「persistent deficit」を含む例文一覧(3)
- For this purpose, in this section, we compare Japan with Germany, one of EU27 member countries, and the U.S. having a persistent trade deficit.
そのため本節では、我が国とEU27 の加盟国であるドイツ、貿易赤字が続く米国との比較を行う。 - 経済産業省 - We so far have focused on “spillovers” which are chain reactions of production activities on the inter-industry structure, and have compared the self-sufficiency structure of the Japanese economy with the U.S., long having a persistent trade deficit and Germany bearing similarities to Japan as an industrial country.
以上、産業間の連関構造上で生じる生産活動の連鎖反応である「波及効果」に注目し、我が国経済の自給構造を、貿易収支赤字が長年続く米国と、工業国としての相似点を持つドイツと比較した。 - 経済産業省 - In this regard, we reiterate our commitments to move more rapidly toward more market-determined exchange rate systems and exchange rate flexibility to reflect underlying fundamentals, avoid persistent exchange rate misalignments and refrain from competitive devaluation of currencies; to boost domestic sources of growth in surplus economies, and boost national savings in deficit economies.
この関連で、我々は、根底にあるファンダメンタルズを反映するため、より市場で決定される為替レートシステムと為替の柔軟性に一層迅速に移行し、為替レートの継続したファンダメンタルズからの乖離を避け、通貨の競争的な切り下げを回避することへの我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省
