He makes a bare living―picks up a scanty livelihood.
かながな家計を立てている - 斎藤和英大辞典
He makes a bare living―picks up a scanty livelihood.
かながな活計を立てている - 斎藤和英大辞典
He makes a bare living―picks up a scanty livelihood.
かながなその日を送っている - 斎藤和英大辞典
He makes a bare living―picks up a scanty livelihood.
彼はわずかに暮らしを立てている - 斎藤和英大辞典
She picksup a livelihood, scanty as it is.
細々ながら煙を立てている - 斎藤和英大辞典
A steamer picksup passengers.
船が途中で乗客を乗せる - 斎藤和英大辞典
a person who picksup a ball in a ball game
球技で,球拾いをする人 - EDR日英対訳辞書
Maybe somebody picksup the pace. たぶん誰かがペースを上げる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Thin soba picksup the soup more easily.
細い蕎麦は汁が絡みやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a waste because nobody picksup chestnuts. 栗を拾う人が誰もいなくて栗がもったいないです。 - 時事英語例文集
His widow picksup a scanty livelihood by doing needlework.
未亡人は賃仕事をして細い煙を立てている - 斎藤和英大辞典
The widow picksup a scanty livelihood by needlework.
寡婦は針仕事をして細い煙を立てている - 斎藤和英大辞典
The widow picksup a scanty livelihood by needlework.
未亡人は針仕事をして細い煙をたてている - 斎藤和英大辞典
The widow picksup a scanty livelihood by needlework.
未亡人は針仕事をしてささやかな暮らしを立てている - 斎藤和英大辞典
The widow picksup a scanty livelihood by needlework.
未亡人は針仕事をしてささやかに暮らしている - 斎藤和英大辞典
She strings out a precarious existence―picks up a scanty livelihood―by needlework.
未亡人は針仕事をして僅かに露命をつないでいる - 斎藤和英大辞典
The widow picksup a scanty livelihood by needlework.
未亡人は賃仕事をしてささやかな生活をしている - 斎藤和英大辞典
The telephone rings. Susan picks it up. 電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。 - Tatoeba例文
I hope the economy picksup soon. 景気がすぐに回復するといいのですが。 - Tatoeba例文
I hope that the economy picksup soon. 景気がすぐに回復するといいのですが。 - Tatoeba例文
The scarf picksup the color of the skirt
スカーフはスカートの色と合っている - 日本語WordNet
the act of someone who picksup or takes something
取り上げたり取ったりする人の行為 - 日本語WordNet
van that picksup and delivers laundry
洗濯物を取りにきてまた配達するトラック - 日本語WordNet
someone who picksup grain left in the field by the harvesters
収穫者が農地にとりこぼした穀物を拾う人 - 日本語WordNet
a limousine taxi that picksup people by request
注文を受けると出かけていき,客を送迎するタクシー - EDR日英対訳辞書
a broadcast installation that picksup, amplifies and relays signals from the main station
テレビの電波の届きにくい局に設ける中継局 - EDR日英対訳辞書
an attendant who picksup a ball and gives it back to a server
ボールを拾ってサーバーに返す役目の人 - EDR日英対訳辞書
the water picksup breast cells, and is removed.
そして、乳腺細胞が混入した食塩水を抜き取る。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The entrepreneurial spirit picksup steam in Mexico. 起業家精神がメキシコで勢いを増している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What if someone else comes in a picksup my order? もし他の人が私の商品を取りに来たら? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。 - Tanaka Corpus
I hope the economy picksup soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。 - Tanaka Corpus
A video camera 2 picksup an image of an operator 3. ビデオカメラ2は操作者3の画像を撮影する。 - 特許庁
The imaging element picksup the subject image to generate the image. 撮像素子は、被写体像を撮像して画像を生成する。 - 特許庁
A camera 7 picksup the pattern image. カメラ7はパターン画像を撮像する。 - 特許庁
A CCD camera 2 picksup an image of an object 12. CCDカメラ2は、対象物12を撮像する。 - 特許庁
A digital still camera 9 picksup an image. デジタルスチルカメラ9により撮像する。 - 特許庁
An image pickup device 40 picksup a visible image of the gas. 撮像装置40は、気体の可視像を撮像する。 - 特許庁
The camera 111 picksup an image around a vehicle 100. カメラ111は、車両100の周辺を撮像する。 - 特許庁
The camera 36 picksup the image of the intruder. カメラ36は、侵入者の像を撮像する。 - 特許庁
A camera 1 picksup an image of an area on the street. カメラ1は、路上領域を撮像する。 - 特許庁
An imaging means picksup images of inner parts in the mouth. 撮像手段1は、口腔内を撮像する。 - 特許庁
in Japanese health insurance, the system in which a medical insurance institution pays the medical expenses up to the limit set by the insurance companies, and the individual or a private insurance company picksup the difference
差額徴収制という,健康保険における制度 - EDR日英対訳辞書
A second image pick-up camera 1L picksup the image of the left side of the vehicle. 第二の撮像カメラ1Lは、車両の左側を撮像する。 - 特許庁
A first image pick-up camera 1R picksup the image of the right side of the vehicle. 第一の撮像カメラ1Rは、車両の右側を撮像する。 - 特許庁
This show picksup on one city from every country in the world every time.
この番組は、毎回世界各国の都市を一つ取り上げている。 - Weblio Email例文集
No one picksup chestnuts in the neighborhood's chestnut grove which I pass by every day. 毎日通る近所の栗林は栗を拾う人がいない。 - 時事英語例文集
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job. 捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。 - Tatoeba例文
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。 - Tanaka Corpus