「pests」に関連した英語例文の一覧と使い方

「pests」を含む例文一覧(668)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

garden pests
菜園の害虫 - Eゲイト英和辞典
INSECT PESTS REPELLENT
害虫忌避剤 - 特許庁
important economic pests
重要な実利的害虫 - 日本語WordNet
(ii) Quarantine Pests;
二　検疫有害動植物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Control Station for Pests
病害虫防除所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Control Staff for Pests
病害虫防除員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
APPARATUS FOR EXTERMINATING INSECT PESTS
害虫駆除装置 - 特許庁
rid the house of pests
家から病害虫を取り除く - 日本語WordNet
a chemical used for destroying pests by fumigation
害虫を燻して駆除する薬 - EDR日英対訳辞書
INSECT PESTS EXPELLANT LIQUID
有害昆虫類の駆除液 - 特許庁
METHOD OF INSECT PESTS CONTROL AND INSECT PESTS CONTROL APPARATUS USING CARBON DIOXIDE
二酸化炭素を用いた害虫防除法及び害虫防除装置 - 特許庁
INSECTICIDAL AND OVICIDAL METHOD FOR INSECT PESTS AND INSECTICIDAL AND OVICIDAL TOOL FOR INSECT PESTS
害虫類の殺虫殺卵方法及び害虫類の殺虫殺卵器 - 特許庁
To provide a method for controlling plant insect pests by which the plant insect pests are suppressed.
植物害虫を抑制する植物害虫防除方法を提供する。 - 特許庁
To obtain an insecticide having highly insecticidal effect on sanitary insect pests, unpleasant insect pests, stored insect pests, wood insect pests, clothing insect pests, fruit insect pests and floricultural/horticultural insect pests, especially on walking insects such as cockroach, etc., and an insecticidal molding.
衛生害虫、不快害虫、貯蔵害虫、木材害虫、衣類害虫、果樹害虫、花卉・園芸害虫等、特にゴキブリ等歩行性昆虫に対して殺虫効果が大きい殺虫剤および殺虫成形体を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a composition for controlling insect pests, having excellent control potency against insect pests, especially Diptera insect pests.
害虫、特に双翅目害虫に対して優れた防除効力を有する害虫防除用組成物を提供する。 - 特許庁
The insect pest controller has a strong controlling action against sanitary insect pests and house insect pests, especially wood insect pests such as termites.
害虫防除剤は、衛生害虫及び家屋害虫、特にシロアリなどの木材害虫に対して強い防除作用を有する。 - 特許庁
To provide a controlling agent for hemiptera pests such as Aleyrodes sp. and Pentatomidae, Thysanoptera pests, or for Acarina pests.
コナジラミ類やカメムシ類などの半翅目害虫、アザミウマ目害虫、またはダニ目害虫に対して有用な防除剤を提供する。 - 特許庁
Insect pests such as mites etc., are coated with a seaweed-derived polysaccharide to close spiracles and to suffocate insect pests to death.
ダニなどの害虫に海藻由来の多糖を塗布することにより、気門を閉鎖して窒息死させる。 - 特許庁
To kill and exterminate insect pests by enwrapping insect pests with a coating film without using an insecticide.
害虫を殺虫剤に依らずに、塗膜により包み込んで死滅させ駆除する。 - 特許庁
To provide a disposable device for capturing insect pests capable of safely and surely capturing, killing and wounding insect pests.
害虫を安全かつ確実に捕獲、殺傷することのできる、使い捨ての害虫捕獲器。 - 特許庁
To provide a simply moldable capturing container for insect pests and a capturing apparatus for the insect pests using the container.
簡単に成形できる害虫捕獲容器及びそれを用いた害虫捕獲装置を提供する。 - 特許庁
To provide a composition for controlling pests, etc., having excellent control efficacy for the pests.
有害生物に対して優れた防除効力を有する有害生物防除組成物等を提供すること。 - 特許庁
he sprayed the garden to get rid of pests
彼は、病害虫を取り除くために庭にスプレーした - 日本語WordNet
any of various small animals or insects that are pests
様々な小型害獣動物や害虫 - 日本語WordNet
larvae are pests of various economic plants
幼虫は、様々な経済植物の病害虫である - 日本語WordNet
an act of controlling pests using biological measures
生物的手段により害虫による被害を防ぐこと - EDR日英対訳辞書
any substance that is used to kill insects and other pests.
昆虫や他の害虫を駆除するために用いる物質。 - PDQ®がん用語辞書英語版
Wet seasons brought pests and diseases.
雨季は疫病などの病をもたらした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Chapter V Control of Specified Pests
第五章　指定有害動植物の防除 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It is also used as a charm to repel pests.
害虫よけのまじないを作ったりもする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DEVICE FOR REMOVING PROWLING INSECT PESTS INCLUDING TERMITES AND BLACK ANTS
シロアリ、クロアリ等の徘徊性害虫の除去装置 - 特許庁
PET COLLAR FOR CONTROLLING INSECT PESTS AND MANIFESTING HEALTH-PROMOTING FUNCTION
害虫駆除や健康増進機能付きのペット用首輪 - 特許庁
To provide an insecticide suitable for extermination of insect pests of grape.
葡萄害虫の駆除に適する殺虫剤の提供。 - 特許庁
To enable various pests to be controlled regardless of palatability because when the intruding creeping pests touch an insecticidal component or only pass thereon, the pests are brought to death only by touching the insecticidal component even if the pests do not eat the insecticidal component.
進入した匍匐害虫が殺虫成分に触れたり、又は上を通過するだけで死に至らしめ、食べなくても触れるだけで死ぬため、嗜好性に関係なく、さまざまな害虫を効果的に駆除できるようにすること。 - 特許庁
METHOD FOR PROTECTING PLANT FROM INSECT PESTS
植物を害虫から保護する方法 - 特許庁
To provide an apparatus for capturing insects to be sanitary insect pests designed to concentrate the sanitary insect pests such as mosquitoes in sites for locally capturing the sanitary insect pests and capture the sanitary insect pests with high efficiency.
蚊などの衛生害虫を局所的に捕獲される箇所へ集中させ、高効率でそれらを捕獲可能とした虫類捕獲装置を提供する。 - 特許庁
SPRAY FOR CAPTURING INSECT PESTS AND CAPTURING THEREOF
害虫類の捕獲用スプレイ及びその捕獲方法 - 特許庁
The method for killing insect pests comprises arranging a colored board or cloth to which an adhesive paste which insect pests like is attached in the circumference of agricultural products, removing insect pests which are parasitic on agricultural product bodies by sending air to the agricultural product bodies and killing insect pests with the adhesive board or adhesive cloth.
農作物の周囲に、害虫が好む粘着糊を付した有色ボードまたは布を配置し、同時に作物体に送風して寄生している害虫を作物体から離脱せしめ、粘着ボードまたは粘着布で捕殺する。 - 特許庁
COPULATION BEHAVIOR-DISRUPTION AGENT FOR SAP-SUCKING PESTS
吸汁害虫の交尾行動かく乱剤 - 特許庁
To provide a method for controlling insect pests, by which the insect pests existing in the life spaces of human being can safely and effectively be controlled.
人間の生活空間に存在している害虫を安全にかつ効果的に駆除しうる害虫駆除方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an insect pest trap which can effectively stop flying insect pests that are attracted into the insect pest trap and effectively trap and/or control the flying insect pests.
害虫捕獲器内に誘引された飛翔性害虫を効果的にその内部に止めて、効果的に飛翔性害虫を捕獲及び／又は防除する。 - 特許庁
To obtain a repellent for plant diseases and insect pests exhibiting excellent repellent effects on the plant diseases and insect pests, especially aphids.
植物病害虫、特にアブラムシに対して優れた忌避効果を示す植物病害虫用忌避剤を提供する。 - 特許庁
To provide an electric insect-killing device which is suitable for positively controlling insect pests found out indoor and can surely kill the insect pests.
屋内で発見した害虫を積極的に駆除するのに適し、確実に殺虫を行うことができる電気式殺虫器を提供する。 - 特許庁
To provide a capturing tool for flying insect pests capable of efficiently capturing the flying insect pests and having good usability by users.
飛翔害虫を効率よく捕獲でき、ユーザーの使い勝手の良好な飛翔害虫用捕獲器を提供する。 - 特許庁
To provide a transformed plant utilizable in a method for exterminating insect pests and to provide a method for exterminating insect pests by using the transformed plant.
害虫駆除方法に利用可能な形質転換植物、および、この形質転換植物を用いた害虫駆除方法を提供する。 - 特許庁
To provide a bait preparation for controlling insect pests having excellent biodegradability and feeding properties or edibility for the insect pests and to provide a method for producing the bait preparation.
生分解性及び害虫の摂食又は可食性に優れた害虫防除用ベイト剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an implement for catching flying insect pests capable of sticking and catching insect pests flying about by flapping them.
飛び回るハエ、蚊などの害虫をはたいて粘着捕獲することができる飛翔害虫捕獲器具を提供する。 - 特許庁
Invasion of the insect pests into farms can be prevented by carrying out attraction and killing of the insect pests in the circumference of the farms.
また、農場の周辺で害虫の誘引と殺虫を行うことにより、農場に害虫が侵入することを防ぐことができる。 - 特許庁
To provide a method for carrying out soil culture of vegetables in which the range of insect pests is minimally stopped even when insect pests grown and stable culture is made possible.
病害虫が発生した場合でも、その範囲を最小限にくい止め、安定した栽培を可能とした野菜の土耕栽培方法を提供する。 - 特許庁
The bait preparation for controlling the insect pests is composed of an ingredient for controlling the insect pests and a cross-linked gel of a glucan derivative (except a metal-cross-linked gel).
害虫防除用ベイト剤は、害虫防除成分と、グルカン誘導体の架橋ゲル（ただし、金属架橋ゲルを除く）とで構成されている。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。