punish by putting in a pillory さらし台に取り付けて罰する - 日本語WordNet
a penalty tool that fastens around the neck of offenders, called pillory 首かせという,罪人の首にはめて自由に動けないようにした刑具 - EDR日英対訳辞書
In September 1855, he was given a criminal sentence to be pilloried at a place to pillory a criminal in the castle town of Kochi-jo Castle, and was expelled from the province.
同年9月、高知城下の晒し場で面晒しの刑を受け、国外追放になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the end of the Edo period there was an incident in which the head was displayed on the dry bed of the Kamo-gawa River, along with the wooden statues of Takauji and Yoshimitsu, by Sonno-Joi faction (Ashikaga Shogun Portrait Pillory Incident).
江戸時代末期に尊皇攘夷派により尊氏、義満の木像と合わせて三条河原に梟首される事件が起こる(足利三代木像梟首事件)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス