「physical attack」を含む例文一覧(19)

  • make a sudden physical attack on
    突然物理的に攻撃する - 日本語WordNet
  • Shikamaru, don't use a physical attack like your shadow sewing!
    シカマル! 物理攻撃の影縫いは ダメだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A sensor element 2 detects the physical attack from the outside.
    センサ素子２は外部からの物理的な攻撃を検知する。 - 特許庁
  • A physical attack to the housing 5 causes the housing 5 to deform.
    筐体５に対する物理的な攻撃により、筐体５が変形する。 - 特許庁
  • The coatings protect substrates from physical and/or chemical attack.
    被膜は、物理的及び／又は化学的攻撃から基板を保護することができる。 - 特許庁
  • In the portable game apparatus, an attack value against an attack by the opponent character is determined based on the kind of an attack by a player and the attribute of the opponent character, the attack value is subtracted from a physical strength value of the opponent character, and the outcome of a game is decided.
    携帯型ゲーム装置において、プレーヤから受け付けた攻撃の種類と、敵キャラクタの属性とに基づいて、受け付けた攻撃に対して与えられる攻撃値を決定し、該攻撃値を敵キャラクタの体力値から減算して勝敗を決する。 - 特許庁
  • To erase secret information and to preserve required information upon detecting a physical attack from the outside.
    外部からの物理的な攻撃を検知したとき、機密情報を消去すると共に必要な情報を保存する。 - 特許庁
  • A normal and physical attack causes damage when a prize is won in a battle judgement processing, but a processing is changed into an additional attack performance processing in the case of failure.
    バトル判定処理において、入賞が発生した場合は通常の物理攻撃によりダメージを与えるが、ハズレだった場合に追加攻撃演出処理に移行する。 - 特許庁
  • To provide an antifraud method against an attack by the physical signature analysis of an integrated circuit processing secret data.
    秘密データを処理する集積回路の物理的シグネチャ解析による攻撃に対して不正防止方法を提供する。 - 特許庁
  • a threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped
    止められなければ、身体傷害を引き起こしそうに見える誰かによる脅されているか未遂の身体的な攻撃 - 日本語WordNet
  • To provide a semiconductor data processing device for achieving thoroughgoing security even against any illegal attack to be performed without being accompanied by physical breaking.
    物理的な破壊を伴わずに行われる不正なアタックに対しても万全のセキュリティを実現することができる半導体データ処理デバイスを提供する。 - 特許庁
  • A normal and physical attack causes damage when a prize is won in a battle judgement processing, but a processing is shifted into an additional attach rendition processing in the case of failure.
    バトル判定処理において、入賞が発生した場合は通常の物理攻撃によりダメージを与えるが、ハズレだった場合に追加攻撃演出処理に移行する。 - 特許庁
  • To provide a pseudo combat type game which is rich in entertainment and allows any player to easily have fun without excessively depending on the physical ability of the player by eliminating elements such as the strength or rapidness of an attack as much as possible.
    攻撃の強さや早さなどの要素を極力捨象してプレイヤの身体能力などに過度に依存せず、誰でも気軽に楽しめる娯楽性に富んだ疑似対戦ゲームを実現する。 - 特許庁
  • The actions of both of the characters are classified broardly into attacking actions of giving a damage to an opposite character to reduce physical capacity points and defending actions for avoiding the damage caused by attack by the opposite character.
    両キャラクタの行動は、大別して、相手キャラクタにダメージを与え体力ポイントを減少させる攻撃行動と、相手の攻撃によるダメージを回避するための防御行動とに分別される。 - 特許庁
  • The background of Imai-cho being a village surrounded by a mot goes back to the days when that town was constructed for self-defense against attack by external forces cracking down on the Ikkoshu faith which the townspeople had embraced since before dawn of medieval times and that legacy with respect to the physical layout of the town remains intact today.
    このような環濠集落を必要としたことは、中世未明から信奉してきた一向宗への弾圧からの自衛のために町造りの形態がそのまま残されてきたわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A parameter DB (bypass) 15 and a parameter DB (alteration) 16 store parameters that are used for a test to be executed for a program that is before being written in an IC card, based on a result generated in the IC card by a physical attack to the IC card.
    パラメータＤＢ（バイパス）１５と、パラメータＤＢ（改ざん）１６とは、ＩＣカードに対する物理的な攻撃により当該ＩＣカードで生じた結果に基づいた、ＩＣカードに書き込む前のプログラムに対して実行する試験に用いるパラメータを記憶する。 - 特許庁
  • When full-scale attack was commenced on November 13, 1579, Toshiyasu KURIYAMA and so on succeeded in helping him out of the jail taking advantage of confusion and three persons carried him on their back by turns and moved toward Arima-Onsen Hot Spring and he stayed there until he recovered his physical strength and, later, he met Hideyoshi HASHIBA in Himeji-jo Castle.
    10月15日に総攻撃が開始された時に、栗山利安らが大混乱に乗じて救い出すことに成功し、三名は順番に背負いながら有馬温泉に向い、しばらく体力が回復するまで逗留し、その後姫路城で羽柴秀吉と対面した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a gage system of a game machine capable of not only grasping the conditions of characters but also taking unprecedented configurations such as an attack and defense by increasing or decreasing a gage indicating the physical strengths of the characters corresponding to a gage showing increase and decrease in energy for using lethal techniques in a fighting game machine, or the like.
    格闘ゲーム機などにおいて必殺技を出すためのエネルギー増加，減少を示すゲージに対応してキャラクタの体力を示すゲージを増減させることにより、単にキャラクタの状態を把握するだけでなく、従来にない攻撃，防御などの態様を取ることができるゲーム機のゲージシステムを提供する。 - 特許庁
  • When the physical attack is detected by the sensor element 2 or when the output voltage abnormality of the battery 7 is detected by a voltage monitoring mechanism 8, a memory control mechanism 6 reads information to be preserved from the memory element 3, writes it in the memory element 5 and erases the secret information stored in the memory element 3.
    メモリ制御機構６は、センサ素子２によって物理的な攻撃が検知されたとき、あるいは電圧監視機構８によって電池７の出力電圧異常が検知されたとき、メモリ素子３から保存すべき情報を読み出してメモリ素子５に書き込むと共に、メモリ素子３に記憶された機密情報を消去する。 - 特許庁

例文データの著作権について