And they personalize learning opportunities. 個に応じた学習機会を用意しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
personalize the search page
検索ページを自分の好みに合わせて変更する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
To personalize a user interface to each user. ユーザ・インタフェースを使用者一人一人に合わせる。 - 特許庁
Let's not personalize this argument.
この議論を個人的な問題にするのはよしましょう. - 研究社 新英和中辞典
To personalize a communication equipment used by a plurality of users. 複数の利用者がいる通信機器をパーソナライズすることを課題とする。 - 特許庁
This is for those who want to personalize their shar files.
このオプションは、shar ファイルをその人独自のものにしたい人のためにある。 - JM
personalize a newsfeed
配信されるニュースを自分に合ったものにする《関心分野を登録するなどする》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The AV selection switch is displayed to personalize an AV switch 13. AV選択肢スイッチが表示されるのは、AV用スイッチ13を個人化するためである。 - 特許庁
The NAVI selection switch is displayed to personalize a NAVI switch 12. NAVI選択肢スイッチが表示されるのは、NAVI用スイッチ12を個人化するためである。 - 特許庁
The device 1 enables a user to personalize a call signal (a ringing) which requires to be delivered. 本発明の装置1は、伝達することが要求される呼出し信号(着信音)を個人化することをユーザに可能にする。 - 特許庁
Finally, the invention allows and internal content provider to use the personal profile to personalize the user's experience content on the provider's web site. 最後に、本発明は、内部コンテンツプロバイダが個人プロフィールを用いて、プロバイダのウェブサイトでのユーザの経験内容を個人化することを可能にする。 - 特許庁
A personalization component automatically changes an inquiry and/or search result in view of the user model in order to personalize the information search of the user. パーソナル化コンポーネントは、ユーザの情報検索をパーソナル化するために、ユーザモデルを考慮して問い合わせおよび/または検索結果を自動的に変更する。 - 特許庁
The network or a device for network customization can further accesses a subscriber profile in order to personalize connection with the subscriber on the basis of the subscriber ID. さらに、その加入者IDに基づいて、ネットワークあるいはネットワークカスタマイズ用装置は、加入者との接続を個人化するために、加入者プロファイルにアクセスすることができる。 - 特許庁
The button is provided with independent characteristic capable of allowing a user to mount the button on the electric device in accordance with the layout selected by the user to personalize the electric device as is desired by the user. ボタンには、ユーザの所望通りに電気装置を個人化するためにユーザによって選択された配置で電気装置上に設置できるように、ユーザによる選択を可能にする別々の特徴が与えられている。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.