「persistent efforts」を含む例文一覧(11)

  • persistent efforts
    粘り強い努力. - 研究社 新英和中辞典
  • persistent efforts
    粘り強い努力 - Eゲイト英和辞典
  • His persistent efforts resulted in failure.
    彼の懸命の努力は失敗に終わった。 - Tanaka Corpus
  • His persistent efforts resulted in failure.
    彼の懸命の努力は失敗に終わった。 - Tatoeba例文
  • Persistent efforts for improvement in the PDCA cycle
    ＰＤＣＡサイクルの中で不断の改善努力 - 厚生労働省
  • Persistent efforts were involved in completing the work.
    その仕事の成就には不断の努力が必要だった. - 研究社 新英和中辞典
  • Oh Sadaharu, the team's manager, said, "I'm just grateful to my players for their persistent efforts."
    同チームの王(おう)貞(さだ)治(はる)監督は，「選手たちの粘り強い努力にただただ感謝している。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Under the previous Uruguay Round, agreement was reached through persistent efforts of parties concerned, after eight years of seesawing negotiations.
    先のウルグアイ・ラウンドでは 8 年間の歳月をかけ、一進一退を繰り返しつつ、関係者の粘り強い交渉により合意が達成された。 - 経済産業省
  • I eagerly hope that our country accomplishes further development and contributes to the friendship and peace of the international society and the welfare and prosperity of human beings by our people's wisdom and persistent efforts.
    国民の叡智とたゆみない努力によって、我が国が一層の発展を遂げ、国際社会の友好と平和、人類の福祉と繁栄に寄与することを切に希望いたします。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Realizing a society where citizens can live safely in peace is a wish for all the citizens and an important responsibility of the State. Persistent efforts to prevent Crimes have been continuously made in Japan.
    安全で安心して暮らせる社会を実現することは、国民すべての願いであるとともに、国の重要な責務であり、我が国においては、犯罪等を抑止するためのたゆみない努力が重ねられてきた。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Tachibana Yasunori, the coach of Japan's men's team, celebrated Uchimura's all-around victory and said, "Uchimura's performances were just perfect and worthy of his third straight world title. It is the result of his persistent efforts."
    日本男子チームの立(たち)花(ばな)泰(やす)則(のり)監督は内村選手の総合での優勝を喜び，「内村選手の演技はほぼ完ぺきで，世界選手権３連覇にふさわしいものだった。彼が粘り強く努力した結果だ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文データの著作権について