「pigeons」を含む例文一覧(91)
1 2 次へ＞- fancy pigeons
珍種のハト. - 研究社 新英和中辞典 - doves and pigeons
ハトとハト類 - 日本語WordNet - homing pigeons
伝書バト - 日本語WordNet - trained pigeons
訓練された鳩 - 日本語WordNet - a birdhouse for pigeons
ハト用の巣箱 - 日本語WordNet - The pigeons fluttered.
鳩が羽ばたいた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』 - Pigeons were cooing.
ハトがくうくう鳴いていた. - 研究社 新和英中辞典 - Sharks pluck pigeons.
好い鳥を食う奴がいる - 斎藤和英大辞典 - cry softly, as of pigeons
ハトのように、そっと泣く - 日本語WordNet - a shed in which pigeons are kept
ハトを飼育する小屋 - EDR日英対訳辞書 - He is giving feed to the pigeons.
彼は鳩に餌をあげています。 - Weblio Email例文集 - He used pigeons in his experiment.
彼は実験にハトを使いました。 - Tatoeba例文 - I enjoy feeding the pigeons.
ハトにえさをやるのが好きです。 - Tatoeba例文 - I like to feed the pigeons.
ハトにえさをやるのが好きです。 - Tatoeba例文 - any of numerous small pigeons
非常に多い小型のハト類各種 - 日本語WordNet - pigeons that are used by the military to communicate messages
軍事用の通信に使われる鳩 - EDR日英対訳辞書 - a sport in which clay pigeons are shot at
クレー射撃というスポーツ - EDR日英対訳辞書 - conjure pigeons out of a hat
奇術で帽子からハトを出す - Eゲイト英和辞典 - Pigeons can destroy vegetable.
ハトは野菜を全滅しうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He used pigeons in his experiment.
彼は実験にハトを使いました。 - Tanaka Corpus - Within two months, the pigeons disappeared.
２か月以内にハトは姿を消した。 - 浜島書店 Catch a Wave - He is in the middle of giving food to the pigeons.
彼は鳩に餌をあげている最中です。 - Weblio Email例文集 - He pulled out a bag of birdseed and tossed it in front of pigeons.
彼はつぶえの袋を取り出してハトの前に投げた。 - Weblio英語基本例文集 - It is said that pigeons cry "coo" in English.
英語ではハトはクークーと鳴くそうだ。 - Weblio英語基本例文集 - He raced his pigeons against mine.
彼は彼のハトを私のハトと競走させた. - 研究社 新英和中辞典 - Pigeons have been selectively bred for their homing ability.
ハトは帰巣能力の高いものを選んで育種されてきた. - 研究社 新和英中辞典 - Sharks are on the lookout for pigeons at Ueno station.
ポン引きが好い鳥もがなと上野停車場に見張っている - 斎藤和英大辞典 - Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。 - Tatoeba例文 - There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。 - Tatoeba例文 - And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。 - Tatoeba例文 - Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。 - Tatoeba例文 - type genus of the Columbidae: typical pigeons
ハト目ハト科の標準属：典型的なハト類 - 日本語WordNet - the sudden fluttering of the startled pigeons
驚いたハトの突然の素早く羽ばたき - 日本語WordNet - a small shelter for domestic animals (as sheep or pigeons)
（羊や鳩などの）家畜用の小さい小屋 - 日本語WordNet - a raised shelter in which pigeons are kept
鳩が飼われる高くなった保護場所 - 日本語WordNet - fat waddlers who walk like pigeons
ハトのように歩く太ったよたよた歩く人 - 日本語WordNet - The pigeons flew away at my approach.
ハトは私が近づいたら飛んで行った - Eゲイト英和辞典 - Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。 - Tanaka Corpus - There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。 - Tanaka Corpus - And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。 - Tanaka Corpus - Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。 - Tanaka Corpus - A flock of pigeons is often released as a messenger of peace.
往々にして平和の使いとして鳩の群れを放す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Hocho is considered to be one of the origins of pigeons in cities.
都会のハトの起源も放鳥が一つと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The presence of a bird of prey scared off the pigeons.
猛(もう)禽(きん)の存在はハトをおびえさせ，追い払った。 - 浜島書店 Catch a Wave - I feel peace when pigeons coo in this park.
この公園でハトがクークー鳴いているのを聞くと、平和を感じる。 - Weblio英語基本例文集 - I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。 - Tatoeba例文 - I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。 - Tatoeba例文 - Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。 - Tatoeba例文 - Pigeons, if trained, can differentiate paintings of Picasso from those of Monet.
鳩は訓練さえすれば、ピカソとモネの絵画の区別ができる。 - Tatoeba例文 - extinct heavy flightless bird of Mauritius related to pigeons
ハトと同類のモーリシャス島産の絶滅した重くて飛べない鳥 - 日本語WordNet
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”
邦題：『ラピンとラピノヴァ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived.
- 原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”
