「physical objects」を含む例文一覧(100)

＜前へ 1 2
  • Information about management of virtualization (i.e. mapping between physical area/data/objects and logical area/data/objects) is provided by a storage system to a backup appliance (or common computer) that performs backup and restore of data.
    仮想化の管理についての情報（すなわち、物理領域／データ／オブジェクトと論理領域／データ／オブジェクトとの間のマッピング）が、ストレージシステムによって、データのバックアップおよび復元を実行するバックアップ機器（または一般的なコンピュータ）に提供される。 - 特許庁
  • Printer objects 110-112 respond to a print protocol request for capabilities of physical printers 126-128 with a set of capabilities that differs from the actual capabilities of the physical printers 126-128 that would be typically delivered.
    プリンタオブジェクト１１０〜１１２は、物理的プリンタ１２６〜１２８のケーパビリティを求めるプリントプロトコル要求に対して、一般的に送られるだろうその物理的プリンタ１２６〜１２８の実際のケーパビリティとは異なる一組のケーパビリティで応じる。 - 特許庁
  • By way of example, large objects hovering a short distance from the touch-surface (e.g., a cheek, thigh or chest) may be identified and distinguished from physical contacts to the surface.
    例えば、タッチ表面から短い距離をホバリングする大きな物体（例えば、頬、大腿又は胸）が識別され、表面への物理的な接触とは区別される。 - 特許庁
  • Furthermore, even if a physical impact from the exterior is added, this is absorbed by elasticity of the silicon core, and electric contact between the target objects is maintained with superior reliability.
    また、外部からの物理的な衝撃が加えられても、シリコンコアの弾性によりこれを吸収でき、対象物間の電気的な接触を信頼性よく維持できる。 - 特許庁
  • Physical objects for machining 17a, 17b in which the coating layer composed of different materials from materials of the surface layer portion of the groundwork member is formed, are arranged on the surface of the groundwork member.
    下地部材の表面上に、下地部材の表層部の材料とは異なる材料からなる被覆層が形成された加工対象物１７ａ、１７ｂを準備する。 - 特許庁
  • To provide a delay fault test quality calculation method for high-accuracy calculation test quality to delay fault, caused by physical defects and defectiveness that are to be the objects.
    対象とする物理欠陥・不良に起因する遅延故障に対するテスト品質を高精度に算出する遅延故障テスト品質算出方法を提供すること。 - 特許庁
  • To display dynamic movement really without any feeling of physical disorder by preventing a polygon which constitutes an object from crossing polygons constituting other objects without increasing the number of polygons.
    オブジェクトを構成するポリゴンについて、ポリゴン数を増やすことなく、他のオブジェクトを構成するポリゴンとの交差を防止し、ダイナミックな動きを違和感なくリアルに表示する。 - 特許庁
  • The controller 40 simultaneously controls the plurality of controlling objects to simultaneously control prescribed physical quantities as barometer of the capacity of the refrigerating device and high pressure of the refrigerating cycle.
    コントローラ（40）は、複数の制御対象を共に制御することによって、冷凍装置の能力の指標となる所定の物理量と冷凍サイクルの高圧とを共に制御する。 - 特許庁
  • To provide a simulation program deriving the direction and the magnitude of the force working on a virtual object in a virtual physical space in a shorter period of time and having the virtual object carry out a more realistic physical action in real time with an image of the fetched physical object in the simulation program operating the virtual object in the virtual physical space by using actual objects fetched from a camera, etc.
    カメラ等から取り込んだ現実物体を用いて仮想物理空間内の仮想物体を操作するシミュレーションプログラムにおいて、仮想物理空間内の仮想物体に働く力の方向と大きさを、より短時間に求めることが可能であり、取り込んだ現実物体の画像にて仮想物体に、リアルタイムに、よりリアルな物理挙動をさせることができるシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To detect a precise key position by providing an operation means for obtaining positions of respective objects or values corresponding thereto based on physical amounts of respective objects and an actual measurement result for every object stored in a storage means and the like.
    発光素子と受光素子との間を遮蔽するシャッタを鍵に設け、該受光素子の出力信号Ｓａに基づいて鍵位置Ｋを測定する鍵センサにおいては、発光素子に経年変化が生じると特性が変動し（特性C1→C2）、測定誤差が大きくなる。 - 特許庁
  • When a user desires to make the costume object 264 manifest other physical manifestations, the user associates the costume object with other target objects (272, 274), and thereby the costume object 264 manifests the other physical manifestations by a presentation means.
    ユーザがコスチュームオブジェクト２６４に他の物理的な表現物を表現させたいと所望する場合、ユーザはコスチュームオブジェクトを他のターゲットオブジェクト（２７２，２７４）と関連付け、これによりコスチュームオブジェクト２６４は他の物理的表現物をプレゼンテーション手段に表現する。 - 特許庁
  • To eliminate complicatedness and uncertainty of a manual work since ways of cutting macros to be objects are sometimes different between a logical design stage and a physical design state and a logical macro has to be manually converted into a physical macro in designing a high performance LSI.
    高性能ＬＳＩの設計においては、論理設計段階と物理設計段階で対象となるマクロの切り方が異なる場合があり、論理マクロを物理マクロに人手で変換しなければならなず、人手による作業の繁雑さと不確かさとをなく。 - 特許庁
  • To allow a user to prepare and operate a virtual object model simply by constructing a physical structure by providing a real physical world object, a virtual world object, a model world object and a network which connects them and reflects the state change of any of the object any of the other objects.
    仮想世界を構築して人を居住させるアクセス可能なモデリングツールを開発し、ユーザが物理的構造体を構築するだけで仮想オブジェクトモデルの作成および操作を行うことができるネットワークによって接続されたえ複数のオブジェクトを提供する。 - 特許庁
  • To provide a novel fruit and vegetable tray which can support a variety of objects to be packaged by providing a balance in wide physical properties with controlled strength and flexibility of a foamed resin composition.
    発泡樹脂組成物の強度、柔軟性をコントロールすることで広い物性バランスを提供し、多様な被包装物に対応することが可能な新規な青果用トレーを提供する。 - 特許庁
  • The printer objects 110-112 provide a set of capabilities that is different from the capabilities of the physical printers 126-128 in response to a request from a client system via the print protocol.
    プリンタオブジェクト１１０〜１１２は、プリントプロトコルによるクライアントシステムからの要求に応じて、物理的プリンタ１２６〜１２８のケーパビリティとは異なる一組のケーパビリティを提供する。 - 特許庁
  • In outputting spooled print data, first, additional information is divided by objects to which the additional information is added, that is, divided to an information to be added to logic pages and an information to be added to physical pages (S1901).
    スプールされた印刷データを出力する場合、まず付加情報を、それを付加する対象が論理ページであるものと物理ページであるものとに分類する（ステップ１９０１）。 - 特許庁
  • of or relating to a style of art in which objects do not resemble those known in physical nature
    被写体が物理的性状で知られているものとは類似していない美術様式の、または、被写体が物理的性状で知られているものとは類似していない美術様式に関する - 日本語WordNet
  • Input of a user command in a computer not only via a user input device such as a mouse and a keyboard native to the computer but via various physical objects scattered on the real world or drawing of the digital object via the physical object is enabled by further deepening fusing relation between a physical real space and a digital space on the computer.
    物理的な実空間とコンピュータ上のデジタル空間との融合関係がさらに深まることによって、マウスやキーボードなどのコンピュータにネイティブのユーザ入力装置だけでなく、実世界上に散在する各種の物理オブジェクトを介してユーザ・コマンドをコンピュータに入力したり、あるいは、物理オブジェクトを介してデジタル・オブジェクトを引き出すことが可能になる。 - 特許庁
  • A physical distribution management system is equipped with product information tags T1 affixed to respective objects 1, a transporting information tag T2 attached to a transporting material 2 for in-lump transportation of the objects, a reading device 4 to read the two sorts of information tags, and a managing means 5 whereto the reading device is connected.
    複数の物品１の夫々に付された製品情報タグＴ１と、これら物品の一括搬送用の搬送材２に付された搬送情報タグＴ２と、上記の両種情報タグを読み取る読み取り装置４と、該読み取り装置が接続された管理手段５とを備える。 - 特許庁
  • When activation of a predetermined function is performed to each of a logical interface being an interface of a logical group and a physical port belonging to the logical group in a network apparatus, both the logical interface and the physical port are incorporated into a management interface to be used as management objects.
    ネットワーク機器において、論理グループのインタフェースである論理インタフェースと、論理グループに所属する物理ポートとのそれぞれに対して所定の機能の有効化が行われている場合、論理インタフェースと物理ポートとを共に管理インタフェースに組み込んで管理対象とする。 - 特許庁
  • The three-dimensional shaped objects 29, 34, 44 and 48 of the physical structure thus mechanically operates and executes the continuous performance forenotice to give a player with a novel expectation and draw the player's attention.
    このように、物理的構造の立体造形物２９，３４，４４，４８が機械的に動作して連続演出予告することで、遊技者に新奇な期待感を与えて遊技者の意識を惹くことができる。 - 特許庁
  • To avoid physical damage by grinding waste by preparing a guide section on the opposite side to face side contacting inspected objects at the front edge of the probe, removing shavings caused due to the probe equally to either side of probe.
    プローブの先端部の被検査物に接触する面側と反対側に、プローブにより発生の削り屑をプローブの左右に均等に逃がすガイド部を設け、削り屑による物理的ダメージを回避する。 - 特許庁
  • To provide a display method to facilitate grasping analyzed results by displaying a distributed situation of calculation results on a boundary between objects and when processing result data of a two-dimensional physical analysis.
    ２次元物理解析の結果データの処理において、物体間の境界線上における計算結果の分布状況をグラフィックスで表示し、解析結果を把握できる表示方法を提供する。 - 特許庁
  • Continuous conversion of the virtual space is carried out in accordance with real physical hand, foot and head movements of the user in the real space, taking into account interaction with the objects in virtual space.
    仮想空間内の物体との相互作用を勘案して現実の空間におけるユーザーの実際の物理的な手、足及び頭の動きに従って仮想空間の連続的な変換が行われる。 - 特許庁
  • Respective objects 41 to 43, 51 to 56, 61, 62 on a display layer, a physical layer and a data layer for realizing the functions of an OCR are dispersed to computers 10a to 10c mutually connected through a network 30.
    ネットワーク３０で相互に接続された計算機１０ａ〜１０ｃに、ＯＣＲ機能を実現する表示層、物理層、データ層における各オブジェクト４１〜４３、５１〜５６、６１〜６２を分散する。 - 特許庁
  • from which darkness, as if an inherent positive quality, poured forth upon all objects of the moral and physical universe, in one unceasing radiation of gloom.
    彼の心からは暗黒が、生来の絶対的な特性であるかのように、一すじの休むことのない憂鬱の放射となって、精神界と物質界とのあらゆる事物の上に注ぎかかるのであった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
  • A logical minimum width equal to the minimum width required to display all screen objects within the document at their normal size is calculated, a physical markup representation of the document is created by the physical markup representation having a width at least as wide as the logical minimum width, and the physical markup representation is conformed to a target size.
    本発明によれば、文書内の全てのスクリーンオブジェクトをそれらの通常の寸法で表示させるのに必要な最小幅に等しい論理的最小幅を計算し、該文書の物理的マークアップ表現で少なくとも該論理的最小幅と同じ幅を持った物理的マークアップ表現を作成し、且つ該物理的マークアップ表現をターゲット幅を含むターゲット寸法へ適合させる。 - 特許庁
  • The carbonization furnace and the server 1 are installed to a production base of the rubber product, the client is installed to a physical distribution base of the rubber product, and the used rubber products and the products of an amount corresponding to the operation plan file are delivered as change objects between the production base and the physical distribution base.
    前記炭化処理炉及び前記サーバー1は前記ゴム製品の生産拠点に設置し、前記クライアントは前記ゴム製品の物流拠点に設置して、前記運転計画ファイルに対応する数量の製品と使用済みゴム製品とを前記生産拠点と前記物流拠点の相互の交換物として受け渡す。 - 特許庁
  • In rakugo, storytellers convey the attire and appearance of the characters they portray not with various physical objects such as costume, props, the stage setting, kakiwari, stage lighting, and sound effects, but with words and gestures.
    すなわち落語では、噺家は登場人物や話の流れに相応しい身なりや格好をモノ（衣装・小道具・大道具・書割・照明・効果音）で表現することはなく、主として言葉と仕草によって演出効果をねらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In an inspection system for planar objects having a periodic structure, programmable optical Fourier filtering in the focal plane of a telecentric lens system is used to directly identify physical phenomena indicative of non-periodic defects.
    非周期欠陥を表す物理現象を直接識別するために、テレセントリック・レンズ系の焦点面でプログラム可能光フーリエ・フィルタリングが周期構造を有する平面対象物を検査するためのシステムに使用される。 - 特許庁
  • To provide a joining method which can be used for joining between wide materials including joining between dissimilar materials, and also can perform joining under the atmospheric pressure without giving a physical damage to substrates as joining objects.
    異種材質間の接合を含む広範な材質間の接合に使用することができ，かつ，接合対象とする基体に物理的なダメージを与えることなく大気圧下で接合を行うことができる接合方法を提供する。 - 特許庁
  • Audiovisual objects illustratively prepared in MPEG-4 format are stored to physical media using a file composed of segments and access layer primary data units (PDUs) which are accessed using index information.
    ＭＰＥＧ−４フォーマットにより、例示として形成されたオーディオ・ビジュアル対象物は、索引情報を使用してアクセスする、セグメントおよびアクセス層一次データ・ユニット（ＰＤＵ）からなるファイルを使用する、物理的媒体上に記憶される。 - 特許庁
  • The path managing part 504 calculates evaluation values indicating the values of the respective distributed and arranged storages as the objects to be used on the basis of band width, communication costs, and physical distances between a node for requesting writing and the storages.
    経路管理部５０４は、帯域幅、通信コスト及び書き込みを依頼するノードとストレージの間の物理的距離に基づいて、前記分散配置された各ストレージについて利用対象としての望ましさを示す評価値を算出する。 - 特許庁
  • To prevent an exposed fresh adhesive surface of an adhesive tape from adhering to various physical objects too strongly to disturb a light and smooth rolling operation and the adhesive surface from being consumed quickly.
    粘着テープの露出した新鮮な粘着面が、各種清掃対象物へ強力に粘着し過ぎることにより、転動操作を軽快・円滑に行なえず、又その粘着面の早期に用い尽くされてしまうことを予防する。 - 特許庁
  • To improve safety by providing a protective chest for an automatic teller machine which is lightweight and ensures that objects stored therein such as cash are protected, and strength against physical or combustive destruction is satisfied.
    軽量であって確実に機器内部の現金などの収容物の保護、および物理的、燃焼性破壊に対する強度を満足する現金自動取り扱い機の保護チェストを提供することにより、安全性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a game machine, in which movable three-dimensional shaped objects of physical structure, different from a picture display device for executing various performance with symbol display, are disposed around the screen and a continuous performance forenotice by their mechanical operations is given.
    図柄表示で種々の演出を行う画像表示装置とは別に、その画面の周囲に物理的構造の可動立体造形物を配置し、その機械的動作で連続演出予告するようにした遊技機を提供する。 - 特許庁
  • The processor is constituted so as to perform algorithm or a routine 22 adapted to transform the two-dimensional data 54 received from the image sensors into the 3D range map 52 including physical features of one or more objects in the image frames.
    プロセッサは、イメージセンサから受信された２次元データ５４を、画像フレーム内の１つまたは複数の対象の物理的特徴を含む３Ｄレンジマップ５２に変換するように適合された、アルゴリズムまたはルーチン２２を実行するように構成される。 - 特許庁
  • vi) Equipment or any other objects (excluding products) that are indispensable for the work of a technician, an artisan, a laborer or any other person who engages in an occupation or business mainly through his/her own intellectual or physical labor (excluding those prescribed in the preceding two items
    六　技術者、職人、労務者その他の主として自己の知的又は肉体的な労働により職業又は営業に従事する者（前二号に規定する者を除く。）のその業務に欠くことができない器具その他の物（商品を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To solve the problem that when there are many objects of detection, it is not easy to detect a target through file retrieval by a file retrieving tool without storing a period of file generation, a use application kind, a file name, a physical directory name, a folder name, etc.
    ファイル検索ツールによるファイル検索では、ファイル作成の時期、使用アプリケーション種別、ファイル名、物理ディレクトリー名、フォルダ名などを記憶していない限り、検索結果を基にしても、検出対象が多い場合には対象にたどり着くのが容易でない。 - 特許庁
  • To provide a tape for physical quantity visualization measurement easily enabling measurement in various measurement objects and measurement environments in a method for optically measuring pressure distribution or temperature distribution of an object surface by using pressure sensitive paint or temperature sensitive paint.
    物体表面の圧力分布や温度分布を、感圧塗料または感温塗料を用いて光学的に計測する手法において、様々な計測対象や計測環境において、容易にこれらの計測を可能とする物理量可視化計測用テープの提供。 - 特許庁
  • In the collision prevention means, physical hazard objects 190, 170, 180 and 200 are provided labyrinthically along a path in which substrate tables WTa and WTb are moved from a working zone 20 to a working zone 30 or vice versa so that only correct path can be passed through.
    この衝突防止手段は、基板テーブルＷＴａ、ＷＴｂが作業区域２０から３０へ、またはその逆に動く経路に沿って物理的障害物、１９０、１７０、１８０、２００を迷路状に設けて適正な経路以外は通行できなくする。 - 特許庁
  • Then, the positions, speeds, and accelerations of the autonomic moving targets 3 and 42 are physically estimated on a second time series which is more precise than the first time series from the three time differential array, and the positions of the remote objects 5, 13, and 41 are controlled based on the physical estimation.
    ３回時間微分列から第１時系列点に比べてより精細である第２時系列点上で自律運動標的３，４２の位置、速度、加速度を物理的に推定し、その物理的推定に基づいて、離隔物体５，１３，４１の位置を制御する。 - 特許庁
  • The magnetic sensor 10 is so constituted as to measure an influence of geomagnetic variations in which a vehicle gives to surroundings by using physical properties in which magnetic force lines concentrate inside metal objects of the vehicle and a bicycle or the like (hereinafter called the vehicle).
    なお、この磁気センサ１０は、磁力線が自動車や自転車等の金属物体（以下、自動車）の内部に集中しようとする物理学的性質を利用して、自動車が周辺に与える地磁気変動の影響を計測するよう構成されたセンサである。 - 特許庁
  • To provide a composition for catching mammalian, birds and reptilia in which the use is relatively ready, compared with a conventional tranquilizer gun, grenade, capturing net, etc and the adverse effect (influence on practicing person and physical influence on objects) is extremely slight and to provide a catching apparatus in which the composition is packed.
    従来の麻酔銃、催涙弾、捕獲ネット等に比べて、使用が比較的容易であり、副作用（実施者への影響、対象物への物理的影響）が極めて少ない哺乳類、鳥類、爬虫類の捕獲用組成物および該組成物を充填した捕獲用装置を提供すること。 - 特許庁
  • Class 37 includes mainly services rendered by contractors or subcontractors in the construction or making of permanent buildings, as well as services rendered by persons or organizations engaged in the restoration of objects to their original condition or in their preservation without altering their physical or chemical properties.
    第37類には，主として，恒久的建築物の建設において請負業者又は下請業者が提供するサービス並びに物体の原状の回復又は物体の物理的若しくは化学的性質を変えることのない保存に従事する者又は組織が提供するサービスが含まれる。 - 特許庁
  • The method includes recalibrating the correction map of the target surface by measuring the target surface and determining a recalibrated correction map of the complete target surface on the basis of the measured target surface and one or more deformation modes of the target surface and/or physical objects affecting the target surface.
    当該方法は、ターゲット面を測定し、測定されたターゲット面ならびにターゲット面および／またはターゲット面に影響を及ぼす物理的オブジェクトの１つ以上の変形モードに基づいてターゲット面全体の再較正された補正マップを決定することによってターゲット面の補正マップを再較正することを含む。 - 特許庁
  • When the forearm 14 of an enemy character is hit, the arm 14 is made to move by physical simulation by a hit power vector FH0, hit power vectors FH1 to FH4 whose magnitudes are attenuated also are successively transmitted to the upper arm 16 being a parent part, the chest 18 and the waist 20, these parts are moved by the FH1 to FH4 to generate the motions of the objects.
    敵キャラクタの前腕１４がヒットされると、ヒット力ベクトルＦＨ０による物理シミュレーションで前腕１４を動かすと共に、親の部位である上腕１６、胸１８、腰２０に、大きさが減衰されたヒット力ベクトルＦＨ１〜ＦＨ４を順次伝達し、ＦＨ１〜ＦＨ４によりこれらの部位を動かして、オブジェクトのモーションを生成する。 - 特許庁
  • As the objects for worship, Dainichi Nyorai of both Kongokai (spiritual principles) and Taizokai (physical principles) are enshrined in Saito (literally, Western Tower) and Konpon Daito (literally, Primal Tower), and there is a danjo (platform for religious practice) on which Garan and halls such as Miedo Hall (It was a dwelling of Kobo Daishito and now enshrines Mie (image) of Kobo Daishi) and Fudodo Hall are built, and the mausoleum of Kobo Daishi in Okunoin, where he attained Nirvana, is the sacred place.
    信仰の対象としては、西塔・根本大塔には両部（金剛界・胎蔵界）大日如来を祀り、御影堂（みえどう）（弘法大師御住坊・現在は、真如様（しんにょよう）の弘法大師御影（絵像）を祀る）・不動堂などの伽藍・諸堂がある壇上があり、弘法大師入定の地・奥の院御廟は聖地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an engine fuel injection device using one holder member for holding three objects, a fuel distribution pipe, an injector and a stopper member, in an assembled attitude, actualizing further efficient assembling work and physical distribution while preventing easy fall-off of the stopper member.
    この発明は、燃料分配管、インジェクタ、ストッパ部材という三者を１つのホルダ部材で組付け姿勢状態に保持するエンジンの燃料噴射装置において、ストッパ部材の容易な脱落を防止して、組付け作業の更なる効率化や、物流の効率化を図ることができるエンジンの燃料噴射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • An RFID tag using a built-in antenna and RFID system using the tag includes an RFID tag attached to objects for physical distribution and having a built-in antenna for transmitting peculiar identification information and an RFID reader which transmits or receives signals to/from the RFID, analyzes the signal received from the RFID tag, and indicates the result of the analysis.
    内蔵型アンテナを用いたＲＦＩＤタグ及びこれを用いた ＲＦＩＤシステムは、物流用の物に取り付けられ、固有識別情報を送出する内蔵型アンテナを備えたＲＦＩＤタグと、そのＲＦＩＤタグと信号を送受信し、ＲＦＩＤタグから受信された信号を分析して分析結果を表示するＲＦＩＤリーダと、を含んで構成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2

例文データの著作権について