To provide a taxi pickup service system for quickly and surely picking up a passenger who requests taxi pickup. タクシー送迎を依頼した乗客を迅速かつ、確実にピックアップできるタクシー送迎サービスシステムを提供することである。 - 特許庁
a part of a record player, called pickup ピックアップという,レコードプレーヤーの部分 - EDR日英対訳辞書
This pickup device includes a pickup arm, a driving shaft and a bushing. ピックアップアーム、駆動シャフト、ブッシングを含む。 - 特許庁
The pickup moving mechanism moves the optical pickup. ピックアップ移動機構は、光学ピックアップを移動させる。 - 特許庁
The pickup arm includes a sleeve arranged outside the pickup arm. ピックアップアームはピックアップアーム外側に設置するスリーブを含む。 - 特許庁
A pickup base 7 holds movably an optical pickup 6. ピックアップベース7は、光ピックアップ6を移動自在に保持する。 - 特許庁
An optical pickup driving part moves the optical pickup to a predetermined position. 光ピックアップ駆動部は、光ピックアップを所定の位置に移動する。 - 特許庁
To facilitate the manufacture of an optical pickup device by simplifying the structure of the optical pickup device. 光ピックアップ装置の構造を単純化し、製造を容易化する。 - 特許庁
To provide a pickup method of a semiconductor chip which can shorten a time of pickup. 時間短縮が可能な半導体チップピックアップ方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical pickup lens capable of accurately detecting a tilted state of the optical pickup lens to an optical pickup. 光ピックアップに対する光ピックアップレンズのチルト状態を正確に検出することが可能な光ピックアップレンズを提供すること。 - 特許庁
To provide a pickup control method that does not permit a pickup request from another extension but can pickup another extensions. 他内線からのピックアップ要求を許可しないが、他内線をピックアップすることができるようにするピックアップ制御方法を提供する。 - 特許庁
By this pickup device, curves can be adjusted in accordance with bending of a pickup substrate itself having pickup coils attached thereto. 本発明のピックアップ装置によれば、ピックアップコイルを装着したピックアップ基板自体の撓みに応じてアールが調整可能である。 - 特許庁
A spindle motor and an optical pickup are arranged in a pickup base to be formed into a unit as a pickup unit. スピンドルモータおよび光ピックアップは、ピックアップベースに配置され、ピックアップユニットとしてユニット化されている。 - 特許庁
In the optical pickup driving device, a coil is used in place of a feed screw as a feed member which moves the optical pickup by being engaged with the optical pickup. 光ピックアップと係合して光ピックアップを移動させる送り部材として、送りねじの代わりにコイルを使用する。 - 特許庁
This pickup device includes a drive shaft, a pickup arm, and a spring clutch. このピックアップ装置に駆動シャフト、ピックアップアーム、スプリングクラッチを含む。 - 特許庁
To test the durability of a pickup apparatus using a machine for testing a pickup apparatus. ピックアップ装置の試験機を用いてピックアップ装置の耐久試験を実行させる。 - 特許庁
To provide a pickup feeder which moves a pickup to a diametral direction of a disk. ピックアップをディスクの径方向へ移動させるピックアップ送り装置を提供する。 - 特許庁
The optical component is suitably used as an optical pickup substrate 6 for an optical pickup device 10. この光学部品は、光ピックアップ装置10の光ピックアップ基盤6として好適に使用できる。 - 特許庁
A first pickup 20 and a second pickup 22 are arranged across a spindle motor 18. スピンドルモータ18を挟んで第1のピックアップ20と第2のピックアップ22が設けられている。 - 特許庁
To provide an optical pickup device improving output characteristics of an optical pickup. 光ピックアップの出力特性を改善する光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
To make the whole optical pickup thinner in accordance with the increase of the speed optical pickup devices. 光ディスク装置の高速化に対応し、光ピックアップ全体の薄型化を図る。 - 特許庁
To prevent a pickup device from being broken by sufficiently keeping the lifted height of the pickup device. ピックアップ装置の上昇高さを十分に確保することで、ピックアップ装置の破損防止を図る。 - 特許庁
To provide a method capable of adjusting a pickup by which the pickup can be accurately adjusted in a short time. 短時間でかつ正確に調整することができるピックアップの調整方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pickup frame capable of stabilizing performance of an optical pickup device. 光ピックアップ装置の性能の安定化を図ることができるピックアップフレームを提供する。 - 特許庁
To adequately maintain the distance and positional relation between a disk and a pickup at the time of transfer of the pickup. ヒックアップの移送時にディスクとピックアップとの距離及び位置関係を適正に保つ。 - 特許庁
An optical pickup 34-1 and an optical pickup 34-2 are provided in an optical head 33. 光学ヘッド33には、光学ピックアップ34−1と光学ピックアップ34−2が設置されている。 - 特許庁
To cool a heat generation part of an optical pickup whichever position the optical pickup is in. 光ピックアップがどの位置にあっても光ピックアップの発熱部を冷却する。 - 特許庁
To provide an optical pickup device with a temperature characteristic more excellent than a conventional optical pickup device. 従来よりも温度特性に優れた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
The chips are mounted, reading the pickup failure ratios stored in a pickup-failure ratio storage section. チップの実装は、ピックアップミス率記憶部に記憶されたピックアップミス率を読み取りながら行う。 - 特許庁
The optical pickup device 21 includes a pickup case and optical component groups 28, 29 and 30. 光ピックアップ装置21はピックアップケースと光学部品群28,29,30を備えている。 - 特許庁
The rotary-driving mechanism, the optical pickup, and the pickup moving mechanism are mounted on the base member. ベース部材は、回転駆動機構と光学ピックアップとピックアップ移動機構が搭載される。 - 特許庁
Since the guide member 12 is fixed to a pickup, the pickup moves as well. ガイド部材12はピックアップ2に固定されているので、ピックアップ2も移動する。 - 特許庁
To provide an optical pickup apparatus capable of preventing the collision of an optical pickup and an optical disk. 光ピックアップと光ディスクの衝突防止することができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of a damage to an optical pickup by surely controlling the position of an optical pickup. 光ピックアップの位置を確実に規制して、光ピックアップの破損を防止する。 - 特許庁
To provide a call pickup reply controller, that can reject a call pickup reply due to the intention of an incoming call connection destination. 着信接続先の意志によりコールピックアップ応答を拒否する。 - 特許庁
To provide a pickup feed mechanism which enables improvement or the like in the carrying accuracy of a pickup. ピックアップの搬送精度の向上等を可能にするピックアップ送り機構を提供する。 - 特許庁
To provide a technique capable of shifting a pickup in a state where vibration of the pickup is suppressed. ピックアップの振動を抑制した状態でピックアップをシフト可能な技術を提供する。 - 特許庁
The device includes an optical pickup base 10 with an optical pickup 16 installed thereon movably. 本発明は光ピックアップ16が移動可能に設置される光ピックアップベース10を備える。 - 特許庁
To miniaturize an optical pickup device using three wavelengths. 3波長を用いる光ピックアップ装置を小型化する。 - 特許庁
To miniaturize an optical pickup device for hologram recording. ホログラム記録の光ピックアップ装置を小型化する。 - 特許庁
The optical pickup device includes the optical element 1. 光ピックアップ装置が光学素子1を含む。 - 特許庁
To transfer an optical pickup with a proper torque. 光ピックアップを適正なトルクで移動させる。 - 特許庁
Thus, the optical pickup device is miniaturized. これにより、光ピックアップ装置を小型化することができる。 - 特許庁
To make setting of interstation pickup responses flexibly. 局間ピックアップ応答の設定を臨機応変に行う。 - 特許庁
To attain the miniaturization of an optical pickup. 光学ピックアップの小型化を図る。 - 特許庁
The optical pickup 34-1 is controlled by a pickup control section 35-1, and the optical pickup 34-2 is controlled by a pickup control section 35-2. 光学ピックアップ34−1は、ピックアップ制御部35−1により制御され、光学ピックアップ34−2は、ピックアップ制御部35−2により制御される。 - 特許庁
To provide an optical pickup actuator, an optical pickup device provided with the optical pickup actuator and an optical disk drive device provided with the optical pickup device. 光ピックアップアクチュエータ、光ピックアップアクチュエータを備えた光ピックアップ装置及び光ピックアップ装置を備えた光ディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁
The pickup frame can be mounted on the base. 基台は、ピックアップフレームを取付可能である。 - 特許庁