We started physiotherapy, we started the rehabilitation 理学療法やリハビリを始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is speech physiotherapy therapy available? スピーチの理学療法は利用可能ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Physiotherapy helped her regain strength in her legs.
理学療法は彼女が脚に力を取り戻す助けとなった。 - Weblio英語基本例文集
METHOD OF CONTROLLING DEVICE SIMULTANEOUSLY USING KINESITHERAPY AND PHYSIOTHERAPY 運動療法と物理療法の同時併用装置の制御方法 - 特許庁
While undergoing physiotherapy after my surgery, I had to think how I could live on my own. 手術後にリハビリを受けながら,自立する方法を考えなくてはなりませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave
To give physiotherapy to an affected part easily at any time and to shorten a period required to fix an implant. いつでも手軽に患部へ物理療法を施し、インプラントの定着期間の短縮化を図る。 - 特許庁
I've had electrolysis, magnetic therapy, injections, mud baths, massage, physiotherapy, acupuncture. もう電気分解療法も 磁気療法も 注射治療も 泥風呂療法も マッサージも 理学療法も 鍼療法もやったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a portable and small-size biodegradable pressing tool capable of simply and appropriately executing a pressing therapy to parts wanted to use and having a structure suppressing the skin roughness as much as possible in the pressing therapy device for use in a physiotherapy for gradually recovering the body condition by effectively stimulating acupuncture points, or specific sites on the skin. 皮膚上の特定部位である経穴を効果的に刺激して、体調を徐々に回復させる物理療法に用いる押圧治療用具において、携帯可能で小型であり、使用したい箇所を簡単で的確に押圧治療でき、且つ、肌荒れを極力抑えられる構造の生分解性押圧冶具を提供する。 - 特許庁
In Miyagi Prefecture, the "System to Provide Long-Term Care at Evacuation Shelters," which forms a network linking the Japan Care Manager Association, the Japan Association of Certified Care Workers, professionals related to physiotherapy (occupational therapists, physical therapists, and speech specialists), Miyagi Prefecture, Sendai-shi (city), and the MHLW Local Headquarters for Disaster Control was set up, and the dispatch of long-term care staffs began (March 25, 2011). 宮城県において、日本介護支援専門員協会、日本介護福祉士会、リハビリ関係者(作業療法士、理学療法士、言語聴覚士)、宮城県、仙台市、厚生労働省現地対策本部等をネットワーク化した「避難所における介護等の提供体制」を構築し、介護職員等の派遣を開始(平成23年3月25日)。 - 厚生労働省