「physiological changes」を含む例文一覧(14)
- Various physiological changes take place during puberty.
思春期にはさまざまな生理的変化が起きる. - 研究社 新和英中辞典 - physiological activation substance which changes cultured cells into cancerous cells and promotes their hyperplasia
培養細胞をガン化して,異常増殖させる生理活性物質 - EDR日英対訳辞書 - Changes 106 in the optical properties of tissue are detected by identifying key features responsive to physiological changes.
組織の光学特性における変化106は、生理的変化に対応する主要な特徴を特定することにより検出される。 - 特許庁 - Non-invasive glucose measurements that are biased by physiological changes in tissue are corrected 103.
組織における生理的変化によりバイアスのかかった非侵襲的グルコース測定値は、補正される103。 - 特許庁 - Noninvasive glucose measurements that are biased by physiological changes in the tissues are compensated.
組織における生理的変化によりバイアスのかかった非侵襲的グルコース測定値は、補正される。 - 特許庁 - To provide a method and an apparatus for detecting changes in a physiological phenomenon of a subject, specifically changes in optical characteristics of tissue caused by changes related to the movement of water among tissue compartments.
被験者の生理現象の変化、具体的には、組織区画間での水の移動に関連する変化による組織の光学特性の変化を検出する方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - Changes in the optical properties of the tissue are detected by identifying key features responsive to physiological variations.
組織の光学特性における変化は、生理的変化に対応する主要な特徴を特定することにより検出される。 - 特許庁 - Special consideration should be given to potential long-term consequences with regard to physiological changes and to poor-prognosis toxicity.
長期間にわたる生理学的変化や回復性の悪い毒性が見込まれる場合は，特に注意して設定する必要がある． - 厚生労働省 - To provide a bioinstrumentation probe facilitating its installation on a head part of a subject such as an infant; and an art for measuring physiological changes caused by activity of the head part or the like, using the same.
乳幼児等の被検査体の頭部に、簡便に装着可能な生体計測用プローブを提供し、これを用いて、頭部等の活動に伴う生理的変化を計測する技術を提供する。 - 特許庁 - To provide a monitoring system and a monitoring method in which an appropriate measure in relation to abnormal changes in infants can be taken by presuming the present circumstances of the infants by using not only physiological information but also motion information.
生理情報のみならず行動情報を用いて乳幼児の現在の状況を推定し、乳幼児の異変に対して適切な対応がとれるようにする監視システムおよび監視方法を提供する。 - 特許庁 - Physiological conditions such as changes in water distribution among tissue compartments lead to complex alterations in the measured absorbance spectrum of skin and reflect a modification in the effective path length of light, leading to a biased non-invasive glucose measurement.
組織区画間での水の分配における変化等の生理的条件は、測定された皮膚の吸収スペクトルにおける複雑な改変につながり、実効光路長の修正を反映し、バイアスのかかった非侵襲的グルコース測定値をもたらす。 - 特許庁 - The positions are combined to form a time-dependent map of at least a portion of the heart and local relationships between changes in positions of the invasive probe and determined local non-electrical physiological values are determined.
前記ポジションは組み合わされて、心臓の少なくとも一部の時間依存性マップを形成し、また前記侵入プローブのポジション変化と決定された非電気的な局部生理学値との間の少なくとも１つの局部関係が決定される。 - 特許庁 - To screen both ligand and a combination partner in a combination pair as medication candidates, by measuring the temperature changes for monitoring physiological and molecular phenomena for inducing thermogenesis reactions in animals (including humans), plants, tissues, and cells and acellular systems.
動物（ヒトを含む）、植物、組織、細胞及び無細胞系中で、産熱反応を惹起する生理学的及び分子学的事象をモニターするために温度変化をそくていすることで、結合ペアのリガンドと結合パートナーの両方を薬物候補としてスクリーニングする。 - 特許庁 - To provide an effective composition for prevention and treatment of microorganism mediated epithelial diseases (for example, digestive tract induced sepsis) and/or symptoms relating to the diseases, and a method accomplishing the advantages without causing probability of further complications due to serious changes of physiological functions of the treated living subjects.
微生物媒介上皮疾患（例えば、消化管誘導敗血症）及び／又は前記疾患に関連した症状の予防又は治療に有効な組成物、及び治療された生物体の生理機能の重大な変化によってさらなる合併症の可能性を生成しないで前記利益を達成する方法を提供する。 - 特許庁
