「physical education」を含む例文一覧(66)

1 2 次へ＞
  • moral [physical] education
    徳[体]育. - 研究社 新英和中辞典
  • faculty related to physical education
    体育関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the theory of physical education
    (実技に対し)体育理論. - 研究社 新英和中辞典
  • Tom is a physical education teacher.
    トムは体育の先生だ。 - Tatoeba例文
  • Group D : Health and physical education
    D群保健体育科目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is physical education a required course?
    体育は必修科目ですか。 - Tatoeba例文
  • a school subject called physical education
    保健体育科という,学校の教科 - EDR日英対訳辞書
  • a subject of school curriculums, called physical education
    体育という学校教科 - EDR日英対訳辞書
  • Is physical education a required course?
    体育は必修科目ですか。 - Tanaka Corpus
  • An injury occurred during the physical education lesson.
    体育の授業中にケガをした。 - Tanaka Corpus
  • Faculty or department related to physical education
    体育に関する学部又は学科 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a course taught in schools, which covers health education and physical education
    保健体育科という学校教科 - EDR日英対訳辞書
  • The physical education teacher called out, ‘One‐two, one‐two.'
    体育の先生は, 「一二, 一二」と掛け声をかけた. - 研究社 新和英中辞典
  • I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
    彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。 - Tatoeba例文
  • I injured myself during the physical education lesson.
    僕は体育の授業中に怪我をした。 - Tatoeba例文
  • Kelly cut physical education and went home.
    ケリーは体育をサボって家に帰った。 - Tatoeba例文
  • in most schools physical education is compulsory
    大部分の学校で、体育は義務である - 日本語WordNet
  • a private university named Osaka College of Physical Education, Japan
    大阪体育大学という私立大学 - EDR日英対訳辞書
  • an education for students who have physical and mental defects
    心身に欠陥のある児童や生徒に対する教育 - EDR日英対訳辞書
  • a private university of Japan called Nippon Women's College of Physical Education
    私立大学の一つである日本女子体育大学 - EDR日英対訳辞書
  • a private university of Japan called Nippon College of Health and Physical Education
    私立大学の一つである日本体育大学 - EDR日英対訳辞書
  • a branch of physical education, called kinesiology
    体育学において,体育運動について研究する学問 - EDR日英対訳辞書
  • I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
    彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。 - Tanaka Corpus
  • Kelly cut physical education and went home.
    ケリーは体育をサボって家に帰った。 - Tanaka Corpus
  • On August 25, 1946, Kendo as a social form of physical education was prohibited.
    昭和21年8月25日、社会体育の剣道を制限。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are also physical education and career guidance classes.
    また，体育や職業教育の授業もあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On May 19, 1953, the Ministry of Education lifted the restrictions on Kendo as a social form of physical education.
    昭和28年（1953年）5月19日、文部省、剣道に対し社会体育の制限を解除。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Professor Ushiyama Makiko of the faculty of education teaches physical education and is the adviser to the club.
    教育学部の牛(うし)山(やま)真(ま)貴(き)子(こ)教授は，体育を教え，部の顧問をしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Japanese Physical Education Association Training Institute of Gymnastics => Japanese Physical Education Normal School of Gymnastics => Japan Vocational Sports School => Nippon Sport Science University
    日本体育会体操練習所→日本体育会体操学校→日本体育専門学校→日本体育大学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this case I must understand mathematics, physics and physical education well.
    この場合私は数学と物理、体育を理解しなければならない。 - Weblio Email例文集
  • As a member of the Health and Physical Education Committee, I have a lot of work to do on Field Day.
    保健体育委員なので、運動会ではたくさん仕事がある。 - 時事英語例文集
  • a child who has physical and mental handicaps and receives a special education
    心身に障害があり特殊教育の対象となる児童 - EDR日英対訳辞書
  • Do I have to offer health and physical education to all students?
    全生徒に保健体育科目を提供しなければなりませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • On March 29, 1967, the Ministry of Education's Physical Development Issue 120 was announced, thereby allowing Kyudo to be taught in physical education classes as a regular curriculum for high school physical education.
    昭和42年（1967年）3月29日、文部省発体120号の通達により、弓道が高校正課体育種目として体育の時間に指導することが可能となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Diversified research concerning a lifelong education of the 'mental' and 'physical' health in an aging society with a declining birthrate.
    少子高齢化社会における"こころ"と"からだ"の生涯健康教育に関する多角的研究 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The volunteers teach subjects like mathematics, physical education, and environmental studies.
    ボランティアの人々は数学や体育，環境教育などの科目を教えています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Later, on July 25, 1951, in response to a notification from the Administrative Vice-Minister of Education, Kyudo was approved as a tool for physical education in junior high school and above; thus it was permitted to be used again in school education, and the ban on extracurricular club activities was lifted.
    その後、昭和26年（1951年）7月25日、文部事務次官通知により中学校以上の体育教材として弓道の実施が認可され、再び学校教育に採り入れることが許可され、課外の部活動も解禁される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the universal design of education, designs of physical and technological environments are taken into consideration.
    教育におけるユニバーサルデザインでは、物理的環境および技術的環境のデザインが考慮される。 - Weblio英語基本例文集
  • (iii) Provide guidance for medical treatment and education for children with physical disabilities and children in need of long-term medical treatment due to illness; and
    三　身体に障害のある児童及び疾病により長期にわたり療養を必要とする児童の療育について、指導を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Now Physical Education Day, which used to be October 10, has been moved to the second Monday, and so the festival is held for the two days before that.
    現在10月10日（体育の日）が10月第二月曜日となり、これに合わせその前々日、前日に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is interpreted as a symbol of Doshisha' s educational philosophy aiming at the harmony of three elements of education: intellectual, moral and physical educations.
    知・徳・体の三位一体あるいは調和をめざす同志社の教育理念をあらわすものと解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He promoted academic education and physical training, and particularly Confucianism, which he himself was interested in, learning from Daigaku HAYASHI, and lectured to hanshi (retainers) on his own.
    また、文武を奨励し、特に儒学を好んで林大学に儒学を学び、自らも講師として藩士などに儒学を講じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (After the Meiji Restoration, gunnery, and military science were abolished, and other schools, which were also diminished, were not adopted in the educational system as they were determined to be unsuitable to be included in physical education classes.)
    （明治維新後に兵学、砲術は滅び、他も衰えたこれらはいったんは体育に向かないと教育制度にとり入れられなかった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a new health and physical education textbook, a photo of Maria Sharapova, a Russian tennis player, is used in a section about instantaneous force.
    ある新しい保健体育の教科書には，ロシアのテニス選手，マリア・シャラポワさんの写真が瞬発力に関する項で使用されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • As a member of the Japan Overseas Cooperation Volunteers for JICA (the Japan International Cooperation Agency), I'm teaching health and physical education at a high school in Ethiopia.
    JICA(国際協力機構)の青年海外協力隊の隊員として，私はエチオピアの中高等学校で保健体育を教えています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Later, Genzo also became involved in science education, and he published "craftzine of physical and chemical science" in 1886, and also worked as a teacher at the Department of metal craft of the Kyoto Prefectural Normal School (today's Kyoto University of Education) for a year.
    源蔵も後に科学教育に携わるようになり、1886年（明治19年）には「理化学的工芸雑誌」を発刊し、京都府師範学校（現・京都教育大学）の金工科で教職を一年間務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, as there are 2.3 million people suffering from disabilities, the Ministry provided a physical education program through local education centers for adults, and other facilities to help prevent people from temporarily not being able to work due to injury or sickness.
    さらに、230万人が障害に苦しんでいることから、怪我や病気による就業の中断を防ぐための体育プログラムを、地域の成人向け教育センター等を通して提供した。 - 経済産業省
  • Schools for special needs education provide guidance related to career education and vocational education to students with visual impairment, hearing impairment or intellectual disability, as well as students with physical disability or health impairment, in a similar way to elementary and junior and senior high schools while taking special care in accordance with the type and level of disabilities of individual students.
    特別支援学校では、視覚障害者、聴覚障害者、知的障害者、肢体不自由者又は病弱者の児童生徒に対し、一人一人の障害の種類や程度などに応じて、特別な配慮の下、小・中・高等学校に準じてキャリア教育・職業教育に関する指導が行われている。 - 経済産業省
  • Article 19 (1) A public health center's director shall carry out medical examinations or provide consultation for children with physical disabilities, and shall guide medical treatment and education necessary for them.
    第十九条　保健所長は、身体に障害のある児童につき、診査を行ない、又は相談に応じ、必要な療育の指導を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In November and December of 1945, martial art (Kendo, Judo, naginata (Japanese halberd), Kyudo) classes in schools were fully prohibited by the Ministry of Education, Physical Development issues 80 and 100, and extracurricular club activities were prohibited.
    昭和20年（1945年）11月・12月、文部省発体80号・100号により、学校における武道（剣道・柔道・薙刀・弓道）の授業は全面的に禁止され、課外の部活動も禁止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について