PICTURETAKING SYSTEM, IMAGING DEVICE, AND INFORMATION PROVIDING DEVICE 画像撮影システム、撮像装置、および情報提供装置 - 特許庁
(i) Examination by taking direct X-ray picture and sputum examination.
一 エックス線直接撮影による検査及び喀痰検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I was happy about taking a picture with the seal. 私はアザラシと一緒に写真を撮ったことが嬉しかった。 - Weblio Email例文集
a camera for taking a very wide picture clearly
広い範囲を見回した視野を平面的に撮影するカメラ - EDR日英対訳辞書
As soon as picturetaking is finished, the stage is moved to take the next partial picture. その撮影が終わったら直ちに次の部分画を撮影するためステージが移動される。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus for recording a moving picture that realizes moving picture recording with high image quality by taking into account the use of the moving picture as a still picture. 動画を記録する画像処理装置において、静止画としての利用を考慮した高画質な動画記録を実現すること。 - 特許庁
To provide a picture-taking restricting system capable of restricting picture-taking by a radio terminal in a picture-taking inhibition area without adversely influencing the radio terminal out of the picture-taking inhibition area regardless of location or circumstances. 場所や状況に関係なく、また、画像撮影禁止エリア外の無線端末に対して悪影響を与えることもなく、画像撮影禁止エリア内において、無線端末による画像撮影を制限することができる画像撮影制限システムを提供する。 - 特許庁
When designating to take the still picture while taking the moving picture, the focus detection area for taking the still picture is set and also a focusing position is decided by using the focus detection area for taking the still picture. 動画撮影中に静止画撮影指示があった場合には、静止画撮影用の焦点検出領域を設定するとともに、静止画撮影用の焦点検出領域を用いて合焦位置を決定する。 - 特許庁
STEREOSCOPIC PICTURETAKING OPTICAL SYSTEM AND ZOOM LENS USED THEREIN 立体画像撮影用光学系およびそれに用いるズームレンズ - 特許庁
PICTURETAKING METHOD AND DIGITAL CAMERA SET USED IN THE SAME 画像撮影方法及びこの方法に用いられるデジタルカメラセット - 特許庁
Do you remember taking a picture with her? あなたは彼女と一緒に写真を撮ったのを憶えていますか? - Weblio Email例文集
Taking a new picture every 20 seconds 20秒ごとに新しい写真をとって 空をたえず走査していき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are indoor activities (there are cases where recording and picturetaking are prohibited).
屋内で行われるもの(録音、撮影禁止の場合有り) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
when taking a picture, a piece of equipment used to synchronize the shutter and flash of a camera
写真で,カメラのシャッターとフラッシュの同調させる装置 - EDR日英対訳辞書
To provide a camera capable of quickly performing shutter charge for taking a still picture from the state of live view or taking a moving picture. ライブビュー、動画撮影の状態から静止画撮影するためのシャッタチャージを、素早く行うことができるカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a digital camera capable of indicating a shutter speed before taking a picture. 撮影前にシャッタースピードを表示できるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
PICTURETAKING DEVICE AND METHOD, AND PROJECTING DEVICE AND METHOD 画像撮影装置および方法、ならびに映写装置および方法 - 特許庁
To display an image reduced at a proper timing during picturetaking. 撮影中に適切なタイミングで縮小された画像を表示する。 - 特許庁
I remember taking a picture of you 3 years ago.
3年前にも、あなたの写真を撮らせてもらった記憶があります。 - Weblio Email例文集
To provide a camera capable of taking a picture of an impressive frame in a moving picture as a still picture during moving picture shooting. 動画の撮影中に、印象的な部分を容易に静止画撮影することができる動画撮影可能なカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁
If the double pressing type release switch 117 for still pictures is pressed half when taking a still picture while taking a motion picture, a display mode of the display 120 is switched from a motion picture mode to a still picture mode. 動画撮影中に静止画撮影を行うときに、静止画用2段押圧式レリーズスイッチ117が半押しされるとディスプレイ120の表示モードが動画モードから静止画モードに切り換わる。 - 特許庁
At the time of taking a picture, when one minute elapses from the start of taking the picture for each scene, a time manager 23 instructs an information generator 24 to generate picture identification information for identifying the picture data. 撮影時に、時間管理部23は、各シーンの撮影開始から1分が経過した時点において、情報生成部24に対して、画像データを特定するための画像特定情報の生成を指示する。 - 特許庁
When it is detected that acceleration in a horizontal direction of the camera 1 shows a prescribed value or more in a still picturetaking mode, the operation mode of the camera 1 is switched from the still picturetaking mode to a moving picturetaking mode. 静止画撮影モード中にカメラ1の水平方向の加速度が所定値以上となったことが検出された場合に、カメラ1の動作モードを静止画撮影モードから動画撮影モードに切り替える。 - 特許庁
You have a picture of a keeper on your phone that you can't remember taking, can you? 携帯電話にキーパーの写真がある 思い出すことが出来るか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To surely obtain a high-definition still picture without missing a shutter chance even in the midst of taking a moving picture. 動画像の撮影中であってもシャッタチャンスを逃すことなく高精細の静止画像を確実に得る。 - 特許庁
To provide a picturetaking apparatus and a monitor camera system which monitors a stereoscopic picture by one camera. 1台のカメラで立体画像を監視できる映像撮影装置、および監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁
The switching part 63 displays the photographic picture of a still picture stored in a buffer memory 22 with the through-picture on the same display screen immediately after taking a still picture. 画像合成切替部63は、静止画撮影の直後には、同一表示画面上にバッファメモリ22に格納された静止画撮影画像を、スルー画像と共に表示する。 - 特許庁
To provide a digital camera for easily taking a picture with a favorable composition. 簡単に構図の良い写真を撮ることができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
In takingpicture of the rear, images of a driver seat and a license plate are subjected to mosaic processing. 後方撮影時、運転席画像とナンバープレート画像にモザイクを入れる。 - 特許庁
To provide a digital camera for easily taking a picture with a favorable composition. 簡単に構図の良い写真を撮ることができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
a way of taking a picture of internal organs called positron-emission tomography
ポジトロン放出断層撮影という,身体の断面を撮影する方法 - EDR日英対訳辞書
A user selects the photographic lens and imaging device that are suitable for taking a picture of an object. ユーザは、被写体撮影に適した撮影レンズ、撮像素子を選択する。 - 特許庁
a device of a camera to measure the colour temperature and the nature a light source when taking a picture カメラで,撮影時に光源の色温度や光質などを測定する装置 - EDR日英対訳辞書
A means for buffering image data for a fixed period of time after the end of taking a moving picture in a snapshot moving picture photographing mode is provided to be able to realize a moving picture recorder with a camera which can extend a photographing time even after the end of taking a snapshot moving picture. スナップ動画撮影モードでの撮影終了後の一定時間の映像データをバッファする手段を設け、スナップ動画撮影終了後でも撮影時間を延長可能なカメラ付き動画記録装置を実現できる。 - 特許庁
To continuously take a picture without causing out-of-focus even if a subject comes off the center when taking the moving picture. 動画撮影時において被写体が中央から外れた場合でも、ピントがぼけることなく継続して撮影を行う。 - 特許庁
To enable an imaging device, which is capable of taking both a still picture shot and a moving picture shot, to be improved in user-friendly properties as to the setting of photographing conditions for the still picture shot or moving picture shot. 静止画撮影及び動画撮影が可能な撮像装置において、静止画撮影用や動画撮影用の撮影条件の設定に関する利便性を改善する。 - 特許庁
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。 - Tanaka Corpus
The baby never kept still while I was taking his picture. その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。 - Tatoeba例文
To prevent such a problem that a user puts his/her finger on a photographing lens when taking a picture. 撮影レンズに指が掛かったまま撮影してしまうといった問題を防止する。 - 特許庁
To provide a digital camera capable of taking a vivid picture. 鮮明な画像を撮影することが可能なデジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image pickup device for both still picture/moving picture capable of taking a still picture at optimum timing without missing a photo opportunity during photographing a moving picture and continuously recording the moving picture without interruption. 動画の撮影中にシャッタチャンスを逃すことなく、最適なタイミングの静止画を撮像することができ、しかも、動画の記録を中断することなく連続して行うことが出来る静止画/動画兼用の撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a photographing apparatus and a picturetaking method which obtains a favorite picture of an object facing forward without deteriorating the taken picture. 撮影し得られる画像の品質低下がなく、目線が正面を向いた好みの画像を短時間で得ることができる撮影装置及び画像の取得方法の提供。 - 特許庁
Then, it is possible to know the degree of the existence of a fine line by each pixel value of a difference picture generated by taking a difference between the contracted picture and the second processed picture. そして、縮小画像と第2処理画像との差分をとることにより生成された差分画像の各画素値により細線の存在の程度を知ることができる。 - 特許庁
To execute operations corresponding to a plurality of actions such as taking a moving picture in addition to taking a still picture, using one button, with hardly causing a malfunction due to this. 静止画の撮影の他に動画の撮影などの複数の動作に対応する操作を1つのボタンで行うことを可能とし、しかもそれによる誤操作を起こしにくくすること。 - 特許庁
The lens barrel 10 is housed in a camera body 12 when not taking a picture, and has a 1st movable barrel 16 and a 2nd movable barrel 17 extending out of the camera body 12 when taking a picture. レンズ鏡筒10は、非撮影時にはカメラボディ12内に収納され、撮影時にはカメラボディ12から延び出す第1の移動筒16及び第2の移動筒17を有する。 - 特許庁
It is necessary to consider taking an order based on system sales taking a look at the whole picture of business and switch to system sales from unit sales. 機器売りからビジネス全体を見てシステムで受注・展開していくことを検討していくことが必要であると考えられる。 - 経済産業省
The digital camera 2 has a two-stage shooting function capable of taking a second picture at certain intervals after a first picture is taken. デジタルカメラ2は、第1の画像を撮影した後、撮影間隔をおいて第2の画像を撮影する2段階撮影機能を有する。 - 特許庁
Furthermore, a picture-taking part 6 is also set, and it is possible to send pictures to places away from the operator. また、撮影部6が設けられて、作業者から離れた場所に画像を送ることができる。 - 特許庁
To easily restore the setting of a camera apparatus into a state at the time of taking a printed picture. カメラ装置の設定を、プリントされた写真を撮影した際の状態に簡単に復帰させる。 - 特許庁
To enable a photographer to confirm a whole composition and an enlarged image in an appropriate timing before taking a picture. 撮影前に全体の構図と拡大画像とを適切なタイミングで確認可能にすること。 - 特許庁