this red line runs perpendicularly to the green line
この赤い線は、緑色の線に垂直に走る - 日本語WordNet
The collecting ribs 5a are formed perpendicularly to the stem 2. 捕集リブ5aは軸2と直角に形成される。 - 特許庁
To provide a connector to be mutually fitted perpendicularly. 互いに垂直に嵌合できるコネクタを提供する。 - 特許庁
A drive shaft of the clutch actuator extends perpendicularly. クラッチアクチュエータの駆動軸は、上下方向に延びている。 - 特許庁
a mushroom-shaped valve that rises perpendicularly from its seat
台座から垂直に持ち上がっているキノコ型のバルブ - 日本語WordNet
The two edges are perpendicularly scanned with the beam. ここでビームは、前記二つのエッジを垂直に走査する。 - 特許庁
Light emitting elements are arranged in an array perpendicularly to the moving direction. 発光素子を移動方向と垂直に1列に並べる。 - 特許庁
splitting a ray into two parallel rays polarized perpendicularly 光線が垂直に変光した2つの光線に分れること - 日本語WordNet
The deformation of the roller 18 is restrained even in directions perpendicularly or nearly perpendicularly crossing with the direction Y. また加圧方向Yと垂直に交わる方向やほぼ垂直に交わる方向でも定着ローラ18の変形を抑止する。 - 特許庁
UNMANNED AIRCRAFT LANDING AND DEPARTING PERPENDICULARLY BY TILT WING MECHANISM Tilt翼機構による垂直離発着無人航空機 - 特許庁
The printed circuit boards 201-204 are erected on the bottom plate 101 perpendicularly. プリント基板201〜204を地板101に垂直に立てる。 - 特許庁
During the polishing operation, the polisher moves perpendicularly to the axial direction. その間に、ポリッシャ−は軸の軸方向に垂直に移動する。 - 特許庁
In addition, ions are also implanted perpendicularly into the bottom face of each trench. 各トレンチ23の底面に垂直にイオン注入をおこなう。 - 特許庁
Therefore, the seed crystal can be liquid-attached perpendicularly to the melt surface. これにより、種結晶は融液面に垂直に着液できる。 - 特許庁
PLYWOOD WHEREIN GRAIN AND FIBER ON TWO SIDES OF SURFACE AND BACK OF PLYWOOD ARE DIRECTED PERPENDICULARLY 表裏2面の木目・繊維方向を垂直にした合板。 - 特許庁
The light passing surface 4 is formed perpendicularly to the lead 3. 光通過面4は、リード3に対して垂直に形成してある。 - 特許庁
A cut blade 24 is made to descend perpendicularly, and the motherboard 15 is cut. カット刃24を垂直に下降させ、マザー基板15をカットする。 - 特許庁
the act of moving a luminous dot on a screen perpendicularly ブラウン管の面上の輝点を垂直方向に移動させること - EDR日英対訳辞書
METHOD AND APPARATUS FOR EASILY SYNTHESIZING PERPENDICULARLY ORIENTED CARBON NANOTUBE 垂直に配向したカーボンナノチューブの簡易に合成する方法及び装置 - 特許庁
To orient cylindrical liquid-crystalline molecules perpendicularly to a rubbing direction. 棒状液晶分子をラビング方向に対して垂直に配向させる。 - 特許庁
Consequently, a μ-neutrino beam is radiated perpendicularly to the magnet sheet. このようにしてマグネットシートに垂直にミューニュートリノビームを発射させる。 - 特許庁
To provide a device for mechanically and perpendicularly controlling the posture of a glass crucible. ガラスルツボの姿勢を機械的に垂直に制御する装置の提供。 - 特許庁
A straight line passing the centroid of the lead intersects with the bonding region perpendicularly. リードの重心を通る直線は、接合領域と垂直に交わる。 - 特許庁
SEAL USING GASKET BEING COMPRESSED PERPENDICULARLY TO ASSEMBLING SHAFT OF TWO PARTS 2部品の組立軸に垂直に圧縮されるガスケットを使用するシ—ル - 特許庁
The magneto-optical recording medium 1a has at least a reproducing layer 4 consisting of a perpendicularly magnetized film and a recording layer 6 consisting of a perpendicularly magnetized film. 光磁気記録媒体1aは、少なくとも、垂直磁化膜からなる再生層4と垂直磁化膜からなる記録層6とを有する。 - 特許庁
The heating portion 3 extends perpendicularly to the direction in which the crack extends. 加熱部3は、亀裂の伸びる方向に対して直交するように延びる。 - 特許庁
The reproducing layer 1 is magnetostatically coupled with a magnetic flux forming layer 3 consisting of a perpendicularly magnetized film and with a recording layer 4 consisting of a perpendicularly magnetized film when the temperature is increased. 再生層1は、垂直磁化膜からなる磁束形成層3及び垂直磁化膜からなる記録層4と、昇温時に静磁結合する。 - 特許庁
Further, the front end portion or rear end portion of each step may be approximately perpendicularly bent, and the approximately perpendicularly bent portion may vertically be grounded. さらに、ステップ部が、その前端部及び後端部の少なくともいずれかが略鉛直に屈曲され、該略鉛直部を接地して直立させるようにしてもよい。 - 特許庁
A camera having moved above the recognition mark picks up an image of the part perpendicularly therebelow. 認識マークの上方に移動したカメラが鉛直下方を撮像する。 - 特許庁
The optical splitting grooves and the inner grooves are positioned facing perpendicularly each other. 光分割溝および内部溝は相互に垂直に対応して位置する。 - 特許庁
The abnormal area 30 can also be detected by receiving the light emitted to perpendicularly irradiate the negative film 12 and reflected perpendicularly therefrom. また、ネガフィルム12に対して垂直に照射され垂直に反射された光を受光することによって異常部位30を検出することもできる。 - 特許庁
A mirror 32 reflects the parallel luminous flux L2 perpendicularly to the central axis C. ミラー32は、平行光束L2を中心軸Cに垂直に反射する。 - 特許庁
The form of the rib is a parallelogram as seen perpendicularly to the substrate. リブの形状は、基板に垂直な方向から見て平行四辺形である。 - 特許庁
The wrap 187 extends perpendicularly from the mirror surface and has a spiral shape. ラップ187は、鏡面から垂直に延び、渦巻き形状を有している。 - 特許庁
Light beams emitted from laser light sources 11, 12, 13 are incident substantially perpendicularly to a mirror surface of a scanning mirror 50 and are reflected substantially perpendicularly from the mirror surface. レーザ光源11,12,13から出射された光ビームは、走査ミラー50のミラー面に略垂直に入射しかつ略垂直に反射する。 - 特許庁
The tank 20 is arranged perpendicularly above the sub-tank 16. 洗浄液タンク20を供給サブタンク16よりも鉛直上方に配置する。 - 特許庁
The horizontal rib is directed perpendicularly to the axial direction of the pinhole. 前記横リブを前記ピン孔の軸方向と直角方向を向くように設けた。 - 特許庁
The second top line T2 is generated perpendicularly to the first top line T1. 次に、第1頂線T1に直角に第2頂線T2を生成する。 - 特許庁
A stud insertion part 5 perpendicularly projects out of a back side of the stud insertion hole 4. スタッド挿通孔4の裏側から直角にスタッド挿通部5が突出する。 - 特許庁
The cantilevers 22a, 22b extend in the direction perpendicularly intersecting with the oscillation axis 26. 片持ち梁22a,22bは揺動軸26に直交する方向に伸びている。 - 特許庁