the condition of physiological union between two different organisms where one part of the body is joined together
二つの動物固体の一部が生まれながらに結合していること - EDR日英対訳辞書
METHOD AND SYSTEM EXAMINING PHYSIOLOGICAL STATES OF PATHOLOGIC CONDITION OF OBESITY OF ORGANISM 生体の肥満の病態生理学的状態を検査する方法及びシステム - 特許庁
VIRAL PARTICLE-LIKE CONSTRUCT, AND METHOD FOR FORMING THE SAME, UNDER PHYSIOLOGICALCONDITION 生理的条件下でのウイルス粒子様構造体及びその形成方法 - 特許庁
To provide a physiologicalcondition detector, a program, a recording medium, and a physiologicalcondition display method for easily displaying a plurality of data indicating physiological conditions understandably with a simple structure. 簡易な構成で、生体の状態を示す複数のデータを分かりやすく容易に表示できる生体状態検出装置、プログラム、記録媒体、及び生体状態表示方法を提供すること。 - 特許庁
Physiological information of a photographer during photographing is detected by a physiological information sensor, it is discriminated based on the detected physiological information whether the physiologicalcondition of the photographer is a normal condition or not and based on a discrimination result, photographing control setting is changed. 生理情報センサにより、撮影時の撮影者の生理情報を検出し、検出した生理情報に基づき、撮影者の生理状態が平常状態であるか否かを判別して、判別した結果に基づいて、撮影制御設定を変更する。 - 特許庁
The signals can be derived from the patient's physiologicalcondition and/or the environment of the patient. 信号は、患者の生理学的状態および/または患者の環境から導かれる。 - 特許庁
Effective targets are useful for treating a disease, condition, or disorder associated with the physiological pathway. 効果的標的は、生理的経路と関連する疾患、状態、または障害の処置に有用である。 - 特許庁
To provide a biosensing system and method for monitoring a physiologicalcondition in a patient's body. 患者の体内の生理状態をモニタするためのバイオセンシングシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
An out-of-limit condition for the physiological parameter can be indicated by shading. 生理的パラメータの限界値を超える状態が暗くした部分によって示されることができる。 - 特許庁
A detection value of a physiological capacity sensor 46 is input to a human body condition estimating part 51 of the controller. コントローラの人体状態推定部(51)には、生理量センサ(46)の検出値が入力される。 - 特許庁
The docking cart may receive physiological signals such as cardiac signals and may use this information to synchronize ultrasound imaging operations with a patient's physiologicalcondition. ドッキング・カートは、心臓信号のような生理学的信号を受信し、該情報を用いて超音波撮像動作を患者の生理学的状態と同期させる。 - 特許庁
The psychological condition measuring apparatus comprises a means for acquiring image information of a subject, a psychological condition classification means for classifying the psychological condition of the subject, a means for acquiring physiological information of the subject, and a psychological condition level calculation means for calculating the level of the psychological condition of the subject on the basis of the physiological information and the classification result of the psychological condition. 被験者の画像情報を取得する手段と、前記画像情報を用いて、前記被験者の心理状態を分類する心理状態分類手段と、前記被験者の生理的情報を取得する手段と、前記生理的情報と、前記心理状態分類結果とに基づいて、前記被験者の心理状態のレベルを算出する心理状態レベル算出手段とを有することを特徴とする心理状態計測装置。 - 特許庁
Each monitoring device comprises a display (300) adapted to displaying data indicating the physiologicalcondition of the localized patient. 各患者監視装置は、局在する患者の生理学的状態を表す情報を表示するように適合されたディスプレイ(300)を含む。 - 特許庁
AGENT THAT MODULATES PHYSIOLOGICALCONDITION OF PEST, INVOLVED IN INSECT CHOLINE ACETYLTRANSFERASE ACTIVITY 昆虫由来のコリンアセチルトランスフェラーゼ活性に関わる有害生物の生理状態に変化を与える薬剤 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for visually displaying a physiological signal so that a diagnosis of a patient's condition can be more efficiently performed. 患者状況の診断をいっそう効率的に行えるよう、生理学信号を視覚的に表示する方法および装置を提供する。 - 特許庁
Thus, appropriate photographing control or reproduction display can be performed based on the physiologicalcondition of the photographer. これにより、撮影者の生理状態に基づいて好適な撮影制御あるいは再生表示を行うことができる。 - 特許庁
To analyze the physiologicalcondition of every layer of skin tissue according to MC (Monte Carlo) simulation by sub-dividing a parallel stratified model of skin. 皮膚の平行層状モデルをより細分化し、MCシミュレーションにより皮膚組織の層ごとの生理状態を分析する。 - 特許庁
To quickly perform a role as an alarm reference index of a physiologicalcondition by making a heart rate variability analysis more convenient. 心拍変動分析をもっと便利にし、生理学的状態の警報参考指標としての役割を迅速に果たすようにさせること。 - 特許庁
To control an operation of an air conditioner to meet a user's physiologicalcondition. 使用者の生理的状態に合った空気調和機の運転制御が行なえる遠隔制御装置を提供すること。 - 特許庁
To control a sleeping chamber in a capsule body so as to have air- conditioning condition suitable for the thermal and physiological amenity of a sleeper. カプセル本体の睡眠室を就寝者の温熱生理的な快適性に適した空調状態に制御する。 - 特許庁
To enable a physician in charge to easily set threshold information about normality/abnormality determination of a physiologicalcondition for each customer, correctly determine the normality/abnormality of the physiologicalcondition even when a customer has an underlying disease, and to output an appropriate content of a medical examination by interview to the terminal of the customer. 主治医が、生理状態の正常・異常判定の閾値閾値情報を顧客毎に容易に設定でき、顧客に基礎疾患が有る場合でも、生理状態の正常・異常を正確に判定し得て、適切な問診コンテンツを顧客の端末に出力する。 - 特許庁
To provide a sphygmomanometer which can evaluate the blood pressure value of a patient without receiving any influence from the mental condition of the patient by detecting the mental condition of the patient at the time of measuring the blood pressure from the variation of the physiologicalcondition of the patient before and after the pressurization of a cuff. カフ加圧前後の生理状態の変化から血圧測定時の精神状態を検出し、精神状態に影響されない血圧値を評価可能な電子血圧計を提供する。 - 特許庁
The testing system can reproduce the condition of the sleep apnea syndrome well, and can make the animal model of the sleep disorder in conditions extremely near to the physiologicalcondition of the sleep apnea syndrome. この実験システムは、睡眠時無呼吸症候群の病態をよく再現し、睡眠時無呼吸症候群と生理的状況が極めて近い睡眠障害モデル動物を作製することができる。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus, reproduction device, photographing condition setting method, and program for performing appropriate photographing control or reproduction display based on a physiologicalcondition of a photographer. 撮影者の生理状態に基づいて好適な撮影制御あるいは再生表示を行う撮像装置、再生装置、撮影条件設定方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a physiologicalcondition improving fiber to give the feeling of the lowering and recovery of fatigue by keeping the skin temperature, oral cavity temperature and pulse rate of the wearing person to the condition close to normal state during or after exercise. 着用により運動中及び運動後の皮膚温度、口腔温、心拍数を平常状態に近い生理状態に保つことで、疲労の低減及び回復を体感できる、生理改善繊維を提供する。 - 特許庁
A time-series signal is acquired from the physiological signal; the patient's condition is identified by the time-series signal; a 3D image of the human body is displayed; and a visual indicator designating the patient's condition is displayed on the 3D image of the human body. 生理学信号から時系列信号を取得し、この時系列信号から患者状況を識別し、人体の3D画像を表示し、この人体の3D画像上に患者状況を表すビジュアルインジケータを表示する。 - 特許庁
To enable to guide a physiologicalcondition of an object of guidance to a desired condition effectively and easily, considering real-time biological information on the object of guidance. 誘導対象者のリアルタイムな生体情報を考慮し、誘導対象者の生理状態を所望の状態に効果的かつ容易に誘導できるようにする。 - 特許庁
To provide a detecting device without causing a physiological resistance to a user, an inputting device, an individual identifying device and a recording medium wherein impersonated fraud is impossible and forgery is extremely difficult and there exists no possibility of restraining a body when it is used and in addition, it is hardly effected by physiologicalcondition and health condition and which utilize informations from a human body. 成り済まし詐称が不可能であり、また極めて偽造が困難であり、利用者の心理的な抵抗感もなく、かつ利用時に身体を拘束することがなく、さらに心理状態や健康状態に影響を受けることも少ない人体からの情報を利用した検出装置、入力装置、個人識別装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
The data recording server device 6 in an accumulated data receiving condition accumulates the information from the portable data acquiring device 4 in a physiological information recording database 8 through a database controlling device 7. データ記録サーバ装置6は、蓄積データ受信状態では、携帯型データ取得装置4から送信されてくる情報を、データベース制御装置7を介して生理情報記録データベース8に蓄積する。 - 特許庁
To provide a glycyrrhizic acid or its salt which does not cause gelation and turbidity over a long period even at a high concentration and is also physicochemically stable under the physiologicalcondition of the pH range of 6.5-8.5. 高濃度であっても長期に亘ってゲル化や白濁を生ぜず、生理的条件下であるpH6.5〜8.5の範囲内においても物理化学的に安定なグリチルリチン酸又はその塩の提供。 - 特許庁
Flocculation between each nanoparticle in a physiologicalcondition is impeded by steric repulsion of the PEG chain, and also adsorption of a non-target biomaterial can be suppressed. PEG鎖の立体反発により、生理条件下におけるナノ粒子同士の凝集を阻害し、さらに非標的生体物質の吸着も抑制することが可能となる。 - 特許庁
To reset the scan condition of main-scan to the variation of the physiological phenomenon of an object in a bolus tracking method operated by an X-ray computer tomography apparatus. 本発明の目的は、X線コンピュータ断層撮影装置によるボーラストラッキング方法において、被検体の生体現象の変動に対してメインスキャンのスキャン条件の再設定を可能にすることにある。 - 特許庁
In some embodiments of this system, each positron-emission tomography imaging station (114) comprises an injection system (122 or 124), a physiologicalcondition monitoring device (134 or 136), and a positron-emission tomography scanner (138 or 140). 幾つかの態様において、各陽電子放射断層撮影イメージングステーション(114)は、注入器システム(122又は124)、生理モニタ装置(134又は136)、及び陽電子放射断層撮影スキャナ(138又は140)を含む。 - 特許庁
To provide a pharmaceutical preparation containing teicoplanin and another antibiotic, capable of releasing the antibiotics for a period of several days in a sustained-release state under an aqueous circumstance, such as under a physiologicalcondition. タイコプラニンと別の抗生物質を含有し、かつ水性の環境において、例えば生理的条件下で、抗生物質を数日の期間に亘り遅延された状態で放出する製薬的調剤を開発する。 - 特許庁
To provide an adhesive substrate which is safe in vivo and rapidly exerts practical adhesiveness at a temperature around the body temperature under a physiologicalcondition. 本発明は、生体内において安全で、生理的条件下において体温付近の温度下において短時間で実用的な粘着性を発現する粘着性基材を提供することを課題とする。 - 特許庁
The oscillation frequency not less than 35 trillion times/sec induces and keeps cell division frequency and a life function maintenance hormone makes all the groups of vitamins taken from foods, thereby making a health condition cooperative with physiological function. 35兆回以上の振動数が、細胞分裂数を誘発維持し、生活機能維持ホルモンは、総でのビタミン群を食物から取込ませ健康状態が生理機能と協調されてゆく。 - 特許庁
A pharmaceutical composition and a method of using the compound for inhibiting HCV protease or treating a patient suffering from an HCV infection or a physiologicalcondition related to the infection are also provided. また本発明は、医薬組成物、およびHCVプロテアーゼを阻害するため、またはHCV感染に罹っているかもしくは該感染に関連する生理的コンディションに苦しむ患者を治療するための該化合物の使用方法を提供する。 - 特許庁
To provide new compositions and methods to treat and/or prevent different physiological conditions associated with pain, inflammation, thermoregulation, and other mitochondria-associated condition in both animals and plants. 動物および植物の両方において疼痛、炎症、体温調節と関連する種々の生理学的状態、および他のミトコンドリア関連状態を処置および/または予防するための新規な組成物および方法を提供する。 - 特許庁
Such prodrugs may be active in a prodrug form, or may be inactive until converted to an active drug form under physiologicalcondition or other conditions of use. このようなプロドラッグは、それらのプロドラッグ形状で活性であり得るか、または生理学的条件下もしくは使用条件下にて活性薬剤形状に変換されるまで、不活性であり得る。 - 特許庁
Also disclosed are preparations of a medicament from the composition, and uses of the composition in a manufacture of the medicament to treat a human suffering from, or preventing a human from suffering, a physiological or psychiatric disease, disorder, or condition. 該組成物からの医薬の調製、生理学的または精神学的の疾患、障害または状態に罹患したヒトを治療するか、あるいはそれらにヒトが罹患することを予防するための医薬の製造における該組成物の使用も開示する。 - 特許庁
The historical physiological data allows a clinician or medical personnel at the destination site to assess the condition of the patient for the entire time that the patient has been monitored. 生理学的履歴データによって、目的地の臨床医または医療従事者は、患者がモニタされた全時間にわたって患者の状態にアクセスできる。 - 特許庁
To provide a system capable of simultaneously measuring the peripheral environmental condition of a human body detected for personal action information together with the position, posture, action, and physiological state of the human body. 人体の位置、姿勢、活動、生理状態とともに個人行動情報を検知している人体の周辺環境条件も同時に測定できるシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioner for creating indoor warm heat environment matching a delicate physiologicalcondition of a user who is going to sleep and allowing the user to go to sleep smoothly. 入眠しようとするユーザの微妙な生理状態にマッチし、ユーザがスムースに入眠できる室内温熱環境を得ることが可能な空気調和機を提供すること。 - 特許庁
Each monitoring device monitors the physiologicalcondition of a localized patient connected to the monitoring device, and the patient monitoring devices perform data communication with each other. それらの患者監視装置の各々は、それぞれの患者監視装置に接続された局在する患者の生理学的状態を監視し、それらの患者監視装置が、お互いにデータ通信を行う。 - 特許庁