「personalized」を含む例文一覧(205)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • personalized luggage
    専用手荷物 - 日本語WordNet
  • personalized service
    個人的なサービス - 日本語WordNet
  • personalized advice
    個人別のアドバイス - 日本語WordNet
  • PERSONALIZED TELEPHONE UNIT
    電話機のパーソナライズ - 特許庁
  • personalized writing paper
    名前入りの便箋 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • PERSONALIZED BROADCAST SYSTEM
    個人向け放送システム - 特許庁
  • Personalized information works.
    個人的な情報です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We again personalized the risks.
    リスクの個別化をします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would now get personalized feedback
    専用のフィードバックを受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • PERSONALIZED SERVICE PROVIDING SYSTEM
    パーソナライズサービス提供システム - 特許庁
  • Personalized cancer treatments
    パーソナライズされた癌治療の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • PERSONALIZED INFORMATION REPRESENTING METHOD
    個人化情報提示方法 - 特許庁
  • PERSONALIZED SERVICE DISCOVERY
    パーソナル化されたサービスディスカバリー - 特許庁
  • It would be a personalized chip just for you.
    あなた専用のチップです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you start with the personalized data
    個別的なデータから始めます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • handkerchiefs personalized with one's initials
    イニシャルの入った専用のハンカチーフ. - 研究社 新英和中辞典
  • PERSONALIZED MOTION IMAGING SYSTEM
    パーソナライズ化される動作撮像システム - 特許庁
  • Personalized genomic massage anyone?
    ゲノムでカスタマイズされたマッサージはいかが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To make it easier to confirm personalized setting situations of an individual and manager, and to simplify a personalized setting method under a variety of personalized setting environments.
    各種のパーソナライズ設定環境下において、個人／管理者のパーソナライズ設定状況の確認を容易とする。 - 特許庁
  • unnecessarily personalized remarks
    不必要に個人的なことと取られた意見 - 日本語WordNet
  • PERSONALIZED USER ROUTING AND RECOMMENDATION
    個別化されたユーザ経路指定及び推奨 - 特許庁
  • To create personalized breathing zones.
    すると個別に呼吸できるエリアが出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why do you have a personalized box cutter?
    なぜ 自分専用の カッターナイフがあるんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SYSTEM AND METHOD FOR PERSONALIZED PRINTING AND FACILITATED DELIVERY OF PERSONALIZED CAMPAIGN ITEM
    個人用キャンペーンアイテムを個人用に印刷し配送を促進するためのシステムおよび方法 - 特許庁
  • What I termed personalized neuroprosthetics
    これは “個別化神経プロテーゼ”と 私が 呼ぶもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will continue to maintain a high level of personalized care
    私達は高レベルの 患者のケアを継続 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This defines a personalized electrochemical neuroprosthesis
    これが個別化された 電気化学神経プロテーゼで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Highly collaborative, very personalized
    協力の度合いが高く 個々に適したやり方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD FOR GENERATING PERSONALIZED VOICE FROM TEXT
    テキストからパーソナライズ化音声を生成する方法 - 特許庁
  • Like avian flu or personalized medicine
    鳥インフルエンザや自分専用の薬といったような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You could have your own personalized map of that.
    この個人用マップを作ることができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a time where the world is becoming personalized
    世界が 個人化に向かっている今日において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • PERSONALIZED ACCESS USING SHORT-RANGE RADIO COMMUNICATION
    近距離無線通信を用いた個人化されたアクセス - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR PERSONALIZED CONTENT LAYOUT, AND PROGRAM (SYSTEM AND METHOD FOR PERSONALIZED CONTENT LAYOUT)
    個別化コンテンツ・レイアウトのための方法、システム、およびプログラム（個別化コンテンツ・レイアウトのためのシステムおよび方法） - 特許庁
  • This is about personalized, individualized health care for everyone.
    皆一人一人に 個別化された医療の事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • VEHICLE INFOTAINMENT SYSTEM WITH PERSONALIZED CONTENT
    個人化されたコンテンツを備える車両インフォテインメントシステム - 特許庁
  • And we enter the era of true personalized medicine
    私たちは個別化治療薬の時代に突入します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Personalized data, it's been pretty hard to come by.
    個別化されたデータは入手しにくい所にあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Enable Personalized Favorites Menu
    使用状況に応じた[お気に入り]表示を有効にする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • PERSONALIZED TRANSACTION ASSISTANCE USING SENSOR NETWORK
    センサーネットワーク群による個々のユーザに適した商取引支援 - 特許庁
  • And we've sort of personalized the whole oil industry
    石油業界全体を こういったceoに擬人化してしまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • PERSONALIZED ADVERTISEMENT PROVIDING METHOD AND PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM FOR PERSONALIZED ADVERTISEMENT PROVIDING PROGRAM
    個人化広告の提供方法及び個人化広告提供プログラム及び個人化広告提供プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
  • Oh, actually there's a personalized letter here from ed mcmahon saying you just won a million dollars.
    そうね... エド・マクマホンから来てる 100万ドルが当たったってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The personalized navigation data generating part 241 generates a route guide on the basis of the personalized navigation information generated by these processes.
    パーソナライズナビデータ生成部２４１は、これらの処理により生成されたパーソナライズナビ情報に基づいて、ルート案内を生成する。 - 特許庁
  • The personalized navigation data generating part 241 generates route guidance on the basis of the personalized navigation information generated by the processing.
    パーソナライズナビデータ生成部２４１は、これらの処理により生成されたパーソナライズナビ情報に基づいて、ルート案内を生成する。 - 特許庁
  • The general library is then personalized by receiving from the user a selection of the content to include in the user's personalized library.
    一般ライブラリはその後、ユーザのパーソナル化ライブラリ中に含めるコンテンツの選択をユーザから受信することにより個人化される。 - 特許庁
  • Our personalized staff will be happy to provide you with individualized consultation.
    専任担当者が個別にお客さまのご相談を承ります - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • COMMUNICATION DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR DELIVERING PERSONALIZED CONTENT
    パーソナライズされたコンテンツ配信のための、通信デバイス、システム、及び方法 - 特許庁
  • COMPREHENSIVE DIAGNOSTIC TESTING FOR PERSONALIZED ANTICANCER CHEMOTHERAPY (PAC)
    個別化抗癌化学療法（ＰＡＣ）のための包括的な診断試験 - 特許庁
  • Tissue engineering techniques can actually help us develop more personalized treatments.
    再生医学技術はオーダーメイド治療の 開発に役立つからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について