a stone, used when making Japanese pickles called 'tsukemono'
つけもの用の石 - EDR日英対訳辞書
pickles called pickled cucumbers
雷干しという漬け物 - EDR日英対訳辞書
pickles that are very hot
辛漬けにした漬け物 - EDR日英対訳辞書
a barrel used in making pickles 漬け物を漬ける桶 - EDR日英対訳辞書
mixed pickles 矢鱈漬けという食品 - EDR日英対訳辞書
a food called pickles ピクルスという食品 - EDR日英対訳辞書
Do you sell pickles here? ここで漬物売ってる? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Tsukemono (also called ko no mono) (pickles)
漬物(香の物) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DETERIORATION INHIBITOR FOR PICKLES 漬物の劣化防止剤 - 特許庁
SEASONING LIQUID FOR PICKLES 漬物用調味液 - 特許庁
METHOD FOR COLORING PICKLES 漬物の着色方法 - 特許庁
a market that sells fresh radish pickles called 'fair of fresh radish pickles'
べったら市という,べったら漬を売る市場 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR PRODUCING PICKLES, AND RESULTANT PICKLES 漬物の製法およびそれにより得られた漬物 - 特許庁
MATSUTAKE MUSHROOM KOREAN PICKLES, PRODUCTION THEREOF, AND MATSUTAKE MUSHROOM AND CHINESE CABBAGE KOREAN PICKLES, MATSUTAKE MUSHROOM CHONGGAR TYPE KOREAN PICKLES, MATSUTAKE MUSHROOM KAKUTEGI TYPE KOREAN PICKLES AND MATSUTAKE WHITE TYPE KOREAN PICKLES 松茸キムチ及びその製造方法及び松茸白菜キムチ及び松茸チョンガ—キムチ及び松茸カクテギ及び松茸白キムチ - 特許庁
Used as 'toko' (fermentation base) for wasabizuke (pickles of Japanese horseradish), kasuzuke (pickles of fish and meat), and narazuke (pickles of gourd; fumikomikasu is used).
-わさび漬けや粕漬(魚や肉)・奈良漬け(踏込み粕を使う)などの「床」に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Makimono (rolled sushi) (Bettara pickles, Shiba-zuke pickles, Inaka-zuke pickles, mountain burdock, Japanese plum with beefsteak plant, Natto (fermented soybeans), conger with cucumber, cutlet, fried shrimp)
巻物(べったら、しば漬、田舎漬、山ごぼう、梅しそ、納豆、穴キュウ(穴子+きゅうり)、カツ、エビフライ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a vessel for pickles capable of simply preparing pickles and preserving the pickles for a long time. 漬物が簡単にでき、長期保存が可能な漬物用容器を提供する。 - 特許庁
There isn't enough salt [Not enough salt has been used] in these pickles.
この漬物は塩があまい. - 研究社 新和英中辞典
These pickles have not been salted enough.
この漬物は塩があまい. - 研究社 新和英中辞典
These pickles may be eaten with tea.
この漬物は茶菓子になる - 斎藤和英大辞典
These pickles are offensive to the smell.
この漬物は臭気鼻をつく - 斎藤和英大辞典
Pickles are better than poor dishes.
香々の方が下手な料理に勝しだ - 斎藤和英大辞典
(料理なら)The dish is not salt enough―(漬物なら)―The pickles are not sufficiently salted
塩が甘い - 斎藤和英大辞典