「persecuted」を含む例文一覧(67)

1 2 次へ＞
  • to be persecuted
    迫害を受ける - 斎藤和英大辞典
  • to be persecuted―suffer persecution―be a martyr to one's cause
    迫害を受ける - 斎藤和英大辞典
  • I was persecuted in iran.
    ぼくはイランで迫害されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Nazis persecuted the Jews.
    ナチスはユダヤ人を迫害した. - 研究社 新英和中辞典
  • That although he was being persecuted
    迫害されていたにもかかわらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Romans persecuted Christians.
    ローマ人はキリスト教徒を迫害した。 - Tanaka Corpus
  • The Romans persecuted Christians.
    ローマ人はキリスト教徒を迫害した。 - Tatoeba例文
  • Jews were persecuted in the former Soviet Union
    ユダヤ人は旧ソ連で迫害された - 日本語WordNet
  • People like the persecuted palestinians.
    迫害を受けた パレスチナ人のような人たち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should be content to be persecuted for my faith.
    主義の為なら迫害をも甘んずる - 斎藤和英大辞典
  • He persecuted people for their religion.
    彼は人々を宗教的に迫害した。 - Tatoeba例文
  • They persecuted him with repeated threats.
    彼らは彼を繰り返し脅していじめた. - 研究社 新英和中辞典
  • Men who persecuted us for our beliefs.
    信仰ゆえに我々を 迫害する者から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was permitted to enter the mountain, but was later persecuted.
    出家が許された後も迫害を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He persecuted people for their religion.
    彼は人々を宗教により迫害しました。 - Tatoeba例文
  • the remnants of a persecuted group
    討ち滅ぼされた集団の生き残った人々 - EDR日英対訳辞書
  • They were persecuted for their beliefs.
    彼らは自らの信仰のために虐げられた. - 研究社 新英和中辞典
  • Reporters persecuted the singer with questions.
    記者たちはその歌手にうるさく質問した - Eゲイト英和辞典
  • During the Byzantine period, Christians were sometimes persecuted.
    ビザンチン時代，キリスト教徒は時に迫害を受けていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • areas where Muslims are in the minority and are persecuted
    イスラム教徒が少数派で、迫害されている地域 - 日本語WordNet
  • I was persecuted and forced to return to this pond to live in solitude.
    迫害され オレは 池に戻り 孤独に生きるようになった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • German propaganda minister in Nazi Germany who persecuted the Jews (1897-1945)
    ドイツのナチス・ドイツの宣伝大臣で、ユダヤ人を迫害した（1897年−1945年） - 日本語WordNet
  • Delusions of being persecuted aren't uncommon after trauma.
    外傷を負った後、 妄想に悩まされるのは不思議じゃありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He made false papers for persecuted black south africans.
    迫害されている南アフリカ人のために 偽造文書を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Delusions of being persecuted aren't uncommon after trauma.
    (精神的)外傷を負った後、 妄想に悩まされるのは不思議じゃありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
    初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。 - Tanaka Corpus
  • Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
    初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。 - Tatoeba例文
  • People dehumanized other people, persecuted them, sent many of them to their deaths, decimating entire families.
    人が、他の人の 人間性を奪い 迫害し 多くの人を死に 追いやりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're in the woods hiding because they've been persecuted for decades by vampires.
    彼らは森に隠れてんだ ずっと迫害を受けてきた 何十年と吸血鬼によってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From old times countless people have been persecuted for religious reasons [because of their religious beliefs].
    古来数えきれないほど沢山の人が宗教上の理由で迫害を受けてきた. - 研究社 新和英中辞典
  • He initially persecuted Christianity but he happened to learn the teachings of Christianity in a church in Yokohama.
    当初はキリスト教を迫害していたが、横浜の教会でたまたまキリスト教の教義を知った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He issued transit visas to Jews persecuted by the Nazis and saved thousands of lives.
    彼はナチスによって迫害されたユダヤ人に通過ビザを発給し，何千人もの命を救った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.
    わたしはこの道を迫害して，男も女も縛ってろうやに引き渡し，死に至らせたのです。 - 電網聖書『使徒行伝 22:4』
  • Blessed are those who have been persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.
    義のために迫害されてきた人たちは幸いだ， 天の王国はその人たちのものだからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:10』
  • In those days, a succession of the following incidents occurred: Christian feudal lords and Christians set fire to temples and shrines and also persecuted Buddhist monks; or conversely, Christians were persecuted in the place where religious Buddhist feudal lords dominated.
    当時は、キリシタン大名やキリシタンによって、寺社が焼かれたり僧侶が迫害されたり、逆に仏教を厚く信仰する大名の元ではキリシタンが迫害される事件が相次いでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Empress Dowager Cixi was not persecuted for the Boxer Rebellion as described later.
    実際後述するように西太后は義和団の乱に関して何ら責任追及を受けていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, Fuju-fuse sect was labeled 'Jasumon (Heresy)' just like Christianity and persecuted throughout the Edo period.
    その後不受不施派はキリスト教と同じく「邪宗門」と位置付けられて江戸時代を通じて禁圧を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It should be noted that the Christianity itself was not prohibited, not oppressed nor persecuted at this time.
    この時点ではキリスト教そのものを禁止してもいないし、弾圧や迫害してもいない事には注意するべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Persecution has always succeeded, save where the heretics were too strong a party to be effectually persecuted.
    異端派が強力な党派をなしていて効果的な迫害が行えなかったところ以外では、迫害は常に成功してきました。 - John Stuart Mill『自由について』
  • For this cause the Jews persecuted Jesus, and sought to kill him, because he did these things on the Sabbath.
    この理由のために，ユダヤ人たちはイエスを迫害して，彼を殺そうとした。彼が安息日にこれらの事をしたためであった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:16』
  • The persecuted young woman had but to beckon a finger and Soapy would be practically en route for his insular haven.
    迷惑をこうむっている若い女性が指をほんの少し動かすだけで、ソーピーは安息の島へのチケットをほぼ手にしたことになる。 - O Henry『警官と賛美歌』
  • In the 17th century, the Vatican, the center of the Roman Catholic Church, persecuted scientists for discoveries that threatened people's belief in God.
    17世紀，ローマカトリック教会の中心であるヴァチカンは，人々の神への信仰をおびやかす発見をしたとして科学者たちを迫害していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a member of an ancient Jewish sect in Judea in the first century who fought to the death against the Romans and who killed or persecuted Jews who collaborated with the Romans
    最後までローマ人と戦い、ローマ人と協力したユダヤ人を殺したか、しいたげた1世紀のユダヤの古代のユダヤ人のセクトのメンバー - 日本語WordNet
  • pope who maintained neutrality during World War II and was later criticized for not aiding the Jews who were persecuted by Hitler (1876-1958)
    教皇で、第二次世界大戦中は中立を維持し、ヒットラーに迫害されたユダヤ人を助けなかったことで後に批判された（1876年−1958年） - 日本語WordNet
  • However, he was persecuted from those who were in the same trade that were jealous of the way he prospered, and he was banished from associations, his employees were hired away, he was boycotted, and so on.
    だが、この繁栄ぶりに嫉妬した同業者からは迫害され、組合からの追放や引き抜き、不買運動などを行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Punishing them often in all the synagogues, I tried to make them blaspheme. Being exceedingly enraged against them, I persecuted them even to foreign cities.
    あらゆる会堂で何度も彼らを罰して，冒とくさせようとしました。彼らに対して激しく怒り狂い，外国の町々に行ってまで彼らを迫害したのです。 - 電網聖書『使徒行伝 26:11』
  • Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.
    喜び，かつ喜び踊りなさい。天においてあなた方の報いは大きいからだ。人々はあなた方より前の預言者たちも同じように迫害したのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:12』
  • Triggered by joining one of the Nihon Daruma sect groups that were persecuted by Kofuku-ji Temple, after Dogen's nirvana they gradually began to proclaim themselves as one of the Zen sects.
    後に興福寺から迫害を受けた日本達磨宗の一派と合同したことをきっかけとして、道元の入寂後、次第に禅宗を標榜するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were examples in which sects like Nichiren shu Fujufuse ha (Nichiren sect's Not Receive and Not Give School) were persecuted as they were considered to be a heresy, or in which Jodo Shinshu was banned in certain domains (See Kakure Nenbutsu).
    なお、日蓮宗不受不施派のように幕府から邪宗門として迫害された宗派や特定の藩において浄土真宗が禁じられた例（隠れ念仏を参照のこと）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) He/She entered Japan directly from a territory where his/her life, body or physical freedom was likely to be persecuted on the grounds prescribed in Article 1, paragraph A-(2) of the Refugee Convention.
    二　その者の生命、身体又は身体の自由が難民条約第一条Ａ（２）に規定する理由によつて害されるおそれのあつた領域から、直接本邦に入つたものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 次へ＞

例文データの著作権について