a pike fitted with an ax head
斧頭が取り付けられた矛 - 日本語WordNet
flesh of young or small pike 若く、小さいカワカマスの肉 - 日本語WordNet
It is this single common data form that makes the characteristic UNIX tool-based approach work Kernighan Pike, 1984 .
このような単一のデータ構造が、UNIX のツールベースのアプローチ (tool-based approach)を可能にしているのですKernighan Pike, 1984。 - FreeBSD
any of several pike-like fishes of the perch family
パーチ科のカワカマスのような各種の魚 - 日本語WordNet
any of several North American species of small pike 北米産の小型カワカマスの各種 - 日本語WordNet
a pike with a long tapering double-edged blade with lateral projections
側部に出っ張りが付いている、先細の長い2枚刃のほこ - 日本語WordNet
a kind of pike used by foot soldiers in the 14th century
14世紀に歩兵が使用した矛の一種 - 日本語WordNet
flesh of very large North American pike 北米の非常に大きいカワカマスの肉 - 日本語WordNet
a spear-like weapon of ancient China, called a pike 古代中国において,戈という武器 - EDR日英対訳辞書
Better be the head of a pike than the tail of a sturgeon. 鶏口となるも牛後となるなかれ - 英語ことわざ教訓辞典
Then something dripping from the pike piled up to be an island.
この時、矛から滴り落ちたものが、積もって島となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mainly pike soldiers fought in actual fighting.
実際の戦闘はパイク兵が主体であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Conger pike are caught mainly by a trawl or longline.
おもに底引き網と延縄で漁獲される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Conger pike is treated as a luxury foodstuff in Japan.
日本ではハモは高級食材として扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Broiled conger pike is often compared with broiled eel.
ハモの蒲焼は、よくウナギの蒲焼と対比される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Conger pike is full of long, hard small bones.
ハモには長くて硬い小骨が非常に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Parboiled conger pike do not open as nicely as live ones.
生きたハモを捌かないと湯引きがきれいに開かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is thinner than the conger pike, and the nose tapers to a point as the Japanese name shows.
ハモよりも細身で、和名通り吻が前方に尖る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This species is about 75-cm long, and thinner than the conger pike.
全長75cmほどで、ハモよりも細身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Instead of pufferfish, pike conger is sometimes used in tecchiri.
てっちりにはふぐの代りにハモがつかわれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, Homen had a pike made with seven crooked natural wood.
また、七曲がりの自然木の鉾を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pike was also considered to be Yorishiro (an object a divine spirit resides in).
太陽神の依り代でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An iron pike of the same age was also found.
同時代の鉄製の鉾(ほこ)も発見された。 - 浜島書店 Catch a Wave
voracious piscivorous pike of waters of northern hemisphere
北の半球の海域の食欲旺盛な魚食性のキタカワカマス - 日本語WordNet
in a Japanese festival, a float with a high roof with a decorative pike or halberd on exhibit
台の上に山形を作り,ほこやなぎなたなどを立てた山車 - EDR日英対訳辞書
Better be the head of a pike than the tail of a sturgeon. チョウザメの尻尾になるよりは、カマスの頭になる方がよい - 英語ことわざ教訓辞典
Izanagi and Izanami stood on the heavenly bridge, and created islands mixing chaos with a pike.
イザナギとイザナミが天の橋にたち矛で混沌をかき混ぜ島をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bumai (Bunomai) Dance is a valiant dance performed with a sword or a pike.
武舞(ぶまい、ぶのまい)は、太刀・剣や鉾を持って舞う勇猛な舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Conger pike (Muraenesox cinereus) is a kind of fish classified in the Muraenesocidae family, order Anguilliformes.
ハモ(鱧)Muraenesoxcinereusは、ウナギ目・ハモ科に分類される魚の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, the meat of the conger pike is used as an ingredient for high quality kamaboko (boiled fish paste).
またハモの身は上質なカマボコの原料に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As his name, 'boko' (= 'hiko,' meaning a pike), suggests, Amenohiboko-no-mikoto was related to iron-making.
名前に「ホコ」があるように天日槍命には製鉄との関連があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was attached to the point of a pike and mainly used for hunting.
槍の先頭に付けられて、おもに狩猟のために用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a pike pole which is used to capture an attacker and block resistance and escape of the attacker within the pike pole through an action of a capture claw and arrest the attacker by adding a capturing function to a conventional pike pole even when a wall to press the back of the attacker on is unavailable when used singularly. 本発明は、従来の刺す股に捕獲機能を付加し、単独で使用する場合、暴漢の背後に押しつけるための壁等がなくても、捕獲爪の作用で暴漢を刺す股内に捕らえ抵抗、逃走を封じ、逮捕することができる刺す股を提供するものである。 - 特許庁
a dish of food made of a split and boned eel or pike conger, dipped in seasoned sauce and grilled on a skewer
ウナギやハモなどをさいて骨をとり,たれをつけて串焼きにした料理 - EDR日英対訳辞書
For its ingredients, kamaboko uses walleye pollack, drum, Nibe croaker, chicken grunt, big smelt-whiting, sablefish, pike conger, shark, golden thread and so on.
原料はスケトウダラ、(グチ)イシモチ、ニベ、イサキ、オオギス、ムツ、ハモ、サメ、イトヨリダイなどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples of fish other than yellowtail include billfish, bonito, salmon, trout, Spanish mackerel, and conger pike.
ブリ以外の魚では、カジキマグロ、カツオ、サケ、マス、サワラ、ハモなどが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ingredients such as eel, saury, conger eel, pike eel, loach, blue spotted mud hopper, lamprey eel and snake are used.
食材は、ウナギ、サンマ、マアナゴ、ハモ、ドジョウ、ムツゴロウ、ヤツメウナギ、ヘビなどが使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In terms of consumption, the consumption of conger pike in Kanto is about one tenth of the amount in the Kansai region.
消費量も関東の鱧消費量は関西の十分の一程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the bone cutting process, when the conger pike is put into boiling water it rolls back and opens like a white flower.
骨切りを施したハモを熱湯に通すと反り返って白い花のように開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, in appearance, distribution and biology it is very similar to the conger pike and it is treated as the same creature in fish markets.
が、外見・分布・生態などはハモとほとんど同じで、市場でもハモとは区別せずに扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His name, 'Hiboko,' itself means a pike, which was used in rituals to worship the sun god.
「ヒボコ」という名前自体が太陽神を祀る祭儀で使われる矛を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス