「piped」に関連した英語例文の一覧と使い方

「piped」を含む例文一覧(133)

1 2 3 次へ＞

HEAT-PIPED HEATSINK
ヒートパイプ式ヒートシンク - 特許庁
i) Piped Water Supply Coverage Ratio
I) 水道普及率 - 厚生労働省
Music was piped into the offices
オフィスに音楽が流れた - 日本語WordNet
We have piped unto you and ye have not danced
笛吹けども踊らず - JMdict
DOUBLE-PIPED DRILL DEVICE FOR SMALL-DIAMETER HOLE
小口径用二重管削孔装置 - 特許庁
Water is piped to the camp.
そのキャンプ場には水はパイプで送られている - Eゲイト英和辞典
Gas [Water] is piped to all the houses.
ガス[水]はすべての家にパイプで送られている. - 研究社新英和中辞典
All hands were piped on deck.
乗組員全員が甲板上に召集された. - 研究社新英和中辞典
in ancient Japanese festivals, a person who plays sacred music on a piped instrument
古代の祭儀において,神楽の管楽の楽人 - EDR日英対訳辞書
These new cement tanks will supply you piped water.
新しいセメント製タンクが水を供給します」とありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MANUFACTURING METHOD OF PIPED BLOCK AND MANUFACTURING METHOD OF MANIFOLD BLOCK
配管ブロックの製造方法及びマニホールドブロックの製造方法 - 特許庁
a heating system in which steam is generated in boilers and piped to radiators
ボイラーで蒸気を作りパイプで放熱器へ送る暖房システム - 日本語WordNet
but he piped all hands and delivered a short address to them;
両手で笛を作ってならし、みんなに短い挨拶をしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
gas that is piped to the residents of a city
都市ガスという,供給源からパイプを通して送られる燃料用ガス - EDR日英対訳辞書
If you specify - fora filename, the output will be piped to stdout.
ファイル名に \\- を指定すると、出力は標準出力にパイプされる。 - XFree86
Exhaust ports are piped in the surrounded furnace 6 and the upper part of a chamber 2.
包囲炉６およびチャンバー２の上部に排気ポートが配管されている。 - 特許庁
Water will be brought to an elevated water reservoir and piped to all households
高台にある貯水池へそして全ての家庭へ3つの蛇口を通じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PIPED SPRAWL WIRE FISHING TOOL PROVIDED WITH BASKET FOR HOLDING AND RELEASING BAITED FISHING HOOK AND CHUM BASKET
餌付針収納放出かごとこませかご付、パイプ天秤仕掛けの釣り具。 - 特許庁
To automatically monitor the presence or absence of the leakage of water from a water-supply pipe that transport piped water.
水道の水を輸送する給水管の漏水の有無を自動的に検知する。 - 特許庁
A coolant pipe R and a drain hose D are erected to be piped in a ceiling C of a shop.
冷媒配管ＲとドレンホースＤを、店舗の天井Ｃに立ち上げて配管するようにした。 - 特許庁
Merely by installing the combined inlet 11 in the floor of the building, the facilities for drainage 21 to 25 can be piped.
合流桝11を建物の床下に設置するだけで各排水設備21〜25それぞれを配管できる。 - 特許庁
Therefore, audio information must be read as data and then piped to the sound hardware.
従って、オーディオの情報はデータとして読み込みサウンドハードウェアに流し込む必要があります。 - Gentoo Linux
The switching valve and the blower pump are piped by an air supply main pipe and a driving motor of the blower pump is inverter controlled.
切換弁とブロアポンプとを送気本管により配管し、ブロアポンプの駆動モータをインバータ制御する。 - 特許庁
The hydraulic line 4 piped between a body and a boom attachment is bundled by the hose clamp 11.
機体とブームアタッチメントとの間に配管されている油圧ライン４をホースクランプ１１によって束ねる。 - 特許庁
If you leave the filename undesignated or -, theoutput will be piped to stdout. Save As
ファイル名を指定しない場合とファイル名が \\- である場合は、出力は標準出力にパイプされる。 - XFree86
To provide a piping tool which is widely applicable to a piped object and makes a piping target object and a piped object hard to get caught together at the time of piping work, and to provide a method for renewing a bathtub hot-water supply apparatus by using the piping tool.
被通管物の適用範囲が広く、且つ、通管作業時に通管対象物と被通管物とが引っ掛かり難い通管用冶具及びそれを用いた浴槽用給湯設備の更新方法を提供する。 - 特許庁
The hot water pipes 1a and 1b are adjacently piped in nearly parallel with each other in a meandering state.
往路側温水パイプ１ａと復路側温水パイプ１ｂを略平行に隣接させて蛇行状に配管する。 - 特許庁
A port 9 and a port 10 of the cylinder 2 are piped to a city water pipe 14 through a manual selector valve 12.
（３）シリンダーのポート９およびポート１０を、手動切替バルブ１２を介して水道管１４に配管する。 - 特許庁
The third port of each valve is piped together between a plurality of valves with a crosspurge line.
それぞれのバルブの３番目のポートは、クロスパージ管路をともなった複数のバルブの間に一緒に配管される。 - 特許庁
Once, for instance, to our extreme wonder, he piped up to a different air,
例えば、一度は僕たちがとてもびっくりしたことに、以前とは違った風に歌を歌いはじめたことさえあった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
These populations can be classified as the population with ‘the access to the improved water source’ but can hardly be classified as the population of ‘piped water supply coverage’.Therefore, the service coverage ratio of the water supply system in Mawlamyine City is actually 18%.
これらの人口は、改善された水源へのアクセスがある人口には含まれるが、水道普及人口（piped supply population）には含まれない、と解するべきであり、モーラミャイン市の実際の水道普及率は 18％であると考えられる。 - 厚生労働省
Under such a condition, the water supply pipe 30 and the hot water supply pipe 31 are linearly piped to the connecting sections 24 and 26.
この状態で、給水管３０及び給湯管３１を各接続部２４，２６に対して直線的に配管する。 - 特許庁
The polyethylene pipe 14 can be mechanically simply connected to the steel pipe 11 via the transition joint 13, and the pipeline 10 is easily piped.
ポリエチレン管は継手を介して、鋼管と機械的に簡単に接合できるので、管路の配管が容易である。 - 特許庁
It is provided with an injection nozzle 18, and a polishing agent and gas mixing device (mixing device) 13 to be piped and connected to the injection nozzle 18.
噴射ノズル１８と、該噴射ノズル１８と配管接続する研摩剤／気体混合装置（混合装置）とを備えている。 - 特許庁
To provide a method of easily manufacturing a piped block and a manifold block without a fear of leakage of liquid.
容易に製造することができ、流体がリークするおそれもない配管ブロックやマニホールドブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁
The breather hose 23 passes upward of a throttle position sensor 22 in side face view, and is piped to be always lowered toward the cylinder head.
ブリーザホース２３は側面視にてスロットルポジションセンサ２２の上方を通り、常にシリンダヘッドに向って下降するように配管される。 - 特許庁
To provide a piping method where pipings for fire extinguishment arranged at a building is piped reliably by high operability.
建造物に配設される消火用配管を高い作業性で確実に配管することのできる配管方法を提供する。 - 特許庁
To provide a connecting device capable of easily connecting and disconnecting suction and exhaust pipes piped indoor to and from each other.
屋内に配管される給排気管同士を簡単に接続、離脱できる接続装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A tube 1 through which water W absorbing latent heat is piped in corrugated shape in a path of the combustion gas G exhausted.
排気される燃焼ガスＧの経路に潜熱を吸収する水Ｗが流通されるチューブ１が波形に配管されている。 - 特許庁
"helppdb" displays the full documentation file; if the environment variablePAGER is defined, the file is piped through that commandinstead.
"help pdb"は完全ドキュメンテーションファイルを表示します。環境変数PAGERが定義されているならば、代わりにファイルはそのコマンドへパイプされます。 - Python
To provide a sanitary piping system for water supply by preventing the propagation of various bacteria in water inside branch-piped water dividing pipes.
分岐配管した分水管の内部の水に雑菌が繁殖するのを防止して、衛生的な給水の配管システムを提供すること。 - 特許庁
In the cigarette end recovery device, an ash tray 4 at each pachinko machine connected with a common recovery gutter 10 piped at the island is improved.
この吸殻回収装置は、島に配管されている共通回収樋１０につながるパチンコ台毎の灰皿４の改良に係る。 - 特許庁
The tube 1 is piped in corrugated shape parallel in inclination from crest parts to trough parts, and the straightening vanes 4 are arranged parallel with the tube 1.
チューブ１の配管は山部から谷部への傾斜が平行となる波形とされ、整流板４はチューブ１と平行に配置されている。 - 特許庁
The hydrant box is used when a feed pipe and a hydrant piped by a sleeve piping system are connected through an elbow joint.
鞘管工法により配管される給水管と給水栓とをエルボ継手を介して接続する際に使用する給水栓ボックスである。 - 特許庁
To provide a long flexible drain pipe less liable to downward flexion and capable of being piped in an approximately linear shape without using a supporting device.
長尺の可撓性排水管が下方に撓み易いのを防止し、支持装置がなくても略直線状に配管できるようにする。 - 特許庁
This energy dissipator is used for dissipating the energy of high speed running water discharged from a sewer such as a sewer pipe 3 piped in a slope.
傾斜地に配管された下水管３などの管渠から放流される高速流水を減勢するのに用いられる減勢工である。 - 特許庁
The piped format is intended to be easier to parse by tools, but you can also turn it off by adding the --no-pipe option.
パイプ向けのフォーマットはツールによりパースされやすいよう意図されたものですが、あまり評判はよくなく、おそらく将来変更されるでしょう。 - Gentoo Linux
A water supply pipe 24 for supplying the humidifying water 20 decreased by evaporation, from the outside is piped in the humidifying water tank 19.
加湿水槽１９には、蒸発により減少する加湿用水２０を外部から補給するための給水管２４が配管されている。 - 特許庁
for the next thing that I heard was the captain giving an order to Job Anderson, and all hands were piped on deck.
というのも、僕が次に耳にしたのが、船長がジョブ・アンダーセンに命令をくだしたことで、それから笛が吹かれ全員が甲板に集められた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The connection parts 15a, 15b are piped to a cleaning liquid manufacturing device 11 and a bubble cleaning type washing machine 2, respectively.
そして、入口側接続部１５ａは洗液製造装置１１に、出口側接続部１５ｂは泡洗浄式洗濯機２にそれぞれ配管接続する。 - 特許庁

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Gentoo Linux
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Treasure Island ”

邦題：『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”PETER AND WENDY”

邦題：『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。