And it was a physiologicalresponse. 生理的な反応でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
capable of depressing physiological or psychological activity or response by a chemical agent
化学薬品によって生理学的、心理学的活動または反応を抑えることのできる - 日本語WordNet
capable of arousing or accelerating physiological or psychological activity or response by a chemical agent
化学薬品による生理的であるか心理学的な活動か応答をそそるか、または加速できます - 日本語WordNet
The weighting coordinates are provided in response to ball strike flying ball analysis and physiological observation on golf-strike swinging. ウェイテング座標は、ボール打法、飛行分析およびゴルフ打法スウィングの生理学的観察に対応するように備えられる。 - 特許庁
The interaction can be measured using binding of the cognate as an index, or can be measured using a physiologicalresponse. 相互作用は、指標としてコグネイトの結合を用いて測定され得るか、または生理学的応答を用いて測定され得る。 - 特許庁
The interaction can be measured, by using binding of the cognate as an index, or can be measured by using physiologicalresponse. 相互作用は、指標としてコグネイトの結合を用いて測定され得るか、または生理学的応答を用いて測定され得る。 - 特許庁
A receptor for recognizing a physiological or chemical substance being a measuring target is fixed to the surface of the response part to obtain the SAW sensor. 感応部の表面に測定対象の生体物質や化学物質を認識するための受容体を固定して、SAWセンサが得られる。 - 特許庁
a cellular structure that is postulated to exist in order to mediate between a chemical agent that acts on nervous tissue and the physiologicalresponse 神経組織と生理的反応に従って行動する化学薬品の間で仲介するために存在することを仮定される細胞構造 - 日本語WordNet
To provide a method for rapidly and simply measuring physiological molecules or a physiologically-related substance, with high accuracy, on the basis of the featured electrochemical response characteristics of a noble metal particle agglutinate, using the agglutination reaction of noble metal particles. 貴金属粒子の凝集反応を利用して、貴金属粒子凝集体の特長的な電気化学応答特性に基づき、生体分子または生体関連物質の迅速、簡便かつ高精度な測定方法を提供する。 - 特許庁
This method for analyzing the environmental hazardous properties is provided by selecting cDNA pools specifically responding to the stresses caused by the environmental hazardous materials in the killifish (Orzyias latipes), preparing the killifish gene chip for analyzing the environmental stresses by immobilizing the gene on a substrate and accessing the physiologicalresponse of an aquatic life against the environmental hazardous materials by using the same. メダカ(学名:Orzyias latipes)内で環境有害物質によるストレスに特異的に反応するcDNA poolsを選定し、基板に固着化して環境ストレス分析のためのメダカ遺伝子チップを製作し、これを用いて環境有害物質に対する水中生物体の生理的な反応を迅速に検索するための環境有害性分析方法である。 - 特許庁
A method for simulating endothelial cell dysfunction comprising culturing an endothelial cell together with a physiological protein matrix, a growth medium and an effective amount of at least one kind of a proinflammatory cytokine sufficient to disrupt a normal response of the endothelial cell to the growth media, a method for identifying a gene concerned with the endothelial cell dysfunction by using the method and a method for determining availability of the candidate substance for regulating the angioplasty are provided. 本発明は、内皮細胞を、生理学的タンパク質マトリックス、増殖培地、及び該増殖培地に対する該内皮の細胞の正常な応答を崩壊させる充分量の少なくとも1種の前炎症性サイトカインと一緒に培養することを含んでなる、内皮細胞機能不全をシュミレートする方法、該方法を用いて内皮機能不全に関与する遺伝子を同定する方法、及び候補物質が血管形成を調節するのに有用であるか否かを決定する方法である。 - 特許庁