちは明日出発する。 - Tanaka Corpus
  • The party will be held outdoors, weather permitting.
    天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。 - Tanaka Corpus
  • I'll leave tomorrow, weather permitting.
    天気さえ良ければ私は明日出発します。 - Tatoeba例文
  • Weather permitting, I'll depart tomorrow.
    天気さえ良ければ私は明日出発します。 - Tatoeba例文
  • We will start tomorrow, weather permitting.
    天気が許せば、私たちは明日出発する。 - Tatoeba例文
  • The party will be held outdoors, weather permitting.
    天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。 - Tatoeba例文
  • To provide a liquid crystal display device permitting high speed operation, permitting reduction in power consumption to some extent, or permitting inspection with ease.
    高速動作が可能で、ある程度の消費電力の削減も図れ、あるいは検査も容易に行える液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
  • permitting the unwanted passage of fluids or gases
    液体やガスの望まれない通路を許容する - 日本語WordNet
  • Lapse of the Judicial Decision Permitting Transfer or Subleasing
    譲渡又は転貸の許可の裁判の失効 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I will call on your tomorrow, weather permitting.
    天候がよければ明日はお伺いいたします。 - Tanaka Corpus
  • We shall leave tomorrow, weather permitting.
    天気が良ければ、私たちは明日出発します。 - Tanaka Corpus
  • We shall leave in the morning, weather permitting.
    天気がよければ、私達は朝出発します。 - Tanaka Corpus
  • The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.
    天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。 - Tanaka Corpus
  • We'll leave tomorrow, weather permitting.
    天気が良ければ、私たちは明日出発します。 - Tatoeba例文
  • I will call on your tomorrow, weather permitting.
    天候がよければ明日はお伺いいたします。 - Tatoeba例文
  • We shall leave tomorrow, weather permitting.
    天気が良ければ、私たちは明日出発します。 - Tatoeba例文
  • We shall leave in the morning, weather permitting.
    天気がよければ、私達は朝出発します。 - Tatoeba例文
  • The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.
    天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。 - Tatoeba例文
  • WRITING UTENSIL PERMITTING SELECTION FROM A PLURALITY OF LEAD
    複数個の芯を選択可能とする筆記用具 - 特許庁
  • (β) The person permitting stores the usage list.
    （ロ）許諾者側で、前記使用リストを格納する。 - 特許庁
  • Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.
    天気がよければ私達は明朝出発します。 - Tanaka Corpus
  • Weather permitting, we'll leave tomorrow morning.
    天気がよければ私達は明朝出発します。 - Tatoeba例文
  • in ancient Japan, the action of permitting a boy to wear his crown at his coming-of-age ceremony
    元服の時,冠をかぶらせること - EDR日英対訳辞書
  • An original waveform data are separated 20 into deterministic waveforms permitting sine wave synthesis and residual waveforms not permitting sine wave synthesis.
    原波形データは正弦波合成により合成可能なDeterministic波形とできないResidual波形とに分離される（２０）。 - 特許庁
  • Disposition Permitting Discharge from Parolee from the Juvenile Training School
    少年院仮退院者の退院を許す処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • CLUB HEAD PERMITTING REARWARD ELASTIC DEFORMATION OF CLUB FACE
    クラブフェイスを後方へ弾性変形可能なクラブヘッド - 特許庁
  • APPLICATION VERIFICATION SUPPORTING SYSTEM AND APPLICATION PERMITTING METHOD
    申請検証支援システム及び申請許可方法 - 特許庁
  • Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
    天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。 - Tanaka Corpus
  • They will make an assault on the summit, weather permitting.
    天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。 - Tanaka Corpus
  • Weather permitting, we will leave in an hour.
    天気がよければ１時間後に出発する予定だ。 - Tanaka Corpus
  • Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
    天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。 - Tanaka Corpus
  • Weather permitting, we'll go hiking tomorrow.
    天気が良ければ、私たちは明日ハイキングに行きます。 - Tatoeba例文
  • Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
    天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。 - Tatoeba例文
  • They will make an assault on the summit, weather permitting.
    天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。 - Tatoeba例文
  • Weather permitting, we will leave in an hour.
    天気がよければ１時間後に出発する予定だ。 - Tatoeba例文
  • Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
    天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 100 101 次へ＞

例文データの著作権について