To provide a trimming function by power net, capable of trimming the body of a wearer through wearing a brassiere, a body suit, a bra-slip or a girdle without giving the wearer feeling of physical disorder or oppressive feeling. 違和感または威圧感を感じることなくブラジャー、ボディスーツ、ブラスリップ、ガードルにおいて意図とする適正なる形状に補正するパワーネットによる補正機能を提供する。 - 特許庁
To provide a control device of injection molding machine with a function to calculate coefficient of correlation, with regard to the correlation of time series data of the physical amount relative to injection molding with the molding quality. 射出成形に係る物理量の時系列データと成形品質との相関において、相関係数算出機能を有する射出成形機の制御装置を提供する。 - 特許庁
A physical model which indicates the advancement of the pressure in a cylinder within the range of one combustion not followed by the preignition is selected as the function of the rotating angle of the crankshaft of the engine. エンジンのクランク軸の回転の角度の関数として、過早着火現象を伴わない1つの燃焼の範囲内においてシリンダ内の圧力の進行を表す物理モデルを選択する。 - 特許庁
The sealing part 13 of the airtight container 11 is formed by an inclined function material in which existing proportion of a first and second materials having different physical properties differs depending on a location. 含有している物理的性質の異なる第1と第2の材料の存在割合が部位により異なる傾斜機能材料で気密容器11の封止部13が形成されている。 - 特許庁
To provide a virtualization system for preventing a virtual processing unit from forming a processing neck even when virtualizing a physical volume between a server and a storage device system, and providing a sophisticated function such as remote copy. サーバと記憶装置システム間で物理的ボリュームを仮想化し、リモートコピー等高度な機能を提供しても仮想化処理部が処理ネックにならない仮想化システムを提供する。 - 特許庁
It is not supposed that the power assisting equipment of this invention assists movements of those who lost muscle strength and those who lost physical motor function for medical purposes.
本発明のパワーアシスト機器を用いて、筋力が著しく低下した人や、身体の運動機能に障害がある人の動作を医療目的で補助することは想定されていない。 - 特許庁
To provide a physical quantity detection device capable of exhibition of temperature compensation function for an amplification factor with a simple circuit constitution, without having to providing a temperature detecting element or gain adjustment circuit in particular. 温度検出素子やゲイン調整回路を特別に設けることなく、簡単な回路構成で増幅率の温度補償機能を発揮できる物理量検出装置を提供する。 - 特許庁
In this computer system, the LPAR control program 100 has a function of virtually mapping the memory space and the IO space of one physical device to each the OS. 計算機システムにおいて、LPAR制御プログラム100は、1つの物理的なデバイスのメモリ空間及びIO空間を各OSに対して仮想的にマッピングする機能を有する。 - 特許庁
To provide a method for improving all flavor, tone of color and physicalfunction through applying the technique of supercritical carbon dioxide fluid to a production of soybean protein so as to activate and expand the soybean protein product market. 大豆蛋白製品は、大豆に由来する風味や色の改善、物性機能の向上を求める市場要望も多く、大豆蛋白製品の市場拡大のネックとなっている。 - 特許庁
To provide a commodity information providing system capable of forming according to personal information such as the physicalfunction information of a purchaser, commodity information matched to the individual purchaser. 購入者の身体機能情報等の個人情報に応じ、当該個人に適合した商品情報を形成することができる商品情報提供システムを提供すること。 - 特許庁
A DB information extraction function 122 extracts physical database information corresponding to the logical database information designated in the access request in reference to a DB information database 123. DB情報抽出機能122は、DB情報データベース123を参照し、アクセス要求で指定された論理データベース情報に対応する物理データベース情報を抽出する。 - 特許庁
To provide a game machine operation authentication system having an authentication function, with which authentication can securely be performed without using a physical key or without connecting the system to a network and to provide a game machine. 物理的な鍵を用いることなく、また、ネットワークに接続することもなく、確実に行える認証機能を備えた遊技機用動作認証システムおよび遊技機を提供する。 - 特許庁
To disclose the manufacturing method of carbon dioxide-nano bubble water, and to clarify the mechanism of carbon dioxide-nano bubble water currently clarified, its physical chemistry properties and function. 二酸化炭素ノバブル水の製造方法を開示するとともに、現時点で判明している二酸化炭素ナノバブル水のメカニズム、その物理化学的性質及び機能などを明らかにすること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus able to limit the use of an adding function part by an inherent physical mechanism and able to prevent fraudulent conversion such as rewriting of a program. 固有の物理的機構によって、付加機能部の使用を制限することができ、プログラムの書き換えといった不正な改造を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Also, this advertisement management system 10 is provided with an advertising matter physical circulation function for managing the conveyance, carriage/installation operation and removal operation of advertising matters to be carried/installed in the advertising media of the store and facility. また、さらには、店舗・施設の広告媒体へ掲載・設置する広告物の搬送,掲載・設置作業及び撤去作業を管理する広告物物流機能を備える。 - 特許庁
To provide a switched capacitor circuit, a filter circuit, a physical amount measurement device, an electronic equipment, etc., capable of further reducing an output noise component with a desired signal transfer function. 所望の信号伝達関数でより一層の出力雑音成分を低減できるスイッチトキャパシター回路、フィルター回路、物理量測定装置及び電子機器等を提供する。 - 特許庁
At first, a thin metallic layer is deposited on the non-conductive supporting body by physical vapor deposition so as to apply the electroplating of one or more thick metallic layers on the thin metallic layer for providing an electro-magnetic wave shielding function and, preferably, an additional protecting function. 電磁波シールド機能および好ましくは付加的な防護機能を備えるために、薄い金属層の上に一つ以上の厚い金属層を電気メッキできるようにすべく、まず、不導体性支持体の上に、物理蒸着により、薄い金属層が堆積される。 - 特許庁
The microwave detector has a microwave detection notifying function for detecting a prescribed microwave to issue an alarm, and a target notifying function for storing a position of a prescribed target and for controlling the alarm when the position of the target and the present position are under a prescribed physical relationship. マイクロ波検出器は、所定のマイクロ波を検出して警報するマイクロ検出報知機能と、所定の目標物の位置を記憶し、その目標物の位置と、現在地が所定の位置関係にあるとき警報を制御する目標物報知機能を持つ。 - 特許庁
To provide a freezing suppression pavement material by including a chemical freezing suppression function and a physical freezing suppression function, and sufficiently displaying a total freezing suppression function due to synergism of imparting of continuance and sliding resistance of the freezing suppression pavement material, and to provide a method for constructing a freezing suppression pavement body. 化学系凍結抑制機能及び物理系凍結抑制機能を具備させ、凍結抑制舗装材の持続性及び滑り抵抗性の付与の相乗効果による総合的凍結抑制機能を十分に発揮させることが出来る凍結抑制舗装材及び凍結抑制舗装体の施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The article having the light-reflecting function is obtained by forming a water-repellent layer 20 on the uppermost surface of a reflecting function structure 10 in which an ultrafine structure 11 composed of a first material is arranged while keeping regularity enough to develop the light- reflecting function based on at least either one physical action of scattering and diffraction of light in a second material 12 different in refractive index. 第1の材料からなる微細構造体11が屈折率の異なる第2の材料中12に、光の散乱、回折の少なくともいずれかの物理作用に基づく光反射機能を発現するのに十分な規則性をもって配列された構造を有する反射機能構造体10の最表面に撥水層20を形成する。 - 特許庁
By using a path management function part equivalently related to a virtual high-order path and a physical high-order path, the fluctuation of a traffic capability with accommodation switching between a low-order path and a high-order path is relaxed. 仮想高次パスを物理的な高次パスと等価的に関するパス管理機能部を用いることにより、低次パスと高次パスとの間の収容替えに伴うトラフィック能力を変動を緩和する。 - 特許庁
To recognize the processing sequence of the function ID of a source program or tasks to managed by an OS by suppressing the complication of a circuit attributable to a trace condition setting circuit or an increase in the physical scale of a trace memory. トレース条件設定回路による回路の複雑化やトレースメモリの物理的規模の拡大を抑えてソースプログラムの関数ID又はOSによって管理されるタスクの処理順序を把握すること。 - 特許庁
A worm determining apparatus 6 has five physical ports a-e each having, e.g. a switching hub function and used as network connection ports; a communication information acquiring means 3; and a worm determining means 4. ワーム判定装置6は、例えば、スイッチングハブの機能を有するものであり、ネットワーク接続口である5つの物理ポートa〜eと、通信情報取得手段3と、ワーム判定手段4とを有している。 - 特許庁
To automatically determine whether walking for improving obesity and lifestyle-related diseases is implemented on a regular basis as a function of a physical activity measuring apparatus. 肥満や生活習慣病の改善を目的とした歩行を習慣的に実行できているかどうかの判定を自動的に身体活動測定装置の機能としてできるようにすることを課題とする。 - 特許庁
The biometrics device dispenses with using of a physical key by the manager for accessing the POS terminal and dispenses with key input operation by the manager for performing an override function. バイオメトリックス装置によって、POS端末をアクセスするためのマネージャによる物理的キーの使用が必要なくなり、更に、オーバライド機能を実行するためのマネージャによるキー入力操作が必要なくなる。 - 特許庁
To simplify a function of the part to be mounted on a human head, and also to drastically reduce a physical size and a weight by configuring this device with a transmission part and an image generating part separated from an image display part. 本発明は、画像表示部と伝送部および画像発生部を分離して構成し、人体頭部に装着する部分の機能を簡略化するとともに、大幅に小型化・軽量化するものである。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a wiring substrate capable of improving the integration of a via by forming a via function without performing laser processing and the like on a resin layer and without increasing the physical size of the substrate or a module. 樹脂層にレーザーなどの加工を行わずにビア機能を形成し、基板あるいはモジュールサイズを大きくすることなく、ビアの集積度を向上できる配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To determine which of interface devices (16) function as a peripheral device for the monitor (12), a physical communication link (25) or other identification links which are seen with different eyes are used. インタフェース装置(16)のうちのどれがモニタ(12)に対して周辺装置として機能しているかを識別するために、別個の目に見える物理的通信リンク(25)又はその他の識別リンクが使用される。 - 特許庁
The handover policy function (606) is capable of receiving measurements and system information from the physical sublayer management entity (602), the medium access control sublayer management entity (604), and the management information base (608). ハンドオーバポリシー機能(606)は、物理サブレイヤ管理エンティティ(602)、中間アクセス制御サブレイヤ管理エンティティ(604)、及び管理情報ベース(608)から測定値及びシステム情報を受信することができる。 - 特許庁
Other facilities Seiunryo, Restaurant Sekisuitei, Monument of Thomas Edison, Kyurei tea room, Youth orientated cultural and physical education centre (Nampokan accommodation), Kyuhoan (tea room), Seihoden (function room, meeting room, bar) and so on).
付属施設青雲寮、レストラン石翠亭、トーマス・エジソン記念碑、鳩嶺茶園、青少年文化体育研修センター(楠峯館(宿泊)、鳩峯庵(茶室)、清峯殿(式場・会議室・宴会場)など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An emulation software component creates a file within the physical storage device in response to the configuration function call, and determines that the SCSI command is intended for the emulated storage device. エミュレーションソフトウェアコンポーネントは、構成関数呼出しに応答して、物理記憶装置内にファイルを作成し、SCSIコマンドが、エミュレートされた記憶装置用として意図されたものであると判定する。 - 特許庁
To provide an ion implantation distribution generating method and a simulation device which give a physical significance to a proportionality coefficient ξ_L of a parameter L representing the extent of the tail of an ion implantation distribution on a tail function. イオン注入分布発生方法及びシミュレーション装置に関し、テール関数におけるイオン注入分布のテールの拡がりを表すパラメータLの比例係数ξ_Lに物理的意味を持たせる。 - 特許庁
The measuring equipment 7 such as a gas meter has a measuring means for measuring a target to be measured, such as physical quantity, and a function for issuing a time stamp (time certification information) to a measured value. 機器7は、ガスメータなどの計測機器であって、物理量などの計測対象を計測する計測手段を備えると共に計測値にタイムスタンプ(時刻証明情報)を発行する機能を備えている。 - 特許庁
To realize training of a rising action function corresponding to a physical condition by optionally setting the pushing up force of a seat surface for assisting the rising action, the number of repetition, and the upper end and lower end positions of vertical movement. 起立動作をアシストする着座面の押し上げ力、繰り返し回数および昇降の上端・下端位置を任意に設定でき、体力に合わせた起立動作機能のトレーニングを可能にする。 - 特許庁
To provide a perfume composition which has a new function of providing physical and mental comfort to a user, by utilizing a therapeutic power of aroma against physiological or psychological symptoms, and a cosmetic composition. 生理・心理的症状に対する香りの治療力を活用することで、使用者の心身に安らぎを与える新たな機能を有する香料組成物及び化粧料組成物を提供する。 - 特許庁
In the examination certificate, a face photograph is printed on the surface in a visible state and it is also available to provide the printed face photograph with a physical security function for preventing copy and/or replacement. この受験資格証は、その表面に顔写真が目視可能な状態で印刷され、印刷された顔写真にはコピー防止及び/又はすり替え防止の物理的セキュリティ機能を有していても良い。 - 特許庁
To provide a training device which makes physicalfunction of elderly people or sick people who are so weakened that independent walk is difficult recovered to the state in which independent walking is possible. 自立歩行が困難なほど低下した高齢者や傷病者の身体機能を自立歩行が可能な状態まで回復させることができるトレーニング装置及びトレーニング方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a programmable digital arithmetic IC much easier for a user to comprehend and to use by separating the change of a function and setting of a coefficient in the programmable digital arithmetic IC, changing the function by a matrix switch and adopting a purely physical coefficient value for setting of the coefficient. プログラマブル・ディジタル演算ICの機能の変更と係数の設定を分け、機能の変更はマトリックス・スイッチで実現し、係数の設定は純粋に物理的な係数値を採れるようにして、ユーザーにとってより分かりやすく使い易いプログラマブル・ディジタル演算ICを構成する。 - 特許庁
This constitution can detect the movement of the thyroid cartilage skin on a site attached with the small-size magnet by mounting the small-size magnet on the patient, allow the swallowing function evaluation means to evaluate the swallowing function based thereon and reduce the physical burden on the patient in the evaluation test. これにより、小型磁石を患者に装着することで小型磁石を付した部位の甲状軟骨皮膚の移動を磁気センサで検出し、これに基づき嚥下機能評価手段が嚥下機能を評価できるので、評価試験に際して患者への肉体的負担の軽減を図ることができる。 - 特許庁
The external storage device is equipped with: a virtual machine setting information storage part for storing setting information about a virtual machine; a virtual infrastructure function part for operating the virtual machine on the basis of the setting information of the virtual machine; and an OS kernel search function part for searching for OS kernels from within the physical server device. 前記外部記憶装置は、仮想マシンの設定情報を格納する仮想マシン設定情報格納部と、前記仮想マシンの設定情報に基づいて、仮想マシンを動作させる、仮想化基盤機能部と、前記物理サーバの中からOSカーネルを検索するOSカーネルサーチ機能部とを備える。 - 特許庁
To provide a thin strong negative ion generator for generating many negative ions useful for physical and health effects, increasing natural healing power, clarification of cells and blood, increasing resistance, adjusting function of automatic nerves, activity function of sympathetic nerves, cutaneous diseases, skin whitening ability, increasing cell activity and the like. 身体健康効果・自然治癒力の増進・細胞や血液の浄化作用・抵抗力の増進作用・自立神経の調整作用・交換神経活性作用・皮膚病・肌の美白効果・細胞の活性化増進・等に役立つマイナスイオン発生が多い薄型協力マイナスイオン発生装置を提供する。 - 特許庁
The multiprobe is provided with a plurality of probes formed by crystal growth with a semiconductor substrate 1 as a base, and the probe 2a having a stimulation supply function and a probe 2b having a function of detecting the physical phenomenon or the chemical phenomenon based on it are a part of components. 半導体基板1を下地として結晶成長させた突起(プローブ)を複数有するマルチプローブであって、刺激供給機能を有するプローブ2aおよびそれに基づく物理現象または化学現象の検出機能を有するプローブ2bを構成要素の一部とすることを特徴とする。 - 特許庁
An error time function-estimating part 204 performs m time integration of the output data of the sensor part and estimates a time function of an error of a value of the physical amount detected by the sensor part with respect to the true value based on a difference between the m time integral value of the first period of the output data of the sensor part and the true value. 誤差時間関数推定部204は、センサー部の出力データをm階時間積分し、センサー部の出力データの第1期間のm階時間積分値と真値との差に基づいて、センサー部が検出する物理量の値の真値に対する誤差の時間関数を推定する。 - 特許庁
The simulation device calculates the measured data of physical quantity corresponding to an error between output data to be acquired by inputting input data to a simulation model and measured data corresponding to the output data, and corrects the output data by the measured data of the physical quantity corresponding to the error, and then corrects the output data by a correction function. このシミュレーション装置では、シミュレーションモデルに入力データを入力して得られる出力データと出力データに対応する実測データとの誤差に対応する物理量の実測データを求め、出力データを、誤差に対応する物理量の実測データで補正してから、修正関数で補正する。 - 特許庁
To maintain high access performance without generating delay and timeout of access from a host even when a logical storage area and a physical storage area are re-allocated in a disk subsystem having a function to allocate the logical storage area and the physical storage area by associating them with each other. 論理記憶領域と物理記憶領域とを対応付けて配置をおこなう機能を有するディスクサブシステムにおいて、論理記憶領域と物理記憶領域の再配置をおこなっているときにも、ホストからアクセスの遅延やタイムアウトの発生させることのなく、高いアクセス性能を維持できるようにする。 - 特許庁
The brain function activation apparatus 10 is provided with: a head stimulation part 11 which gives physical stimulation for substantially hindering the coagulation of senile plaque or substantially promoting the decomposition of the senile plaque toward the inside of a human body head; and a control part 14 for controlling the stimulation of physical stimulation. 本発明に係る脳機能活性化装置10は、脳内の老人斑の凝集を実質的に妨げる又は老人斑の分解を実質的に促進する物理的刺激を人体頭部の内部に向けて付与する頭部刺激部11と、物理的刺激の刺激量を制御する制御部14とを備えて構成される。 - 特許庁
After a change is made to the configuration of a logical group node, the system automatically identifies all physical nodes that may potentially function as the logical group node whose configuration has changed, and causes the configuration of the logical group node to be updated on the identified physical nodes to reflect the change made to the logical group node. 論理グループノードの構成に変更が加えられた後、システムは、構成が変更された論理グループノードとして潜在的に働き得るすべての物理ノードを自動的に識別し、論理グループノードの構成を、識別された物理ノードに関して更新させて、論理グループノードに加えられた変更を反映するようにする。 - 特許庁
In this print circuit board design method, the function of each circuit part and the physical information and the arrangement know-how of an experienced board designer are stored through an input and output means 40 in a storage means 57 and accumulated respectively as a circuit element information data base 62b, part physical information data base 62c, and arrangement know-how data base 62a. 予め、入出力手段40を介し、個々の回路部品の機能とその物理情報と熟練した基板設計者の配置ノウハウとが、記憶手段57に格納され、それぞれ回路素子情報データベース62b、部品物理情報データベース62c、及び配置ノウハウデータベース62aとして蓄積される。 - 特許庁
In obtaining a plurality of pictures whose optical axes are deflected, an optical camera-shake correction function provided substantially for camera-shake correction is utilized to apply physical moving control to an active prism or an active lens. そして、光軸を偏向した複数の画像を得る際には、本来手振れ補正のために備えられている光学式手振れ補正機能を利用してアクティブプリズム又はアクティブレンズを物理的に移動制御する。 - 特許庁
A communication circuit 7 is incorporated to each of connectors 3, 5 connected to both ends of a cable body 1, and the communication circuit 7 has the function of controlling a data link layer of the OSI basic reference model, as well as a physical layer of the model. ケーブル体1の両端に接続された各コネクタ3,5に通信回路7が内蔵され、この通信回路7が、OSI基本参照モデルの物理層だけでなくデータリンク層を制御する機能とを有する。 - 特許庁