Did you crack the philo case? ファイロの事件は解決した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is an elephant named philo. これはファイロという名のゾウで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you wish, mr. philo. では お望みのように ファイロさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To call me mr. philo. 俺を「ファイロさん」と呼ぶべきだとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry to inconvenience you, mr. philo. 迷惑をかけて すみません ファイロさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When did you establish phiz systems, mr. philo? フィズシステムを設立したのは いつですか? ファイロさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't believe you haven't cracked philo yet. ファイロの口をまだ割らせてないなんて 信じられないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we can't make a connection to philo, maybe we should look elsewhere? ファイロとの関連が見つからないのなら 他を探すべきでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You may think you've won this one, but look at your hands, mr. philo. 君は 勝ったと思ってるかもしれないが 自分の両手を見てみるがいい ファイロさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now gary philo, ceo of phiz systems and matilda's boss, would like to say a few words. さて フィズ・システムのCEOであり マチルダの上司でもある ゲーリー・ファイロから お話があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now gary philo, ceo of phiz systems and matilda's boss, would like to say a few words. さて フィズ・システムのceoであり マチルダの上司でもある ゲーリー・ファイロから お話があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's dig deep into gary philo, see if we can get any leverage medical records, bank accounts, legal filings... 他に手段が無いか ゲーリー・ファイロを深く掘り下げてみて 医療記録 銀行口座 訴訟記録とか・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you get to go off and have fun while we deal with the philo mess you've left us? それじゃ どうぞ行って楽しんで来て その間に あなたが残してくれた 厄介事のファイロを処理しておくわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The epoxy resin composition comprises 100 pts.wt. of a mixture of an epoxy resin with an epoxy resin curing agent, 0.1-100 pts.wt. of a philo-silicate, and 0.1-100 pts.wt. of a rubber component. エポキシ樹脂とエポキシ樹脂硬化剤との混合物100重量部、層状珪酸塩0.1〜100重量部及びゴム成分0.1〜100重量部を含有するエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁
The dipped product is obtained by adding a philo-silicate such as bentonite which swells in an aqueous medium to a polymer latex such as a natural rubber latex and an acrylonitrile-butadiene rubber latex to finely disperse it, and further adding a compounding agent such as a vulcanizing agent/crosslinking agent to the resulting fine dispersion, and effecting film formation by dipping. ベントナイト等の水性媒体で膨潤する層状ケイ酸塩を、天然ゴムラテックス、アクリロニトリル−ブタジエンゴムラテックス等のポリマーラテックスに添加して微分散させ、さらに加硫剤・架橋剤等の配合剤を加えて、浸漬法による皮膜形成を行なう。 - 特許庁
The method for producing the nitro polymer/silicate nano-composite is carried out by emulsion polymerization wherein a monomer which constitutes the polymer and the unmodified philo-silicate are used in the presence of a reactive emulsifier having both a radical-polymerizable vinyl group and a functional group having affinity for the silicate. 乳化重合法によるニトロ系高分子/シリケートナノ複合体の製造において、ラジカル重合が可能なビニール基及びシリケートとの親和力を有する作用基の両者を保有した反応型乳化剤の存在下に、前記高分子を構成する単量体及び非変性層状シリケートを用いて乳化重合を行う。 - 特許庁