「perversion」を含む例文一覧(31)
- sexual perversion
変態性欲. - 研究社 新英和中辞典 - sexual perversion
性的倒錯症 - EDR日英対訳辞書 - moral perversion
道徳上の堕落 - 日本語WordNet - perversion of the truth―falsification of facts
曲筆舞文 - 斎藤和英大辞典 - sexual perversion
異常な性行動 - EDR日英対訳辞書 - Surrogacy is a perversion.
サロゲートは背徳だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - sexual perversion
性欲[色情]倒錯. - 研究社 新英和中辞典 - a willful perversion of facts
事実の故意の曲解 - 日本語WordNet - a perversion called exhibitionism
露出症という病気 - EDR日英対訳辞書 - it was a perversion of justice
それは正義の悪用だ - 日本語WordNet - the condition of sexual perversion
色情倒錯であること - EDR日英対訳辞書 - an absolute perversion of the facts
事実の完全な曲解. - 研究社 新英和中辞典 - It is an extraordinary perversion of the system of freedom
自由制度の乱用には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a type of sexual perversion, called scopophilia
窃視症という性的倒錯の症状 - EDR日英対訳辞書 - Is the king to blame for ser loras's perversion?
ロラス卿の性倒錯も国王の責任? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the tendrils of the plant exhibited perversion
直物の巻きひげは曲解を示していた - 日本語WordNet - of sexual perversion, a tendency to undress in public called exhibitionism
露出症という,性的倒錯の傾向 - EDR日英対訳辞書 - a symptom of sexual perversion, called fetishism
節片嗜愛症という性的倒錯の症状 - EDR日英対訳辞書 - perversion also shows up in kinky telephone cords
曲解は、また変わった電話コードにも見られる - 日本語WordNet - No matter how this ends, I will kill this perversion of a man.
どうなろうと この倒錯男を殺してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - By a man is too strong and becomes a sexual perversion.
強くなりすぎて 性的倒錯に陥りやすい...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a sexual perversion in which one has a sexual desire for inanimate objects, called fetishism
拝物愛という,性的倒錯の症状 - EDR日英対訳辞書 - 3. Protection of consumers and investors from financial perversion
3．金融の濫用からの消費者や投資家の保護 - 経済産業省 - On charges of conspiracy and perversion of justice in the wayne murder case.
ウェイン殺害事件の 共謀と司法の悪用の罪で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've considered making his perversion punishable by death.
私は常々彼の変態性は... 死に値すると思っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Aurelius espouses a perversion of stoic philosophy as justification for his crimes.
ストア哲学を曲解して 自分の犯罪を正当化している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, the good news is... you seem to have conquered your sexual perversion.
えぇ・・良いニュースは あなたが性倒錯を 克服したらしい事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your perversion has awakened something in her... that she can't begin to understand.
あなたの倒錯が 彼女にも理解出来ない 何かを呼び覚ましたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - French soldier and writer whose descriptions of sexual perversion gave rise to the term `sadism' (1740-1814)
フランスの軍人で作家で、その変態性欲的描写が「サディズム」の語を生み出した（1740年−1814年） - 日本語WordNet - a perversion in which a person receives sexual gratification from seeing the genitalia of others or witnessing others' sexual behavior
人が他の人の性器を見るか、他の人の性行動を目撃することから性的な満足を受け取る倒錯 - 日本語WordNet - Among other things, I hold painfully in mind a certain singular perversion and amplification of the wild air of the last waltz of Von Weber.
その他のものでは、フォン・ウェーベルの最後のワルツのあの奔放な旋律を奇妙に変えて複雑にしたものが、痛ましく心に残っている。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
邦題：『アッシャー家の崩壊』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力：大野晋
校正：福地博文
ファイル作成：野口英司
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
